Diferencies ente revisiones de «Wikipedia alderique:Proyeutu normalización»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
opinión |
||
Llinia 22:
Yo digo lo mesmu que Mikel. Toi d'alcuerdu colo que decís, más que nada porque sois vosotros los que sabéis de la llingua. N'esi aspectu nun me veo capacitáu pa dar opiniones buenes. En cambio, no tocante a lo de crear la norma culta de la llingua sí que pueo dicir que nun ye esti'l llugar pa facelo. Ún de los pilares de la wikipedia ye que nun pue ser l'orixen de ningún conocimientu ([[:en:Wikipedia:No original research|Wikipedia:No original research]]). Si hai unes normes hai qu'aceptales, o proporcionar fontes pa otres. Tolo qu'apaezca na wikipedia tien que ser posible verificalo n'otru llau. --[[Usuariu:Rsg|rsg]] ([[Usuariu Discusión:Rsg|mensaxes]]) 11:28, 4 xunu 2006 (UTC)
Comu toos nos conocemos yá sabréis la mía opinión, y cuido qu'enxamás volveréi a dicila. Hai una cousa que vos empeñais n'afirmare y que nun ye cierta; l'ALLA tien un valire impresionante peru nun más enllá del Cordal. Eiquí, consúltasela, apréciasela y respétasela (los poucos que la conocen) pol sou llabor; si qu'asina nun tien nengún cáltere normativu, porque eiquí, comu siempres, nada tien ese caráutere.
Amás,por suerte ou por desgracia los llioneses (los poucos que conocen de nome la llingua) nun la tomamos como asturiana, y nun ye cuestión namái de nomes sinón tamién de grafías y pronunciaciones. Ye ciertu que puede parecer rara una enciclopedia asina escrita (y nun creyo que tolos artículos en llionés produzan sensación de malcuriosa a la uiqui, sinón que seiremos malcuriosos nós al facela); peru tamién ye ciertu que presenta una riqueza qu'outras non, dúas variedaes d'un mesmu grupu xuntas.
Si los llioneses tuvieran tanta conocencia y tantu amore pola súa llingua comu los asturianos, nun habría esti problema dau qu'esistirían dúas uiquis, dúas entidaes normativas (bon meyor ditu, tres, yá que'l mirandés tien la súa propia) y un códigu propiu ISO, por embargu eisu nun ye asina.
Normalizare la llingua ye invitare a la xente que nun escribe según los ditaos de l'ALLA a nun participare, a lu menos asina pescúndiolu you, y escurque tenéis razón al querer tenere la vuesa propia uiqui escrita nas vuesas formas y xeitos.
La diferencia puede ser que la mayoría de los llioneses (a lu menos los que you conozo) nun compartimos que seyan una mesma cousa, sinón dúas cousas iguales (estu ye comu lu de la Trinidá ;)). Peru tamién lu ye de grafías y soníos; tómese la decisión que se tome debemos ser consecuentes con eilla y si se normaliza en base a la grafía central quitemos entóncenes las pallabras llionés y mirandés de la portada. Amás, creyo que ye tamién falta de intercomprensión, y sinón l'exemplu del nome de la ciudá de Llión (l'Alla sigue afitando Lleón, mientras que l'usu y los poucos estudios qu'hai confirman Llión).
Perdonai los ''rollos'' que'echo, tenéis razón en querer una uiqui propia al vuesu xeitu, y ye comprensible, seiremos consecuentes toos cona decisión que se tome.
P.S. Por ciertu la idega de qu'en Llión s'escriba a l'''asturiana'''y se pronuncia a la ''llionesa'' ye vieya, y inviable.
Namái siñalar la constitución vertida polos conceyos del Alfoz (gobernaos pol PSOE, el PP y la UPL, ou seya de tou un poucu pa nun coyere daqué parcial), tomouse un ''pre-estándare'' lu más averáu pa l'ALLA y que xuntara tolos dialeutos nún, pa que me digais si nun futuru estas dúas variantes nun seirían gráficamente desemeyadas (malque nun insalvables si toos nos repetamos):
"La Nación española, deseyandu establecere la xusticia, la llibertá y la seguridá y promover el bien de cuantos la integran, n'emplegu de la sua soberanía, proclama la voluntá de:
Garantizare la convivencia democrática dientru de la Constitución y de las lleis conforme a un orde económicu y social xustu" (fou al azare, xúrolu, tán diferentes vos paecen pa que nun convivan xuntas?).
Saludos, y que nun nos enquivoquemos.
--[[Usuariu:Henrique|Henrique]] ([[Usuariu Discusión:Henrique|Alderique]]) 18:53, 6 xunu 2006 (UTC)
| |||