Wikipedia

Diferencies ente revisiones de «Copa América Centenariu»

Navegar l'historial de mou interactivu
← Edición más antiguaEdición más nueva →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
m iguo testu: qu'el => que'l
mSin resumen de edición
Llinia 1:
{{temporada deportiva}}
La '''Copa América Centenariu Estaos Xuníos 2016''',<ref name=bogot>{{Citacita web |url=http://www.conmebol.com/es/llanzar en-bogota-el troféu especial-de-la copa-america-centenariu |títulu=Llánzase güei en Bogotá el troféu especial de la Copa América Centenariu |fecha=26 d'abril de 2016 |editorial=CONMEBOL |cita=[...] dada la condición de tornéu estraordinariu que tien la Copa América Centenariu Estaos Xuníos 2016 [...] El campeón del tornéu tamién se va quedar cola Copa América histórica y va ver el so nome grabáu nesti prestixosu y aneyu troféu. El vencedor del certame tamién va quedar rexistráu nel llistáu oficial de ganadores de Copa América}}</ref><ref name=fpf>{{Citacita web |url=http://www.fpf.com.pe/les tos-seleiciones/noticia/44-tou-llistu-pa-la copa-america-centenariu-2016 |títulu=¡Tou llistu pa la Copa América Centenariu 2016! |editorial=FPF |cita=La Copa América Centenariu Estaos Xuníos 2016 va xugase, según ta establecíu, ente'l 3 y 26 de xunu}}</ref> conocida como '''Copa América Centenariu''',<ref>{{Citacita web |url=https://www.elpais.com.co/elpais/deportes/noticias/estaos-xuníos-entamara-copa-america-especial-2016 |títulu=Estaos Xuníos va entamar Copa América especial en 2016 |fecha=25 d'ochobre de 2012 |editorial=[[El País (Colombia)|El País]]}}</ref> '''Copa América Centenariu 2016''',<ref>{{Citacita web |url=http://www.lr21.com.uy/deportes/1291013-estaos-xuníos-y-colombia-daran-empiezu-a-la copa-america-centenariu-2016-esta nueche |títulu=Estaos Xuníos y Colombia van dar empiezu a la Copa América Centenariu 2016 esta nueche |fecha=3 de xunu de 2016 |editorial=LR21}}</ref> '''Copa América 2016''', '''Copa América del Centenariu''' o '''Copa Centenariu''' foi una edición estraordinaria<ref name=bogot/> y de calter oficial de la [[Copa América]]. Foi entamada pola [[Conmebol]] y la [[Concacaf]] en celebración del centenariu del [[Campeonatu Sudamericanu 1916|primer tornéu]] —el segundu tornéu entamáu en xunto por dambes confederaciones; enantes entamaren la [[Copa Interamericana]] (18 ediciones ente [[Copa Interamericana 1969|1969]] y [[Copa Interamericana 1998|1998]])—.
 
El certame tuvo llugar n'[[Estaos Xuníos]] del 3 al 26 de xunu de 2016.<ref name="fpf" /><ref name="SBnation">{{Citacita web |url=http://www.sbnation.com/soccer/2012/5/25/3044122/concacaf-south-america-copa-america-pan-american-cup-2016-news |títulu=FMF President Says USA will host 2016 Copa America |fechaaccesu=8 d'agostu de 2012 |fecha=4 de xunetu de 2012 |obra=[[:en:SB Nation]] |idioma=en}}</ref> Foi'l cuartu tornéu netamente continental dende'l [[fútbol nos Xuegos Panamericanos]], apostáu dende 1951 hasta l'actualidá; el [[Campeonatu Panamericanu de Fútbol]], apostáu en 1952, 1956 y 1960; y el [[Tornéu Preolímpico Sudamericanu de 1960|Preolímpico Sudamericanu 1960]], cuando les seleiciones de la CONCACAF tuvieron que participar pa poder clasificase a los [[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de Roma 1960|Xuegos Olímpicos de Roma 1960]]. De la mesma, foi la cuarta vegada que la Conmebol realizó unu de los sos torneos n'Estaos Xuníos, país onde se xugó enantes la [[Recopa Suramericana]] ([[Recopa Suramericana 1990|1990]], [[Recopa Suramericana 2003|2003]] y [[Recopa Suramericana 2004|2004]]) y dellos partíos de la [[Copa Llibertadores 1991]] (los equipos colombianos [[América de Cali]] y [[Atlético Nacional]] exercieron el so localía n'Estaos Xuníos por cuenta de una sanción impuesta pola Conmebol pa xugar nel so país). Cuntó con un campu espandíu de 16 equipos, por sobre l'habitual de 12, con 10 equipos de la Conmebol y 6 de la Concacaf. En xuegu tuvo un troféu y cuasi USD 21&nbsp;500&nbsp;000 en premios. Tamién foi la edición que más espectadores por partíu tuvo (46&nbsp;373), dexando tras el rexistru récor de [[Venezuela 2007]] con 40&nbsp;000 espectadores per partíu.
 
La [[seleición de fútbol de Chile|seleición chilena]] axudicóse esta edición al ganar na final a la [[seleición de fútbol d'Arxentina|seleición arxentina]] nos [[tiros dende'l puntu penal]]. Yá col cupu pa la [[Copa FIFA Confederación 2017]], por ser el campeón de la [[Copa América 2015]],<ref>{{Citacita web |url=http://www.conmebol.com/es/aclaracion-sobre-el-titulo-de-campeon-de-copa-america-centenariu |títulu=Aclaración sobre'l títulu de campeón de Copa América Centenariu |fechaaccesu=25 de xunu de 2016 |fecha=25 de xunu de 2016 |editorial=Conmebol}}</ref> conserva permanentemente la copa y el so nome foi inscritu nel troféu orixinal del certame.<ref name="bogot" />
 
== Motivu del tornéu ==
El tornéu, lleváu a cabu como parte d'un alcuerdu ente la [[Conmebol]] y la [[Concacaf]], foi una edición especial de la Copa América (la 45ª edición dende la so creación en 1916), ente'l ciclu habitual de cuatro años, y cuntó con un campu espandíu de 16 equipos, por sobre l'habitual de 12, con 10 equipos de la Conmebol y 6 de la Concacaf. El 17 d'avientu de 2015, confirmáronse les cabeces de grupos, los estadios, y les feches y horarios de los partíos.<ref>{{Citacita web |url=http://www.24hores.cl/deportes/eliminatories-rusia-2018/la-colorada-non-sera-cabeza-de-serie-de-la copa-america-centenariu-1875258 |títulu=La Colorada nun va ser cabeza de serie de la Copa América Centenariu - Eliminatories Rusia 2018 - 24hores |fechaaccesu=5 de xineru de 2016 |fecha=17 d'avientu de 2015 |sitiuweb=[[24hores]]}}</ref><ref>{{Citacita web |url=http://www.elgraficochile.cl/conmebol-confirma-les feches-de-la-proxima-copa-america-centenariu/prontus_elgrafico/2015-12-17/173611.html |títulu=Conmebol confirma les feches de la próxima Copa América Centenariu - El Gráficu Chile |fechaaccesu=8 de xineru de 2016 |sitiuweb=[[El Gráficu Chile]]}}</ref>
 
