Diferencies ente revisiones de «Vulgata»

Una mención final tien de faese a la edición de la Vulgata publicada pola Sociedá Bíblica Alemana (Deutsche Bibelgesellschaft), en [[Stuttgart]] (ISBN 3-438-05303-9). Intenta reconstruyir el testu orixinal que publicó Jerónimo fai 1.600 años por aciu la comparanza crítica de los manuscritos importantes. Una carauterística importante na edición de Stuttgart pa los estudiosos de la Vulgata ye la inclusión de tolos prólogos de Jerónimo a distintos llibros. Contién nel apéndiz d'[[apócrifos]], el [[salmu 151]], la epístola a los Laodicenses, amás de los llibros 3 y 4 de Esdras y l'Oración de Manasés. Amás, los sos prefacios contemporaneoscontemporáneos son una fonte de la información pervalible sobre la hestoria de la Vulgata.