Diferencies ente revisiones de «Conveniu sobre Aviación Civil Internacional»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: desembarco => desembarcu
m preferencies llingüístiques: inspeccionar => inspeicionar
Llinia 13:
Artículu 1: Tolos estaos tienen soberanía plena y esclusiva sobre l'espaciu aereu sobre'l so territoriu
 
Artículu 5: Toles aeronaves civiles van poder sobrevolar l'espaciu aereu d'otru tao (1ª Llibertá) y realizar escales téuniques non comerciales nél (2ª Llibertá) ensin llograr permisu previu d'esi país. Estes llibertaes van tar supeditaes a les condiciones de aeronavegación qu'imponga dichu estáu (zones d'esclusión militar por casu) y amás el país va poder riquir aterrizar ya inspeccionarinspeicionar les aeronaves por motivos de seguridá.
 
Artículu 6: Nengún serviciu aereu regular va poder operase sobre un territoriu ensin el permisu o alcuerdu especial con tal estáu.
Llinia 23:
Artículu 13: Les lleis de cada estáu no relativo a entrada y salida de pasaxeros o mercancíes (aduanes, pasaportes, sanidá...) tendrá de ser cumplíes mientres la llegada, salida y estancia en dichu país.
 
Artículu 16: Les autoridaes de cada Estáu tienen derechu d'inspeccionarinspeicionar les aeronaves y esaminar los certificaos y documentos de la mesma
 
Artículu 24: Les pieces de repuestu, aceite, combustible, etc d'una aeronave qu'ente n'unu de los estaos miembros del conveniu van tar llibres d'impuestos aduaneros siempres y cuando nun sían descargaes en dichu estáu.