=== Eleición del país anfitrión ===
Entamóse qu'esti eventu deportivu celebrar n'[[Estaos Xuníos]]; pero, n'agostu de 2015 y a raigañu del [[Casu de corrupción de la FIFA de 2015|casu de corrupción de la FIFA]], embaraxáronse otres alternatives como sede, en casu de que dichu país tornara la idea.<ref>{{Citacita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/08/27/futbol/1440700996_878962.html |títulu=Copa América Centenariu nun se va faer n'EE.XX. nin con 16 equipos |obra=As |fecha=27 d'agostu de 2015 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2015}}</ref> L'entós presidente de la Conmebol, [[Juan Ángel Napout]], declaró'l 1 de setiembre de 2015 que se xugaría col formatu inicial y qu'Estaos Xuníos sería la sede.
 
=== Escándalu de corrupción de la FIFA ===
L'eventu foi oficialmente anunciáu en forma conxunta pola Concacaf y la Conmebol el 1 de mayu de 2014;<ref name=NBC>{{Citacita web |url=http://prosoccertalk.nbcsports.com/2014/05/01/united-states-to-host-copa-america-centenariu-in-june-2016/ |títulu=US to host Copa America Centenariu in 2016 |idioma=inglés |obra=[[NBC Sports]] |fecha=1 de mayu de 2014 |fechaaccesu=2 de mayu de 2014 |autor=Mike Prindiville}}</ref><ref name=EMOL/> sicasí, la so realización foi puesta en duda producto del [[Casu de corrupción de la FIFA de 2015|escándalu per corrupción na FIFA de 2015]].<ref>{{Citacita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story/_/id/2388120/la copa-america-centenariu-2016-a celebrase-en-eeuu-estaria-en-duda |títulu=La Copa América Centenariu 2016 a celebrase n'EEXX, taría en dulda |obra=[[ESPN]] |fecha=2 de xunu de 2015 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2015}}</ref><ref>{{Citacita web |url=http://www.starsandstripesfc.com/gold-cup/2015/5/28/8683457/gold-cup-2015-copa-america-centenariu-2016-fifa-corruption |títulu=The Gold Cup will be played despite FIFA arrests, Copa America 2016 may be off |idioma=inglés |obra=SB Nation |fecha=28 de mayu de 2015 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2015 |autor=Ryan Rosenblatt}}</ref> Finalmente, n'agostu de 2015, Juan Ángel Napout —nesi entós presidente de la Conmebol—, ratificó la realización del eventu,<ref>{{Citacita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/08/26/futbol/1440612175_628170.html?omnil=mod-act |títulu=Conmebol confirma la Copa América del Centenariu 2016 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2015 |autor=[[AS (periódicu)|AS.com]] |fecha=26 d'agostu de 2015}}</ref> anque non la sede del mesmu, yá que se duldar de la so realización n'Estaos Xuníos, como se pensara primeramente. Esti cambéu deber a los casos de corrupción na FIFA qu'arreyaron a direutivos de les asociaciones organizadores y terminaron per xenerar duldes sobre esta opción, yá que la fiscalía de [[Nueva York]] ye la que lleva a cabu les investigaciones y munchos de los direutivos nun podríen ingresar a territoriu estauxunidense.<ref>{{Citacita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/08/27/futbol/1440700996_878962.html |títulu=Copa América Centenariu nun se va faer n'EE.XX. nin con 16 equipos |fechaaccesu=29 d'agostu de 2015 |autor=[[AS.com]] |fecha=27 d'agostu de 2015}}</ref> Finalmente, el presidente de la Conmebol comunicó, en setiembre de 2015, que se realizaría nos Estaos Xuníos,<ref>{{Citacita web |url=http://www.elgraficochile.cl/quédase-tal-cual-la copa-america-centenariu-caltién-formatu-y-see/prontus_elgrafico/2015-09-11/151648.html |títulu=Quédase talo como: La Copa América Centenariu caltién formatu y sede |obra=El Gráficu |fecha=11 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> y que se caltendríen, al empar, les sedes de los dos siguientes ediciones de la Copa América: Brasil en 2019 y Ecuador en 2023.<ref>{{Citacita web |url=http://www.futbolizados.com/63534/presidente-de-conmebol-afirma-que-la copa-america-centenariu-si-xugar en-usa/ |títulu=Conmebol confirma la Copa América del Centenariu 2016 |fechaaccesu=1 d'agostu de 2015 |autor=[[Studio Fútbol (periódicu)|Studio Fútbol]] |fecha=1 de setiembre de 2015}}</ref>
 
== Organización ==
 
=== Sedes organizativas y estadios ===
{{AP|Estadios de la Copa América Centenariu 2016|l1=Estadios de la Copa América Centenariu}}
Les sedes, qu'incluyeron 10 árees metropolitanes, fueron confirmaes pola [[Concacaf]] y la [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]], xuntu col Comité Organizador, el 19 de payares de 2015 .<ref>{{Citacita web |url=http://www.copaamericacentenario.com/2014/12/sedes-y-estadios-de-la copa-america-2016.html |títulu=Sedes y Estadios de la Copa América 2016 |fechaaccesu=17 de payares de 2015 |fecha=17 de payares de 2015 |editorial=Copa América Centenariu}}</ref><ref>{{Citacita web |url=http://www.conmebol.com/es/19112015-1300/diez-areas-metropolitanes-d'estaos xuníos-fueron--escoyíes-pa-el títulu=Diez árees metropolitanes d'Estaos Xuníos fueron escoyíes pa la organización de la Copa América Centenariu |fecha=19 de payares de 2015 |fechaaccesu=19 de payares de 2015 |autor=[[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]] |obra=www.conmebol.com}}</ref>
 
<center>
Línea 77 ⟶ 78:
 
=== Calendariu ===
El calendariu de partíos foi dau a conocer el 17 d'avientu de 2015, yá coles cabeces de serie designaes.<ref>{{Citacita web |url=http://www.conmebol.com/sites/default/files/copa_america_centenariu_-_fixture.pdf |títulu=Calendariu de la Copa América Centenariu |obra=Conmebol |fecha=17 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}</ref>
 
{|class=wikitable
Línea 93 ⟶ 94:
|26 de xunu
|}
 
 
=== Formatu de competición ===
Llinia 104:
Los ganadores de les semifinales xugaron la final del tornéu, en cuantes que'l perdedores apostaron el partíu pol tercer puestu.
 
