Diferencies ente revisiones de «Wikipedia:Torna de la selmana»

Contenido eliminado Contenido añadido
añidida nueva torna
Esbardu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
Llinia 1:
<center>Hai una páxina igual enna [[:meta:Uiquipedia:Torna de la selmana|Meta-Wiki]]</center>.
 
Toles selmanes, emprimando los llunes, escuéyese un entamu, o los primeros párrafosparágrafos d'un artículu importante pa tornar a tantos idiomes (sobre manera los pequeños) como seaseya posible.
 
Los candidatos ideales son artículos:
# curtios
# fáciles de tornar
# los que lleven a tornes potenciales d'otros artículos
 
L'envís d'esta andecha ye tener una recopilación de temes en cada idioma que tenemos (ver tamién: [[Uiquipedia:Llista_d'artículos_que_toa_Wikipedia_tien_que_tener|Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener]]).
 
Por favor, actualiza los enllaces interwiki na versión del artículu del to idioma depués de'acabar la torna de la selmana pa que tolos idiomes tean interconeutaos.
 
Pues comunicate con otros traductores o pidir ayuda en [[:meta:Babylon|Babilonia]], el centru d'actividá de tornes de Wikimedia.
 
==Esta {{CURRENTWEEK}}ª selmana ==
'''El ganador d'esta selmana ye: [[Gangkhar Puensum]] ([[:asten:RutaGangkhar Real PersaPuensum|Ruta Real Persaen]] )'''. <br/>
Por favor, apunta les nueves traducciones [[:meta:Translation_of_the_week/2006_translations|equí]].
 
==Candidatos actuales==
Pon el to nome tres del to candidatu, xunto colos enllaces potenciales del artículu (hai xente que seique quiera tornalu tamién). Por favor, vota en [[:meta:Translation_of_the_week/Translation candidates|/Translation candidates]].
Les propuestes fáense en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_weekTranslation_of_the_week|Translation candidates].
 
Los candidatos non elixíos tán en [[:meta:Translation_of_the_week/Removed|/Removed]].
 
==Artículos anteriores (2006)==
*Selmana 26: [[Ríu Shing Mun]] ([[:zh:城門河|zh]]/[[:en:Shing Mun River|en]]) &mdash; 11 idiomes y imáxenes commons
===2006===
*Selmana 1925: [[GanQuimera Yingd'Arezzo]] ([[:it:Chimera di Arezzo|it]]/[[:en:GanChimera Yingof Arezzo|en]]) &mdash; 14 idiomes y imáxenes commons
*Selmana 1824: [[XardínCarretera Zendel Karakoram]] ([[:jazh:枯山水喀喇昆仑公路|jazh]]/[[:en:ZenKarakoram gardenHighway|en]]) &mdash; 1416 idiomes y imáxenes idiomascommons
*Selmana 1723: [[AccademiaPonte Carrarade les Amériques]] ([[:en:AccademiaBridge Carraraof the Americas|en]]/[[:it:Accademia Carrara|it]]) &mdash; 1417 idiomasidiomes
*Selmana 1622: [[ReinuMúsica de l'Araucanía y la PatagoniaGroenlandia]] ([[:en:AraucaniaMusic andof PatagoniaGreenland|en]]) &mdash; 13 idiomasidiomes
*Selmana 1521: [[DialeutuColumna grecucalabrésde Focas]] ([[:itde:Dialetto grecoPhokas-calabroSäule|itde]]/[[:en:Greek-CalabrianColumn of dialectPhocas|en]]) &mdash; 1119 idiomasidiomes
*Selmana 1420: [[FukuRuta marinieguReal Persa]] ([[:en:SailorRoyal fukuRoad|en]]/[[:ja:セーラー服|ja]]) &mdash; 1820 idiomes
*Selmana 1319: [[GuerraGan Anglo-ZanzibarianaYing]] ([[:en:GreatGan Hurricane of 1780Ying|en]]) &mdash; 2920 idiomes
*Selmana 1218: [[GranXardín Furacán de 1780Zen]] ([[:ja:枯山水|ja]]/[[:en:GreatZen Hurricane of 1780garden|en]]) &mdash; 1922 idiomes
*Selmana 17: [[Accademia Carrara]] ([[:en:Accademia Carrara|en]]/[[:it:Accademia Carrara|it]]) &mdash; 20 idiomes
*Selmana 16: [[Reinu de l'Araucanía y la Patagonia]] ([[:en:Araucania and Patagonia|en]]) &mdash; 16 idiomes
*Selmana 15: [[Dialeuto greco-calabro]] ([[:it:Dialetto greco-calabro|it]]/[[:en:Greek-Calabrian dialect|en]]) &mdash; 14 idiomes
*Selmana 14: [[Fuku mariniegu]] ([[:en:Sailor fuku|en]]/[[:ja:セーラー服|ja]]) &mdash; 20 idiomes
*Selmana 13: [[Guerra Anglo-Zanzibariana]] ([[:en:Anglo-Zanzibar War|en]]) &mdash; 33 idiomes
*Selmana 12: [[Gran Furacán de 1780]] ([[:en:Great Hurricane of 1780|en]]) &mdash; 21 idiomes
 
[[Categoría:Uiquipedia]]