Diferencies ente revisiones de «Tárgum»
Contenido eliminado Contenido añadido
m preferencies llingüístiques: #\b(cole)c(c(i)(ón|ones|onista|onistes|onismu))\b#iu => $1$3$2 |
m plurales femeninos -as -es |
||
Llinia 8:
Los dos más importantes ''targumim'' pa propósitos [[litúrgia|llitúrxicos]] son:
* ''[[Tárgum de Onquelos]]'' de la ''[[Torá]]'' (Llei)
* ''[[Tárgum de Jonathan]]'' de los ''Nevi'im'' ([[profeta|profetes]]
Estos dos tárgumes son mentaos nel [[Talmud]] de Babilonia como ''targum dilan'' ("el nuesu Tárgum"), otorgándo-yos una especie d'oficialidá. Nes [[sinagoga|sinagoges]]
Amás de la función pública del ''Tárgum'' na sinagoga, el ''Talmud'' menta'l so usu nel contestu del estudiu personal (''Berakhot'' 8a-b). Los manuscritos medievales, dacuando presenten los testos hebreos interpolados, versu per versu, colos ''targumim'' oficiales. Esta práctica de les escribes, anicióse tantu nel usu públicu como nos requerimientos del estudiu personal.
|