Los cuartos de final, les semifinales, la definición pol tercer puestu y la final xugar por [[eliminación direuta]]. Si dalgún partíu d'estes fases terminó empatáu, definir al ganador por aciu [[tiros dende'l puntu penal]], con esceición del partíu de la final, nel que se xugó un [[Prórroga (deporte)|tiempu suplementariu]], depués del cual procedióse cola riola de penales, pa determinar al campeón.<ref>{{Citacita web |títulu=Reglamentos Copa América Centenariu USA 2016 |url=http://www.concacaf.com/wp-content/uploads/2016/05/16_CAC_Regulations_SP.pdf |editorial=CONMEBOL y CONCACAF |fechaaccesu=15 de xunu de 2016}}</ref>
 
=== Árbitros ===
El 25 de mayu de 2016, la comisión d'árbitros de Conmebol anunció la llista oficial d'árbitros centrales y árbitros asistentes que son de la partida nel tornéu.<ref>{{Citacita web |títulu=Copa América Centenariu: Oficialízase llista d'árbitros pal tornéu |url=http://conmebol.com/es/copa-america-centenariu oficialízase llista-de-arbitros-pa-el tornéu editorial=CONMEBOL |fecha=25 de mayu de 2016 |fechaaccesu=11 de xunu de 2016}}</ref> De la mesma, designáronse árbitros de reserva. El oficiales tienen la so concentración base na ciudá de Chicago.
 
'''Árbitros principales'''
Llinia 186:
 
=== Premios económicos ===
El certame partió un total de 21&nbsp;500&nbsp;000&nbsp; de dólares en premios ente los equipos que llograron superar la fase de grupos. Los equipos allugaos ente l'octavu y quintu llugar llograron una suma de 1&nbsp;500&nbsp;000 de dólares cada unu; el cuartu llugar consiguió 2&nbsp;500&nbsp;000 de dólares; el tercer llugar llevóse 3&nbsp;000&nbsp;000 de dólares; el subcampeón consiguió 3&nbsp;500&nbsp;000 de dólares ente que'l campeón ganó 6&nbsp;500&nbsp;000 de dólares.<ref>{{Citacita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2016/05/656-681073-9-el-millonariu-premiu-que-parte-la copa-america-centenariu.shtml |títulu=El millonariu premiu que parte la Copa América Centenariu |fechaaccesu=24 de xunu de 2016 |autor=La Tercer |fecha=17 de mayu de 2016}}</ref>
 
== Equipos participantes ==
Llinia 193:
El tornéu cuntó cola presencia de les 10 seleiciones que conformen la Conmebol, más {{sel|Méxicu}} (país invitáu, campeón de la [[Copa d'Oru 2015]]), {{Self|Costa Rica}} (clasificáu como vencedor de la [[Copa Centroamericana 2014]]), {{sel|Xamaica}} (campeón de la [[Copa del Caribe de 2014]]), {{sel|Estaos Xuníos}} (país anfitrión), {{sel|Panamá}} y {{sel|Haití}} (clasificaos por repechaje).
 
Los dos últimes places apostar ente los cuatro escueyas que terminaron en meyor posición de la [[Copa Oru de la Concacaf 2015|Copa Oro 2015]],<ref name="NBC" /><ref name="EMOL">{{Citacita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/05/01/658042/conmebol-y-concacaf-anuncien-copa-america-centenariu-pa-2016-n'estaos xuníos.html |títulu=Conmebol y Concacaf anuncien Copa América Centenariu pa 2016 n'Estaos Xuníos |fecha=1 de mayu de 2014 |fechaaccesu=2 de mayu de 2014 |obra=[[Emol]].com}}</ref>escluyendo a los cuatro que yá teníen segura la so participación. Pa ello, enfrentar a un solu partíu {{sel|Panamá}} (1ᵘ de los ensin clasificar) contra {{sel|Cuba}} (4ᵘ de los ensin clasificar) y {{sel|Trinidá y Tobagu}} (2ᵘ de los ensin clasificar) contra {{sel|Haití}} (3ᵘ de los ensin clasificar), el día 8 de xineru nel [[estadiu Rommel Fernández]], de la ciudá de [[Panamá (ciudá)|Panamá]].<ref>{{Citacita web |títulu=Confirmen la Copa América Centenariu pa 2016 |url=http://www.guatefutbol.com/index.php/seleiciones-nacionales/item/10651-confirmen-la copa-américa-centenariu-pa-2016 |fecha=1 de mayu de 2014 |urlarchivu=https://archive.is/20140506181647/http://www.guatefutbol.com/index.php/seleiciones-nacionales/item/10651-confirmen-la copa-am%C3%A9rica-centenariu-pa-2016 |fechaarchivu=6 de mayu de 2014 |editorial=Guatefutbol.com }}</ref><ref>{{Citacita web |títulu=Copa América Centenariu Oficialmente nel Calendariu de Torneos de la FIFA |url=http://www.concacaf.com/es/article/centennial-cup-america-officially-added-to-2016-fifa-events-calendar-2 |fecha=26 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2015 |editorial=Concacaf.com |cita=Los axugamientos de los repechajes van ser 1-4 y 2-3, según les posiciones finales na Copa Oro 2015. Los dos partíos de repechaje van xugase'l mesmu día nuna doble cartelera.}}</ref>
 
=== Repechaje clasificatorio de la Concacaf ===
Llinia 255:
=== Sortéu ===
{{AP|Sortéu de la Copa América Centenariu|l1=Sortéu de la Copa América Centenariu}}
El calendariu del tornéu foi anunciáu'l 17 d'avientu de 2015. {{sel|Estaos Xuníos}} foi asignáu al [[Grupu A de la Copa América Centenariu|grupu A]], ente que {{sel|Brasil}}, {{sel|Méxicu}} y {{sel|Arxentina}} van ser cabeces de serie de los grupos [[Grupu B de la Copa América Centenariu|B]], [[Grupu C de la Copa América Centenariu|C]] y [[Grupu D de la Copa América Centenariu|D]], respeutivamente.<ref>{{cita noticiapublicación |títulu=Copa América Centenariu: ¿Qué significa que Perú tea nel bombu cuatro? |url=http://depor.com/futbol-peruanu/copa-america-centenariu-que-significa-que-peru-esti bombu-cuatro-1065390 |fechaaccesu=17 de febreru de 2016}}</ref>
 
