Diferencies ente revisiones de «Idioma nogayo»

Contenido eliminado Contenido añadido
m +{{control d'autoridaes}}
mSin resumen de edición
Llinia 19:
 
== Escritura ==
 
=== Alfabeto árabe ===
Antes de 1928 utilizábase l'alfabetu árabe pa la escritura del nogayo. Incluyía tolos signos del alfabetu árabe tradicional más los símbolos adicionales:
Línea 30 ⟶ 31:
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | YE ye
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
Línea 45 ⟶ 46:
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{Unicode|N̡ n̡}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ө ө
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
Línea 54 ⟶ 55:
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
Línea 63 ⟶ 64:
|}
Les lletres C, c, I̡ ı ̡, M f, h H, X x, Ƶ ƶ añedir en 1931, y la lletra S̷ s̷ en 1933. En 1936 les lletres Ç ç, Ә ә, H H, I ̡ ı ̡ fueron escluyíes del alfabetu.
 
=== Alfabetu cirílicu ===
L'alfabetu nogayo basáu nel cirílicu foi creáu en 1938. Incluyéronse toles lletres del alfabetu rusu sacante la Ё ё y los dígrafos Гъ гъ, Къ къ, Нъ нъ. Los dígrafos Оь оь, Уь уь añedir nel mesmu añu. En 1944, los dígrafos Гъ гъ, Къ къ fueron escluyíos del alfabetu. La última reforma del alfabetu nogayo tuvo llugar en 1950, cuando adquirió la so forma actual.
Línea 112 ⟶ 114:
== Ver tamién ==
* [[Idiomes oficiales en Rusia|Nogayo]]
 
 
== Referencies ==