Diferencies ente revisiones de «Tárgum»
Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: sustrato => sustratu |
m preferencies llingüístiques: locales => llocales |
||
Llinia 18:
Na midida na que les comunidaes xudíes dexaron de falar n'araméu, la llectura pública del ''Tárgum'' xuntu cola ''Torá'' y el ''Haftarah'' foi abandonada. Foi sustituyida pola llectura d'otres traducciones, como la versión [[Idioma árabe|árabe]] de la ''Torá'' de [[Saadia Gaon]] (llamáu ''Tafsir''). En [[Yeme]] cada versu yera lleíu tres veces (n'hebréu, araméu y árabe).
L'estudiu priváu col ''Tárgum'' nunca foi dafechu abandonáu y siguió siendo una fonte primordial pa la [[exéxesis]]; por casu sirvió de fonte a los comentarios de la ''Torá'', de [[Rashi]]. El ''Tárgum'' ye impresu al llau del testu n'ediciones xudíes de la Biblia y les autoridaes [[Halajá|halájicas]] favorecen l'usu de traducciones del ''Targum'' y de comentarios midráshicos como'l de Rasdi, a los idiomes
== Otros ''targumim'' de la ''Torá'' ==
| |||