El sortéu realizar nel [[Hammerstein Ballroom]] de [[Nueva York]] a les 19:30 ([[UTC-5]]) del domingu [[21 de febreru]] de [[2016]]. Les seleiciones distribuyir en cuatro bombo: los cuatro cabeces de series, los otros cuatro equipos pertenecientes a la [[Concacaf]], y los otros ocho de [[Conmebol]], estremaos sobre la base de la posición qu'ocupaben nel [[Clasificación mundial de la FIFA|ranking FIFA]] n'avientu de 2015,<ref>{{Citacita web |títulu=El sortéu de la Copa América, el 21 de febreru en Nueva York |url=https://www.marca.com/futbol/restu-america/2016/01/19/569y6y4c268y3eb6638b45ee.html |fechaaccesu=19 de xineru de 2016}}</ref><ref>{{Citacita web |títulu=Nueva York va ser sede del sortéu de la Copa América Centenariu 2016 el 21 de febreru |url=http://www.conmebol.com/es/19012016-2312/nueva-york-sera-see-del sortéu-de-la copa-america-centenariu-2016-el-21-de-febreru |fechaaccesu=19 de xineru de 2016}}</ref> qu'apaez indicada ente paréntesis.<ref>{{Citacita web |url=http://es.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/men/rank=257/index.html |títulu=Clasificación Mundial FIFA/Coca Cola - Clasificación Masculina |fechaaccesu=17 de xunetu de 2016 |formatu=HTML |autor=FIFA |fecha=3 d'avientu de 2015}}</ref>
 
<center>
Llinia 294:
{{AP|Troféu de la Copa América}}
[[Ficheru:Copa america centenario clean.jpg|130px|thumb|Troféu especial pal campeón de la Copa América Centenariu.]]
El [[28 d'abril]] de [[2016]] presentar na sede deportiva de la Federación Colombiana de Fútbol en [[Bogotá]] el [[Troféu de la Copa América|troféu conmemorativo]] que la Confederación Suramericana de Fútbol apurrió-y al Campeón de la Copa América Centenariu que se xugó mientres el 3 al 26 de xunu, en diez ciudaes d'[[Estaos Xuníos]].<ref name="Presentación Trofeo Centenariu">{{cita noticiapublicación |títulu=Foi presentáu en Bogotá el troféu de la Copa América Centenariu |url=http://www.elespectador.com/deportes/futbolinternacional/foi-presentáu-bogota-el troféu-de-copa-america-centena-articulo-629719 |fechaaccesu=29 d'abril de 2016 |editorial=L'Espectador |fecha=28 d'abril de 2016}}</ref> Amás del troféu especial, el campeón tamién se quedó col troféu tradicional del tornéu, viendo'l so nome grabáu en dichu troféu. El campeón, amás, quedó nel llistáu oficial de campeones de la Copa América.<ref name=bogot/>
 
El troféu utilizó la figura del troféu orixinal como inspiración, pero incluyó una nueva visión, con curves d'oru sobre la urna griega pa representar los 100 años del fútbol nel continente americanu. Mide 61&nbsp;[[Centímetru|cm]] d'altor y pesa 7,1&nbsp;[[Kilogramu|kg]], ta cubiertu por oru de 24&nbsp;[[Quilate|K]] satinado y brillante pa demostrar la importancia del aniversariu de la centena. Amás, tien grabáu un mapa continental d'América y los emblemes de la [[Conmebol]] y [[Concacaf]]. L'interior del nuevu troféu ye de plata n'homenaxe al orixinal y al so legáu de 100 años. A lo último, la base del troféu amuesa los nomes de los 16 países participantes nun formatu d'espiral ascendente.<ref>{{Citacita web |títulu=Copa América Centenariu: La hestoria de los dos trofeos |url=http://es.ca2016.com/article/copa-america-centenariu-la hestoria-de-los dos-trofeos |fechaaccesu=29 d'abril de 2016 |sitiuweb=www.es.ca2016.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160624233851/http://es.ca2016.com/article/copa-america-centenariu-la hestoria-de-los dos-trofeos |fechaarchivu=24 de xunu de 2016 }}</ref>
 
El diseñu foi realizáu pola firma «Epico Studios», n'Estaos Xuníos, y creáu por «London Workshops of Thomas Lyte», n'[[Inglaterra]]. El diseñu llevó 89 díes y materializar la obra, otros 98 díes. La seleición que ganó'l tornéu va tener el troféu de forma permanente, dada la condición de ser un tornéu estraordinariu y conmemorativo.<ref>{{Citacita web |títulu=Llanzar en Bogotá el troféu de la Copa América Centenariu |url=http://es.ca2016.com/article/llanzar en-bogota-el troféu especial-de-la copa-america-centenariu |fechaaccesu=29 d'abril de 2016 |sitiuweb=www.es.ca2016.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160430062139/http://es.ca2016.com/article/llanzar en-bogota-el troféu especial-de-la copa-america-centenariu |fechaarchivu=30 d'abril de 2016 }}</ref>
 
== Fase de grupos ==
* El calendariu oficial colos horarios confirmóse'l [[29 de febreru]].<ref>{{Citacita web |títulu=Anuncien los horarios de Copa América Centenariu |url=http://www.laopinion.com/2016/03/01/horarios-copa-america-centenariu-2016-descarga-calendariu/ |obra=La opinión |fechaaccesu=1 de marzu de 2016}}</ref>
* [https://ussoccer.app.box.com/s/zoun29rqk7j01ks7klkvwsrc6jkt59v1 Fai clic equí pa ver el calendariu oficial]
* Les hores indicaes correspuenden al [[fusu horariu]] llocal de cada ciudá sede:
Llinia 827:
| golesvisita = {{gol|6}} [[Charles Aránguiz|Aránguiz]]<br />{{gol|10}} [[José Pedro Fuenzalida|Fuenzalida]]
| reporte = http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/?channel=deportes.futbol.copaamerica.260293&lang=es_LA&theme=copaamerica
| sucesu = L'entamu del segundu tiempu retrasóse dos hores por cuenta d'una [[nube eléctrica]].<ref>{{cita noticiapublicación |títulu=Partíu Chile y Colombia temporalmente suspendíu por nube, 'La Colorada' gana 2-0 |url=http://www.univision.com/deportes/futbol/copa-america-centenariu-2016/partíu-chile-y-colombia-temporalmente-suspendíu-por nube-la-colorada-gana-2-0 |fechaaccesu=22 de xunu de 2016|axencia=Univision |fecha=22 de xunu de 2016}}</ref>
}}
 
