Diferencies ente revisiones de «Idioma guaraní»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Llinia 1:
El '''guaraní''' ye una llingua del tueru tupí-guaraní, falada por unes seis millones de persones. Nel [[Paraguay]] ye llingua oficial xunto col [[castellán]], según la Constitución Nacional de [[1992]]. Tamién se fala nel noreste d'[[Arxentina]], nes provincies de Misiones, Formosa, parte de provincia del Chaco y Corrientes, u ye llingua oficial de la provincia. Amás ye falaofaláu nel sur de [[Brasil]] y el Chaco [[Bolivia|bolivianu]].
 
Ye llingua nativa de los guaraníes, ún de los pueblos autóctonos de la rexón, pero'l so usu estiéndese tamién ente los pueblos non guaranísguaraníes.
 
Na América precolonial fo emplegaoemplegáu por pueblos que moraben al Este de la Cordelera de los [[Andes]], dende'l mar [[Caribe]] fasta'l Ríu de la Plata.
 
=Variantes=
 
Ye posible diferenciar tres variedaes de guaraní: el misioneru o xesuíticu, el guaraní ‎falao‎faláu polos guaraníes y el guaraní paraguayu o modernu.‎
 
El guaraní misioneru falose nel área y tiempu d’influyencia de les misiones xesuítiques, ‎ente 1632 y 1767. Esta variedá desapaeció en 1870, pero dexó importantes documentos ‎escritos.‎
Llinia 13:
El guaraní tribal contién los dialeutos falaos por cinco o seis etnies asentaes dientro’l ‎territoriu paraguayu y limitaes xeográficamente: Tapieté, Paí Tavyterã, Katueté o ‎Chiripá, Mbyá, Xetá, Kaiwá y Aché Guayakí.‎
 
El guaraní paraguayu modernu ye falaofaláu por cuasi la totalidá de la población (90%). ‎Varía’l so grau de pureza y riqueza de léxicu dependiendo de la ubicación urbana o ‎rural de los falantes.‎
 
Nos centros urbanos y principalmente na capital fálase’l ''jopará'', una llingua criolla ‎qu’adopta pallabres en castellán a la estructura gramatical y prosódica del guaraní.
Llinia 23:
La Constitución Nacional paraguaya de 1967 reconoz la esistencia del guaraní, pero l'idioma oficial ye'l castellán. Mentanto, entama la estensión oficial de la llingua. Años dempués, dalgunos institutos y colexos entamen el so enseñu como materia complemantaria col apoyu del Ministeriu d'Educación, y los políticos de turnu utilizaben nes sos campañes proselitistes.
 
En 1989 Paraguay llíbrase d'una llarga dictadura, y la siguiente Constitución Nacional de 1992, nel so artículu 140, yá reconoz al guaraní como llingua oficial del país xunto col castellán. Asina s'impón como llingua obligatoria na educación escolar media y darréu nel nivel mediu, con una educación billingüe. El guaraní fo correutamente reconocíoreconocíu.
 
{{cita|El Paraguay es un país pluricultural y bilingüe.