Abrir el menú principal

Cambios

 
* Respuéndote equí, porque como yes un usuariu anónimu, nun merez la pena abrite l'alderique. Y non, nun faigo les coses polos mios coyones (quiciabes nun tenga, porque quiciabes soi rapaza... o non). Corríxome, y digo que "adur" (y otres variantes) sí esiste, apaez nel DGLA, col significáu de "difícilmente", anque nel testu normativu del DALLA nun apaez, polo qu'habría tener cudiáu n'usala (sí apaez nel DALLA la locución "a dures", pero significa "con munchu trabayu"). Pero dexando si esiste o non, la palabra "difícilmente" sí -o tamién, si quies- polo que cambiar esta palabra por otra, ensin mayor propósitu de "¿facer más asturianu l'asturianu?", son ganes de, esta vez sí, tocar los coyones. Mira, dedícate meyor a buscar/guetar la preposición non asturiana "durante" nos artículos y cambiala/camudala por espresiones asturianes coles preposiciones "en", "per" o "mientres"... Ah, "tus", n'asturianu, solo sedría'l plural del pronome personal "tu" (el posesivu ye "to, tos"; pero nun-y lo digas a naide, que ye un secretu). --[[Usuariu:Etienfr|Etienfr]] 16:24, 24 febreru 2011 (UTC)
 
 
Un cultismu, ye una pallabra que nun obedéz a los cambéos que’l desendolcu del asturianu siguió dende’l so aniciu nel llatín.
 
Asina, sedrá BIEN LLUENDIO afitar que DIFÍCILMENTE seya una pallabra asturiana, y muncho menos que seya ''tan'' asturiana como la que más. Lo mesmo que dicir que “L’iceber” ye tan asturianu como “L’ergu”. Ye cenciellamente llatín fonolóxicamente adautau y adoutau pol asturianu.
 
Eso que ye bien claro, nun quier decir que l’asturianu nun estea llexitimáu pa garrar cultismos como lo faen les demás llingües, cuando seya n-e-c-e-s-a-r-i-u o i-n-e-v-i-t-a-b-l-e.
 
Esti abusu de cultismos lluezos, ye dalgo como dixo Zamora Vicente pa la llingüa Castellana, que nun ye un “ideal de lengua” cuando nun-y aporta res y a la escontra fay-y perder el so calter y la so identidá.
 
Si a ti paézte que l’usu de LLUENDIO nun ye más que un esfuerciu pa que l’asturianu seya o ''paeza'' más asturianu, tienes un problema seriu.
 
Esto nun ye nengún secretu.
Usuariu anónimu