Llinia 1279:
!align=left|{{selb|URU}}
!align=left|{{selb|MEX}}
!align=center|1<ref>{{Citacita web |url=http://elcomercio.pe/deporte-total/copa-america-centenariu-2016/mexico-púnxose-alantre-contra-uruguay-autogol-pereira-videu-noticia-1907013 |títulu=Méxicu púnxose alantre contra Uruguái con autogol de Pereira [VIDEO] |fechaaccesu=8 de setiembre de 2016 |fecha={{fecha2|5|6|2016}}}}</ref>
!align=center|3
|-style="background:#D0e7FF"
Llinia 1316:
!align=center|[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|13']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|28']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|90']]<ref>[http://www.univision.com/deportes/futbol/copa-america-centenariu-2016/brasil-desatápase-goliando-7-1-a-haiti-con-hat-trick-de-coutinho Brasil desatápase goliando 7-1 a Haití con 'hat-trick' de Coutinho]</ref>
!align=left|{{selb|HAI}}
!align=center|7:1<ref>{{Citacita web |url=http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html?channel=deportes.futbol.copaamerica.260274&lang=es_EL títulu=Reporte del partíu Brasil vs Haití |sitiuweb=http://www.conmebol.com |fecha=8 de xunu de 2016 |fechaaccesu=10 de xunu de 2016 |obra=Copa América Centenariu 2016 |editorial=CONMEBOL |ubicación=Suramérica}}</ref>
|-style="background:#D0e7FF"
!align=left|10 de xunu
Llinia 1324:
!align=center|[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|68']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|77']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|86']]<ref>[http://www.univision.com/deportes/futbol/copa-america-centenariu-2016/messi-presentar con-hat-trick-y-arxentina-golia-a-panama Messi presentar con 'hat trick' y Arxentina golia a Panamá]</ref>
!align=left|{{selb|PAN}}
!align=center|5:0<ref>{{Citacita web |url=http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html?channel=deportes.futbol.copaamerica.260278&lang=es_EL títulu=Reporte del partíu Arxentina vs Panamá |sitiuweb=http://www.conmebol.com |fecha=10 de xunu de 2016 |fechaaccesu=11 de xunu de 2016 |obra=Copa América Centenariu 2016 |editorial=CONMEBOL |ubicación=Suramérica}}</ref>
|-
!align=left|18 de xunu
Llinia 1330:
 
!align=left|{{selb|CHI}}
!align=center|[[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|43']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|52']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|57']] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px|73']]<ref>{{cita noticiapublicación |títulu=Metiólu 4 goles a Méxicu, y dedicar a la so madre enferma |url=http://tiempo.com.mx/noticia/39356--y_metio_4_goles_a_mexico_y_se/1 |fechaaccesu=19 de xunu de 2016 |editorial=Tiempu Dixital |fecha=19 de xunu de 2016}}</ref>
!align=left|{{selb|MEX}}
!align=center|7:0<ref>{{cita noticiapublicación |títulu=Chile apolmona 7-0 a Méxicu con cuatro goles de Vargas |url=https://www.elmundo.es/deportes/2016/06/19/57661a0a22601d4d158b4586.html |fechaaccesu=19 de xunu de 2016 |editorial=El Mundo |fecha=19 de xunu de 2016}}</ref>
|}
 
=== Asistentes ===
 
{|align=center cellpadding=3 cellspacing=0 style="background: #F9F9F9; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" width=55%
|- align=center bgcolor=006699 style="color:white"
Línea 1655 ⟶ 1654:
Premiu al xugador con más goles nel tornéu, presentáu por [[Powerade]].
* {{bandera|Chile}} [[Eduardo Vargas]].<ref name=sport/>
El delanteru chilenu anotó seis goles en seis partíos xugaos, marcó dos goles ante Panamá en fase de grupos y cuatro frente a Méxicu en cuartos de final, alcuentru onde foi escoyíu «xugador del partíu».<ref>{{Citacita web |url=http://es.ca2016.com/awards/golden-boot |títulu=Llista de goliadores Copa America 2016 |fechaaccesu=27 de xunu de 2016 |editorial=http://es.ca2016.com/}}</ref>
 
=== Meyor porteru del tornéu ===
Línea 1666 ⟶ 1665:
 
=== Equipu ideal ===
L'equipu ideal del tornéu foi escoyíu pol Grupu d'Estudiu Téunicu de la Conmebol.<ref>{{Citacita web |url=http://es.ca2016.com/article/el grupu-de-estudiu-tecnico-anuncia-ganadores-de-los premios individuales-de-la copa-america-centena |títulu=L'equipu ideal de la Copa América 2016 |fechaaccesu=27 de xunu de 2016 |autor=Sitio oficial de Copa América 2016 |fecha=27 de xunu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160628213346/http://es.ca2016.com/article/el grupu-de-estudiu-tecnico-anuncia-ganadores-de-los premios individuales-de-la copa-america-centena |fechaarchivu=28 de xunu de 2016 }}</ref>
{|class=wikitable width=50%
|- align=center
Línea 1728 ⟶ 1727:
 
== Patrocinadores ==
El patrocinadores oficiales son:<ref>{{Citacita web |títulu=Copa América Centenariu 'presume' a los so patrocinadores oficiales |url=http://www.economiahoy.mx/futbol-eAm-mx/noticias/7387199/02/16/Copa-America-Centenariu-presume-a-el so patrocinadores oficiales.html |fechaaccesu=3 de marzu de 2016}}</ref><ref>{{Citacita web |títulu=Copa América Centenariu |url=http://es.ca2016.com/ |fechaaccesu=6 de xunu de 2016}}</ref><ref>{{Citacita web |títulu=Captura de pantalla de la páxina oficial de la Copa América Centenariu, onde apaecen el patrocinadores |url=http://i.imgur.com/vKOmG55.png |fechaaccesu=6 de xunu de 2016}}</ref>
 
* {{bandera|Bélxica}} [[Anheuser-Busch InBev]].
Línea 1752 ⟶ 1751:
 
== Discutiniu ==
Anque la Copa América Centenariu foi de calter conmemorativa, una vegada que Chile y Arxentina clasificaren a la final del tornéu'l presidente de la [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]] esclarió na so cuenta oficial de Twitter "El ganador de la Copa América Centenariu axudícase'l títulu oficial de Copa América",<ref>{{Citacita web |url=https://twitter.com/CONMEBOL/status/746393409519292416 |títulu=Alejandro Domínguez: "El ganador de la Copa100 axudícase'l títulu oficial de #CopaAmerica" |fechaaccesu=2 de xunetu de 2017 |apellíu=CONMEBOL.com |fecha=24 de xunu de 2016 |sitiuweb=@CONMEBOL}}</ref><ref>{{Citacita web |url=http://www.t13.cl/noticia/deportes13/copa-america/conmebol-asegura-ganador-centenariu-axudícase-titulo-oficial-copa-america |títulu=Conmebol asegura que ganador de la Centenariu axudícase'l títulu oficial de la Copa América |fechaaccesu=2 de xunetu de 2017 |apellíu=13 |nome=Tele |sitiuweb=https://www.facebook.com/teletrece |idioma=español}}</ref> dando a entender que si Arxentina ganara la final Chile non solo sería los campeón menos llonxevu del tornéu n'alusión al troféu llográu [[Copa América 2015|l'añu anterior]], sinón qu'amás perdería la so plaza na [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] llograda na final del tornéu de 2015 precisamente ante Arxentina.
 
