Diferencies ente revisiones de «Wikipedia:Chigre/Ortografía»
Contenido eliminado Contenido añadido
Llinia 505:
GREYU nun ye nenguna ''pallabra inventada''. Ta recoyíu nel Dast-cast y nel DALLA y DGLA a traviés de la variedá dialeutal de Sobrescobiu GREA, la: sust. Grupu [de persones, d’animales] y equival al castellanu GREY (Del llat. grex, gregis, rebañu). Al aviesu, GRUPU tién n'ast.l significáu de ''Fariñes'' y el sentíu de conxuntu de persones o coses (que namás apaéz conseñáu nel DALLA) ye un neoloxismu (del italianu gruppo y esti del Xerm. krupp ''masa, pastia'', onde vése como l'ast. mantién el sentíu orixinal del xermanu) . Abúltame que etimolóxicamente greyu (o grea) tan correchamente utilizáes, magar que personalmente cuido que'l términu más usau na fala seya'l de PIÑU (4ª entrada nel DALLA). [[Usuariu:95.22.72.186|95.22.72.186]]
::* Hola. Toi viendo tolos cambios y "observancies" que tas faciendo. Sobre esta de "greyu", quiero facete una pregunta: ¿D'ónde saques tu que "greyu" y "grea" son pallabres sinónimes y que tienen el mesmu orixen etimolóxicu? ¿Pues dar referencies? ¿Ónde visti nel DALLA o'l DGLA que yera una forma dialeutal de Sobrescobiu? De toes formes, anque tuvieren el mesmu orixen etimolóxicu, eso nun quier dicir que na so evolución posterior caltengan el mesmu significáu (l'asturianu "salir" y l'italianu "salire" vienen dambos del mesmu verbu llatín, pero nun signifiquen lo mesmu nin siquiera col orixinal (n'ast. ye "dir fuera d'un sitiu au se ta", l'it. ye "xubir", y en llatín ye "saltar" -significáu que caltién el so herederu rumanu " a sări"; el francés "salir" (emporcar) nun ta rellacionáu porque ye un verbu formáu dende l'axetivu "sale"-). Dices que ta recoyíu nel Dast-cast... ¿que ye'l "Dast-cast"? Nun sé a qué tas faciendo referencia, en serio. Nel DALLA nun ta recoyida esa pallabra "greyu" (anque sí "grea"), y nel DGLA ciertamente ta rexistrada, con dos aceiciones, pero que nenguna d'elles ye'l de "grupu"; poro, si bien la pallabra en sí nun sedría nengún inventu, el so significáu y usu que se-y quier dar -y que me paez que tu defendes- sí.--[[Usuariu:Etienfr|Etienfr]] 17:41, 6 febreru 2012 (UTC)
== Conceyos de Soria ==
| |||