Diferencies ente revisiones de «Idioma persa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m iguo testu: qu'el => que'l
Llinia 145:
El persa ye una [[SOV]]: en persa modernu les oraciones ensin marcar se estructuran de normal: (S) (PP) (O) V esto ye, suxetu nominal (opcional) + complementu preposicional (opcional) + oxetu (opcional) + verbu. Si l'oxetu ye [[Definitud gramatical|definíu]], l'orde ye un pocu distintu (S) (O + "rɑ:") (PP) V.
 
Una carauterística interesante del persa ye que tienen [[marcaje de nucleu]], en llugar de marcaje de complementu. Esti últimu tipu de marcaje sintácticu ta muncho más espublizáu ente les [[llingües indoeuropees]], polo quque'ell marcaje de nucleu ye una peculiaridá interesante del persa. El marcaje de nucleu realizar por aciu el sufixu ''-y'' (ezafe) axuntu al nucleu d'un sintagma compuestu por nucleu y complementu:
:(1) ''ketāb-'''y''' mán''
:llibru-<small>M</small> yo :'el