Tres el discutiniu la Conmebol emitió un comunicáu que'l campeón de la Copa América Centenariu "va coesistir" col campeón de la Copa América 2015, y que "Chile va tener el so títulu oficial vixente y va siguir portando'l correspondiente escudu na so camiseta hasta que remate la edición de la Copa América que se va celebrar en Brasil en 2019".<ref>{{Citacita web |url=http://www.conmebol.com/es/aclaracion-sobre-el-titulo-de-campeon-de-copa-america-centenariu |títulu=Aclaración sobre'l títulu de campeón de Copa América Centenariu {{!}} CONMEBOL |fechaaccesu=2 de xunetu de 2017 |sitiuweb=www.conmebol.com |idioma=es}}</ref><ref>{{Citacita noticiapublicación |títulu terminó la discutiniu: ¿cuántu "vale" ganar la Copa América Centenariu? - L'Intransixente |url=http://www.elintransigente.com/deportes/futbol/2016/6/25/termino-polemica-cuanto-vale-ganar-copa-america-centenariu-390051.html |fechaaccesu=2 de xunetu de 2017}}</ref>
 
== Cantar oficial ==
Línea 1760 ⟶ 1759:
 
== Tresmisión por televisión ==
 
<center>
{|{{tablaguapa}} width=100%
Línea 1771 ⟶ 1769:
|-
|valign=top|
* [[Ficheru:Latin America (orthographic projection).svg|20px]] [[Llatinoamérica]]: [[DIRECTV Sports]] (sacante en Colombia)<ref>{{Citacita web |url=http://tvlatina.tv/tvcaparnales/direutv-sports-emitira-copa-america-centenariu/ |títulu=DIRECTV Sports va emitir Copa América Centenariu |fechaaccesu=2 de xunu de 2016 |autor=Rafael Blanco |fecha=2 de xunu de 2016 |editorial=tvlatina.tv}}</ref>
* {{bandera2|Arxentina}}: [[Televisión Pública Arxentina]],<ref>{{Citacita web |url=http://www.tvpublica.com.ar/blog-prensa/empieza-la copa-america-centenariu-en-la-television-publica-arxentina/ |títulu=La Copa América Centenariu vivir na Televisión Pública Arxentina |fechaaccesu=2 de xunu de 2016 |autor=Televisión Pública Arxentina |fecha=29 de mayu de 2016 |editorial=Televisión Pública Arxentina }}</ref>
[[TyC Sports]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.tycsports.com/futbol/trump-el-comercial-de-tyc-sports-pa-la copa-america |títulu=Trump, el comercial de TyC Sports pa la Copa América |fechaaccesu=3 de mayu de 2016 |autor=Tyc sports |fecha=3 de mayu de 2016 |editorial=TyC Sports}}</ref>
* {{bandera2|Bolivia}}: [[Bolivia TV]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.lostiempos.com/deportes/futbol/20160601/bolivia-tv-transmitira-copa-america-centenariu |títulu=Bolivia TV va tresmitir la Copa América Centenariu |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |apellíu=Ugarte |nome=Henry |fecha=1° de xunu de 2016 |obra=Los Tiempos editorial=Editorial Caneles}}</ref>
* {{bandera2|Brasil}}: [[Rede Globu]], [[SporTV]]<ref name=llibero>{{Citacita web |url=http://www.libero.pe/copa-del sieglu/2016-06-04-peru-vs-haiti-ver-en-vivu-tv-online-canales-y-horarios-copa-america-centenariu-latinoamerica-y-mundu |títulu=Perú vs. Haití ver EN VIVU TV ONLINE: canales y horarios Copa América Centenariu - Llatinoamérica y mundu |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=4 de xunu de 2016 |editorial=Grupu La República Dixital |allugamientu=Lima |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160605113126/http://www.libero.pe/copa-del sieglu/2016-06-04-peru-vs-haiti-ver-en-vivu-tv-online-canales-y-horarios-copa-america-centenariu-latinoamerica-y-mundu |fechaarchivu=5 de xunu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Canadá}}: [[Univisión Canadá]] ([[Idioma español|en castellanu]])<ref>{{Citacita web |1= |url=http://www.broadcastermagazine.com/acquisition/univision-canada-celebrates-cinco-de-mayu/1004122477/ |títulu=Univision Canada Unveils Coverage of Copa America Centenariu |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=6 de mayu de 2016 |obra=Broadcaster Magacín |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160507121805/http://www.broadcastermagazine.com/acquisition/univision-canada-celebrates-cinco-de-mayu/1004122477/ |fechaarchivu=7 de mayu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Chile}}: [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2016/02/661-667895-9-canal-13-trasmitira-en-esclusiva-la copa-america-centenariu.shtml |títulu=Canal 13 va tresmitir n'esclusiva la Copa América Centenariu |fechaaccesu=12 de febreru de 2016 |autor=Dusanka Obilinovic |fecha=11 de febreru de 2016 |editorial=[[La Tercera]]}}</ref>
* {{bandera2|Colombia}}: [[RCN Televisión]],<ref>{{Citacita web |url=http://www.noticiasrcn.com/deportes-futbol/la canal-rcn-transmitira-copa-america-centenariu |títulu=La Canal RCN va tresmitir la Copa América Centenariu |fechaaccesu=12 d'abril de 2016 |fecha=11 d'abril de 2016}}</ref> [[Caracol Television]].<ref>{{Citacita web |url=http://comutricolor.com/gol-cascoxu-tambien-transmitira-copa-america-centenariu/ |títulu=Gol cascoxu tamién va tresmitir la Copa América |fechaaccesu=12 d'abril de 2016}}</ref>
* {{bandera2|Costa Rica}}: [[Teletica]], [[Repretel]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.nacion.com/ociu/tv-radiu/Repretel-Teletica-listospara-rodar-balon_0_1564643559.html |títulu=Repretel y Teletica llistos pa poner a rodar el balón |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |apellíu=Ferrera |nome=Manuel |fecha=3 de xunu de 2016 |obra=La Nación editorial=Grupo Nación |ubicación=San José}}</ref>
* {{bandera2|Ecuador}}: [[Gama TV]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.eluniverso.com/deportes/2016/06/02/nota/5613294/gamatv-trasnmitira-copa-america-centenariu-senal-abierta-ecuador |títulu=GamaTV va tresmitir la Copa América Centenariu en señal abierta pa Ecuador |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=2 de xunu de 2016 |editorial=L'Universu}}</ref>
