Diferencies ente revisiones de «Claudine de Culam»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: el primera => el primer
Llinia 16:
El miércoles [[15 de setiembre]] comparecieron los testigos qu'acusaben a la criada Claudine, que, dempués de xurar dicir la verdá, manifestaron lo siguiente:
 
*El primeraprimer testigu, David Bonamy, hosteleru d'esta ciudá, dixo que'l día de la fiesta de [[Luis IX de Francia|San Luis]] tuvo de visita en casa del prior de Revecourt. Al pasar pol patiu vio a la criada en copulación carnal col perru blancu, pero que, nun atreviéndose a dicir nada al prior, faló solamente con Jeanne Dubois, vilba de Culam, que nun quixo cree-y, sosteniendo que la so fía yera demasiáu seria ya inocente pa faer aquello y que de xuru tuviera equivocáu.
 
*El segundu testigu, Marie Neufbois, esposa de Mathieu Gourdim, ferreru, declaró que viera a finales d'agostu pasáu a Claudine xugando y afalagando ente les pates traseres d'una manera indecente al perru blancu y que ella mesma -y reprochó la so actitú.