Diferencies ente revisiones de «Pedro II de Brasil»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: qu'el => que'l
Replacing Imperatriz_D._Tereza_Cristina2.jpg with File:Portrait_of_D.Teresa_Cristina.jpg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 2 (meaningless or ambiguous name)).
Llinia 45:
Ente bambalinas, creóse un grupu de siervos de palaciu d'altu cargu y notables políticos conocíos como "Facción Cortesana" (''Facção Áulica'', en portugués) o "Club da Joana" pola influencia que teníen sobre'l nuevu emperador -y dalgunos yeren tan cercanos como Mariana de Verna.{{sfn|Barman|1999|p=49}} Pedru II foi utilizáu con maestría polos cortesanos pa esaniciar a los sos enemigos (tantu reales como supuestos) al traviés del alloñamientu de los sos rivales. L'accesu a la persona del monarca por políticos rivales y l'información qu'esti recibía taben curioso controlaos. Una ronda continua d'asuntos de gobiernu, estudios, eventos y apaiciones personales, usaes como distracciones, caltuvieron al emperador ocupáu, aislláu de forma efectiva y torgáben-y dar se cuenta de cómo taba siendo esplotáu.{{sfn|Barman|1999|p=80}}
 
[[Ficheru:ImperatrizPortrait of D.Teresa Tereza Cristina2Cristina.jpg|thumb|left|La falsa semeya de Teresa Cristina que foi unviáu a Pedru II p'afalar el matrimoniu imperial.|190px]]
Los cortesanos taben esmolecíos cola inmadurez del emperador y creyeron qu'un matrimoniu podía ameyorar el so comportamientu y la so personalidá.{{sfn|Barman|1999|p=93}} El gobiernu del [[Reinu de les Dos Sicilies]] ufiertó la mano de la princesa [[Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilies|Teresa Cristina]].{{sfn|Lyra|1977a|p=116}}{{sfn|Olivieri|1999|p=17}}{{sfn|Calmon|1975|p=203}} La semeya qu'estos unviaron reveló que se trataba d'una muyer nuevo y guapo, lo que llevó a Pedru II a aceptar la propuesta.{{sfn|Lyra|1977a|pp=117–119}}{{sfn|Calmon|1975|p=205}} Casar por poderes en Nápoles el 30 de mayu de 1843{{sfn|Carvalho|2007|p=51}}{{sfn|Lyra|1977a|p=122}}{{sfn|Olivieri|1999|p=19}} y la nueva emperatriz de Brasil desembarcó en Rio de Janeiro el 3 de setiembre.{{sfn|Lyra|1977a|p=123}}{{sfn|Calmon|1975|p=238}} Al vela en persona l'emperador sufrió una decepción{{sfn|Barman|1999|p=97}}{{sfn|Lyra|1977a|p=124}}{{sfn|Calmon|1975|p=239}} una y bones la semeya taba claramente idealizáu; Teresa Cristina yera una muyer baxa, con daqué de sobrepesu, coxa y anque nun yera fea, tampoco yera guapa.{{sfn|Barman|1999|p=97}}{{sfn|Lyra|1977a|p=124}}{{sfn|Schwarcz|1998|p=95}} L'emperador nun despintó la so decepción. Unu de los presentes afirmó que l'emperador dio-y la llombu a Teresa Cristina; otru, que del shock, l'emperador tuvo que sentase y ye posible que dambes coses fueren verdá.{{sfn|Barman|1999|p=97}} Aquella nueche, Pedru II lloró y díxo-y a Mariana de Verna: «Engañáronme, Dadama.»{{sfn|Barman|1999|p=97}}{{sfn|Calmon|1975|p=239}}{{sfn|Carvalho|2007|p=52}} Hores y hores fueron necesaries pa convencelo de que'l deber esixíalu que siguiera alantre col matrimoniu.{{sfn|Barman|1999|p=97}}{{sfn|Calmon|1975|p=239}}{{sfn|Carvalho|2007|p=52}} Una celebración nupcial, cola ratificación de los votos, realizóse a otru día, el 4 de setiembre.{{sfn|Lyra|1977a|pp=125–126}}{{sfn|Calmon|1975|p=240}}{{sfn|Barman|1999|p=98}}