Diferencies ente revisiones de «Alderique:Gallegoasturianu»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Llinia 144:
Por demás esfarraparía cola descripción de la llingua per comperación con otres llingües colas que na tien que ver el gallego-asturianu. Ye claramiente subxetiva, cuando nun ofensiva, y nún apuerta ná más que amuesar el ''interesau sambenitu de fala de transición'' col quien fer de menos al gallego-asturianu. Eiqui ye onde vien qu'el artículu ta como ta, cada un que llega vien suelta lu que ye paez, (véi lo dichu sobro 'yelso'), fasta que llegue otro y va y diz otra trangayada sin cuentu ya asina uno y otro. Taría miyor dar una referencia a los rasgos de la fala sin más come dafechu tá na wiki castellana unde nún hay tantes polemiques.
You de momento toi colas faltas d'ortografía. Una que me sorpriende abondo yía lo de "fautores" por "autores". Outra son las contraiciones "dela" (de + la) que nun esiesti n'asturianu. Outra "Güesti" por Oeste ou seique Ueste. Hai varias. Outra "súa" por "so". Cuido qu'había que siguir un manual d'estilu escribiendo nun asturianu estadarizáu, you bien tiro del falar de la mia parte; pero cuando escribo l'artículu, non, nun ha cabida. Hai que tener cuidadín.
Outra cousa, la toponimia, ¿Nun son, por exemplu Os Ozcos?
Pouco a pouco ya con cuidadín.
--[[Usuariu:Diestru|X.M.Ll]] 20:14, 16 mayu 2010 (UTC)
==Enderezu sistemático dela descripción dela llingua por mor criterios llingüisticos==
| |||