* {{bandera2|Estaos Xuníos}}: [[FOX]], [[Fox Sports]], [[Fox Sports 1 (Estaos Xuníos)|FS1]], [[Fox Sports 2 (Estaos Xuníos)|FS2]],<ref>{{Citacita web |url=http://www.ca2016.com/article/fox-sports-secures-multiplatform-media-rights-to-historic-2016-copa-america-centenariu |títulu=Fox Sports secures multiplatform media rights to historic 2016 COPA America Centenariu |fechaaccesu=12 de febreru de 2016 |fecha=27 de xineru de 2016 |editorial=Copa América Centenariu |idioma=inglés}}</ref> [[Univisión]] ([[Idioma español|en castellanu]]) y [[UniMás]]<ref>{{Citacita web |url=http://corporate.univision.com/media-property/copa-america-centenariu/ |títulu=Copa America Centenariu |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |editorial=Univisión |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Guatemala}}: [[Radio y Televisión de Guatemala]]
* {{bandera2|Haití}}: Télé Haiti<ref>[http://www.telehaiti.com]</ref>
Línea 1788 ⟶ 1786:
* {{bandera2|Méxicu}}: [[Televisa]], [[Televisión Azteca|TV Azteca]]<ref name=llibero />
* {{bandera2|Panamá}}: [[Telemetro Canal 13|Telemetro]], [[TVMax]], [[RPC TV Canal 4|RPC-TV]]<ref name=llibero />
* {{PAR}}: [[Unicanal]], [[Paraguái TV]] y [[Tigo Sports]].<ref>{{Citacita web |url=http://www.abc.com.py/edicion-impresa/deportes/usa-2016-por-tv-1483130.html |títulu=USA 2016 por TV |autor=ABC Color |fecha=25 de mayu de 2016}}</ref>
* {{bandera2|Perú}}: [[América Televisión]].<ref>{{Citacita web |url=http://www.copaamericacentenario.com/2015/11/televisacion-de-la copa-america.html |títulu=Televisación de la Copa América Centenariu |fechaaccesu=20 d'abril de 2016 |fecha=20 d'abril de 2016}}</ref>
* {{bandera2|Uruguái}}: [[DirecTV]], Equital (Montecable, Nuevu Sieglu, TCC)<ref>[http://www.tvshow.com.uy/quien-rellataren-partíos-copa-america.html ¿Quién van rellatar los partíos de la Copa América?] - El País, 2 June 2016</ref>
* {{Bandera2|Venezuela}}: [[Meridianu TV]], TeleAragua, [[Teletuya|TLT]]<ref>{{Citacita web |url=http://az838082.vo.msecnd.net/logica/portada/portada.pdf |títulu=Copa América Centenariu por TLAyMTV |fechaaccesu=29 de mayu de 2016 |fecha=29 de mayu de 2016}}</ref>
|valign=top|
* {{bandera2|Alemaña}}: [[Sat.1]], [[Kabel eins]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.broadbandtvnews.com/2016/05/09/sat-1-and-kabel-eins-to-show-copa-america-2016/ |títulu=Sat.1 and kabel eins to show Copa América 2016 |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |apellíu=Krieger |nome=Jorn |fecha=9 de mayu de 2016 |editorial=Broadband TV News |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Azerbaixán}}: [[İctimai Televiziya|ITV]], CBC Sport<ref name=depor>{{Citacita web |url=http://depor.com/futbol-internacional/copa-america-centenariu-canales-que-transmitiran-tornéu-nivel-mundial-1072778 |títulu=Copa América: Toles canales que van tresmitir el tornéu a nivel mundial |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=4 de xunu de 2016 |obra=Depor.com |editorial=Grupu El Comerciu |allugamientu=Lima}}</ref>
* {{bandera2|Bosnia y Herzegovina}}, {{bandera2|Croacia}}, {{bandera2|República de Macedonia|nome=Macedonia}}, {{bandera2|Montenegru}} y {{bandera2|Serbia}}: Sable Sport<ref name=depor />
* {{bandera2|España}}: [[Canal+ Fútbol]] ([[Movistar+]])<ref>{{Citacita web |url=https://www.marca.com/futbol/copa-america/2016/05/30/57488b6c22601dce408b457a.html |títulu=Canal+ Fútbol va ufiertar íntegramente en direutu y n'esclusiva la Copa América Centenariu |fechaaccesu=31 de mayu de 2016 |autor=Gaizka Etxeberria |fecha=30 de mayu de 2016 |editorial=marca.com}}</ref>
* {{bandera2|Francia}}: [[Bein Sports]]
* {{bandera2|Grecia}}: [[Skai TV]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=30031&xubíi=2&pubid=130371759 |títulu=Κύπελλο απόντων και αποδείξεων |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |idioma=griegu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160603164951/http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=30031&xubíi=2&pubid=130371759 |fechaarchivu=3 de xunu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Hungría}}:Sport TV<ref>{{Citacita web |títulu=A Copa América hírei |url=http://www.sport1tv.hu/Labdarugas/CopaAmerica |editorial=Sport TV |idioma=húngaru |fechaaccesu=19 de xunu de 2016}}</ref>
* {{bandera2|Islandia}}: Stöð 2 Sport<ref name=depor />
* {{bandera2|Italia}}: [[Sky Italia]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.digital-news.it/news/sky-italia/41549/la copa-america-centenariu-in-esclusiva-el so-sky-sport-dal-3-al-26-giugno-2016-copa100 |títulu=La Copa America Centenariu in esclusiva el so Sky Sport dal 3 al 26 Giugno 2016 #Copa100 |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=20 de febreru de 2016 |editorial=Dixital-News |idioma=italianu}}</ref>
* {{bandera2|Noruega}}: Viaplay<ref>{{Citacita web |url=http://www.mynewsdesk.com/non/viaplay-norge/pressreleases/copa-america-vises-eksklusivt-paa-viaplay-1392202 |títulu=Copa America vises eksklusivt på Viaplay |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=3 de mayu de 2016 |idioma=noruegu}}</ref>
* {{bandera2|Países Baxos}}: Fox Sports Netherlands,<ref>{{Citacita web |url=http://www.foxsports.nl/nieuws/artikel/1197021/copa-america-juni-live-fox-sports# |títulu=Copa America in juni live op FOX Sports |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=30 de marzu de 2016 |editorial=Fox Sports Netherlands |idioma=neerlandés}}</ref> [[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]]<ref name=depor />
* {{bandera2|Polonia}}: [[Telewizja Polska|TVP]]<ref>{{Citacita web |url=https://sport.tvp.pl/25403158/copa-america-centenariu-sprawdz-plan-transmisji-w-tvp |títulu=Copa America Centenariu – sprawdź plan transmisji w TVP |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=18 de mayu de 2016 |editorial=TVP |allugamientu=Varsovia |idioma=polacu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160522213053/http://sport.tvp.pl/25403158/copa-america-centenariu-sprawdz-plan-transmisji-w-tvp |fechaarchivu=22 de mayu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Portugal}}: [[Televisão Independente|TVI]]<ref>{{Citacita web |url=http://www.dn.pt/media/interior/sergio-figueiredo-tivemos-concorrencia-na-compra-da-copa-america-5049793.html |títulu=Sérgio Figueiredo: "Tivemos concorrência na compra da Copa América" |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |apellíu=Geraldes |nome=Ivo |fecha=26 de febreru de 2016 |obra=Diariu de Noticies editorial=Global Media Group |idioma=portugués}}</ref>
