Diferencies ente revisiones de «Manuel Fernández de Castro y Menéndez Hevia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
Llinia 1:
'''Manuel Fernández de Castro y Menéndez Hevia''' ([[Uviéu]], [[1834]] /- [[Mondoñedo]] ([[Provincia de Lugo|Lugo]]), [[1905]]), foi un relixosu y escritor n’[[asturianu]], autor, ente otres xeres, de la torna al asturianu del [[Evanxeliu de Matéu]], espublizáo en [[Londres]] en [[1861]].
 
Foi un relixosu y escritor n’asturianu, autor, ente otres xeres, de la torna al asturianu de [[Evanxeliu Mateu|L'Evanxeliu de San Matéu]], espublizáo en [[Londres]] en [[1861]].
Fernández de Castro y Menéndez Hevia foi catedralgu de Llatín nel Seminariu Conciliar d'Uviéu. Doctoróse en Teoloxía y foi rector penitenciariu de la Catedral uvieína y fundador del Catecismu d'Uviéu. En [[1889]] foi nomáu obispo de Mondoñedo, u entamó'l seminariu de la diócesis y'l catecismu.
Al tiempu, desenvolvió llabor de periodista nel diariu carlista [[La Unidad]] xunto a bien dellos cabezaleros desta estaya política n'[[Asturies]], y de traducción, cola torna del llatín de dellos textos relixosos.
 
Amás, escribió sobre temes de Teoloxía Moral en delles revistes eclesiástiques españoles y asoleyó dos llibrinos sobre catequesis. N'asturianu espublizó abondos poemes colos qu'algamó cierta popularidá.
El so llabor algamó la mayor reconocencia cola torna al asturianu dedel L'Evanxeliu de San Matéu, asina como la [[bula]] del [[Papa]] [[Pio IX]] ''Ineffabilis'', de [[1854]], na que defínese'l misteriu de la [[Inmaculada Conceición]] de [[María]].
D'aquella primer edición del Evanxeliu editáronse 200 exemplares, de los que namás anguaño se conserven tres, ún na [[Biblioteca Nacional]] de Madrid. Los otros dos tan en manes priváes.
La torna de la bula ta nel Vaticanu, au unviose nun códice regalu del Estáu español y que contién la ''Ineffabilis'' nes sos versiones n'asturianu, [[vascu]], [[gallegu]], [[catalán]] y [[valencianu]].
 
D'aquella primer edición del Evanxeliu editáronse 200 exemplares, de los que namás anguaño se conserven tres, ún na [[Biblioteca Nacional]] de Madrid]]. Los otros dos tan en manes priváes.
 
La torna de la bula ta nel Vaticanu, au unviose nun códice regalu del Estáu español y que contién la ''Ineffabilis'' nes sos versiones n'asturianu, [[vascu]], [[gallegu]], [[catalán]] y [[valencianu]].
 
[[Categoría:Biblia]]