Diferencies ente revisiones de «Vulgata»
Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: #\b(contempor)a(neos|nees|nea)\b#ui => $1á$2 |
foto |
||
Llinia 4:
[[Ficheru:Sixto-Clementine Vulgate (1714) 2.jpg|alt=|miniaturadeimagen|Vulgata, realizada por [[Jerónimo de Estridón|San Jerónimo de Estridón]] por encargu de [[san Dámaso I]].]]
La '''Vulgata''' ye una traducción de la [[Biblia]] hebrea y griega al [[llatín]], realizada a finales del [[sieglu IV]] (nel [[382]] d.C.) por [[Jerónimo de Estridón]].
[[File:Concordance of Stuttgart Latin Vulgate Bible.jpg|thumb|left]]
Foi encargada pol papa [[Dámaso I]] dos años antes de la so muerte ([[366]]-[[384]]). La versión toma'l so nome de la frase ''vulgata editio'' (edición sopelexada) y escribióse nun llatín corriente en contraposición col [[llatín clásicu]] de [[Cicerón]], que Jerónimo de Estridón apoderaba. L'oxetivu de la Vulgata yera ser más bono d'entender y más esacta que les sos predecesores.
| |||