* {{bandera2|Reinu Xuníu}}: Premier Sports<ref>{{Citacita web |url=http://www.premiersports.com/2016-copa-america-usa/2016-copa-america/ |títulu=Copa America USA 2016 |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |editorial=Premier Sports |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160528164401/http://www.premiersports.com/2016-copa-america-usa/2016-copa-america |fechaarchivu=28 de mayu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Rusia}}: [[Piervy Kanal|Channel One Russia]], [[Compañía estatal de televisión y radioemisora de toa Rusia|VGTRK]], Match TV<ref name=livesports>{{Citacita web |url=http://www.livesportsreviews.com/copa-america-centenariu-2016-broadcasting-rights-tv-channels/ |títulu=Copa America Centenariu 2016 Broadcasting Rights, TV Channels List |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |editorial=Live Sports Reviews |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Suecia}}: Viasat Sport<ref>{{Citacita web |url=http://www.viasatsport.se/nyheter/fotboll/copa-america-pa-viaplay-och-tv3-sport-hd/ |títulu=Copa America på Viaplay och TV3 Sport HD |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=29 de mayu de 2016 |editorial=Viasat Sport |idioma=suecu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160528193639/http://www.viasatsport.se/nyheter/fotboll/copa-america-pa-viaplay-och-tv3-sport-hd/ |fechaarchivu=28 de mayu de 2016 }}</ref>
* {{bandera2|Turquía}}: A Spor, A Haber<ref name=livesports />
|valign=top|
* [[Ficheru:Sub-Saharan Africa with borders.png|20px]] [[África Subsahariana]]: Startimes, [[Canal+ (Francia)|Canal+]]<ref name=telco>{{Citacita web |url=http://www.telcotvnews.com/canal-africa-broadcast-copa-america-euru-2016-games/ |títulu=Canal+ Africa to broadcast all Copa America and Euru 2016 games |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=1° de xunu de 2016 |editorial=Telco TV News |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Australia}}: Bein Sports Australia, [[Special Broadcasting Service|SBS]]<ref>{{Citacita web |url=http://theworldgame.sbs.com.au/article/2016/04/11/sbs-secure-esclusive-free-air-rights-copa-america-centenariu |títulu=SBS secure esclusive free-to-air rights for the Copa America Centenariu |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=11 d'abril de 2016 |editorial=SBS |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|China}}: [[Shanghai Media Group|SMG]], LeEco, PPTV, QQLive<ref name=llibero />
* {{bandera2|Corea del Sur}}: [[Korean Broadcasting System|KBS]], [[Seoul Broadcasting System|SBS]],<ref name=llibero /> [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]]<ref name=depor />
* {{bandera2|Filipines}}: ABS-CBN Sports and Action,<ref name=llibero /> [[GMA Network]], Sports5<ref name=depor />
* {{bandera2|Guinea Ecuatorial}}: [[TVGE|RTVGE]], [[Asonga TV]],<ref name=depor /> [[Canal+ (Francia)|Canal+]]<ref name=telco />
* {{bandera2|Hong Kong}}: now TV<ref>{{Citacita web |url=http://www.scmp.com/sport/hong-kong/article/1939062/uefa-european-championship-be-broadcast-now-tv-price |títulu=Uefa European Championship to be broadcast by NOW TV – at a price |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=27 d'abril de 2016 |editorial=South China Morning Post |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|India}}: Sony Pictures Networks<ref name=livesports />
* {{bandera2|Indonesia}}: Kompas TV<ref>{{Citacita web |url=http://www.juara.net/read/sepak-bola/dunia/143169-kompas.tv.akan.tayangkan.copa.america.2016 |títulu=Kompas TV Akan Tayangkan Copa America 2016 |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |apellíu=Hutagalung |nome=Weshley |fecha=12 d'abril de 2016 |obra=Juara.net |idioma=indonesiu}}</ref>
* {{bandera2|Israel}}: Sport 1<ref name=livesports />
* {{bandera2|Xapón}}: [[NHK]], [[Tokyo Broadcasting System|TBS]], [[TV Asahi]],<ref name=depor /> [[TV Tokyo]],<ref name=llibero /> [[Sky Perfect|SKY PerfecTV]]<ref>{{enllaz rotu|1={{Citacita web |url=http://soccer.skyperfectv.co.jp/copaamerica |títulu=コパアメリカ センテナリオUSA 2016｜スカパー！サッカー中継 |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |idioma=xaponés}} |2=http://soccer.skyperfectv.co.jp/copaamerica |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
* {{bandera2|Malasia}}: Astru, [[Radio Television Malaysia|RTM]]<ref name=llibero />
* {{bandera2|Birmania|nome=Myanmar}}: Sky Net<ref name=depor />
* {{bandera2|Nueva Zelanda}}: Sky Sport<ref>{{Citacita web |url=https://www.sky.co.nz/-/mk_pressrelease_160527 |títulu=Copa America Centenariu 2016 Football Tournament on Sky sport |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |fecha=27 de mayu de 2016 |editorial=Sky New Zealand |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Singapur}}: StarHub TV<ref>{{Citacita web |url=http://www.starhub.com/personal/tv/add-on-channels/sports-group.html |títulu=All the biggest events, All in HD, All Year Round |fechaaccesu=6 de xunu de 2016 |editorial=Starhub |idioma=inglés}}</ref>
* {{bandera2|Tailandia}}: [[GMM Grammy]], MCOT<ref name=livesports />
* {{bandera2|Taiwán}}: CTV, TTV, CTi TV<ref name=depor />
Línea 1847 ⟶ 1845:
* {{twitter|ca2016_sp}}
* {{instagram|copaamericausa2016}}
 
 
{{Socesión
Línea 1855 ⟶ 1852:
|socesora = {{Bandera|Brasil}} [[Copa América 2019|Brasil 2019]]
}}
 
 
 
 
 
{{Tradubot|Copa América Centenario}}
Línea 1865 ⟶ 1858:
[[Categoría:Fútbol]]
[[Categoría:Copa América|2016]]
[[Categoría:Copa América Centenariu 2016|Copa América Centenariu 2016]]
[[Categoría:Estaos Xuníos en 2016]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Copa_América_Centenariu»