Revisión a fecha de 00:09 23 pay 2009 editar Alexbot (alderique \| contribuciones) 6133 ediciones m robot Añadido: br:Sinagogenn ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 02:19 17 mar 2010 editar desfacer Xqbot (alderique \| contribuciones) 29 625 ediciones m robot Modificado: fa:کنیسای; cambios triviales Edición más nueva →
Llinia 1: [[~~Imaxe~~Archivu:Sinagoga_Toledo_Spain_840.JPG\|thumb\|right\|300px\|Sinagoga en Toledo.]] La '''sinagoga''' ye'l conceyu de fieles [[xudaísmu\|xudíos]] y el llugar de cultu y d'estudios de la más vieya de les relixones monoteístes. El términu remanez del [[llatín]] ''sinagōga'', y éste del [[idioma griegu\|griegu]] ''sÿnagōgē'', del vierbu ''sÿnágein'' (‘reunir, congregar’). N'[[idioma hebréu\|hebréu]] llámase ''Bet haKenéset'' (בית הכנסת) o ‘llugar de reunión’. Llinia 12: Xeneralmente les sinagogues tán orientaes hacia Xerusalén. Al fondo hállase un armariu o tabernáculu, l'arca sagrada (''hejal'' en [[sefardí]] o ''arón haKódesh'' n'[[askenazí]]), que contien los rollos de la llei ([[Torah]]). Ante el tabernáculu hai una llamparina na qu'ambura una llama constante en memoria de la lluz perpetuo ''(ner tamid)'' que brillaba nel [[Templu de Xerusalén]]. Un candil, polo xeneral de siete llámpares en llínea, evoca el céllebre candelabru (''mĕnorah'') del [[Templu de Xerusalén\|Templu]]. Una mesa de pupitre, colocada sobre una plataforma (''tebá'' en sefardí, ''bimá'' n'asquenazí), fai avíu d'altar; sobre ella lleese la [[Toráh]]. Nes sinagogues sefardines ellí ye ú se para l'oficiante. Nes sinagogues askenazines, l'oficiante parase nun atril en frente l'arca o a un llau d'ella que se noma "amud". == Enllaces internos == {{commons\|Synagogue\|Sinagoga}} * [http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/638558/jewish/Separacin-en-la-Sinagoga.htm Separación na sinagoga (Cast.)] [[Categoría:Xudaísmu]] Línea 44 ⟶ 42: [[et:Sünagoog]] [[eu:Sinagoga]] [[fa:~~کنیسه~~کنیسای]] [[fi:Synagoga]] [[fr:Synagogue]]

Diferencies ente revisiones de «Sinagoga»