Diferencies ente revisiones de «Hans Christian Andersen»

Contenido eliminado Contenido añadido
Llinia 41:
:''Maurerpigen, Original Tragedi i fem Akter'' (''Mora, tragexia orixinal en cinco actos''), 1840.
===Cuentos===
:''ABC-Bogen'' |(''Llibru infodel ABC'')
:''Alferne paa Heden'' (''Elfos de la salú'')
Alferne paa Heden | info
:''“Alt paa sin rette Plads”'' (''Cada cosa nel |so infositiu'')
:''Anne Lisbeth | info''
:''Barnet i Graven'' (''El neñu |na infotumba'')
:''Bedstemoder'' | info(''Güela''
:''Bispen paa Børglum og hans Frænde'' (''L'obispu de Borglum y el |so infopariente'')
:''Boghveden'' | info(''Alfalfa'')
:''Børnesnak'' (''Pelea de guah.es'')
Børnesnak | info
:''Dandse, dandse Dukke min!'' |(''¡Bailla, infobailla mio muñeca!'')
:''Danske Folkesagn'' (''Cuentu |popular infodanés'')
:''De blaae Bjerge'' (''La |montaña infoazul'')
:''De røde Skoe'' (''Les |zapatielles infocoloraes'')
:''De smaa Grønne'' (''El |pequeñu infoverde'')
:''De vilde Svaner'' (''Los |cisnes infoxabaces'')
:''De Vises Steen'' (''La |piedra infofilosofal'')
:''“Deilig!”'' | info(''¡Guapísimu!'')
:''Den fattige Kone og den lille Canariefugl'' (''La probe y |el infocanariu'')
:''Den flyvende Kuffert'' (1839''El troncu qu'esnalaba'') | info
:''Den gamle Gadeløgte'' (''La |farola infovieya'')
:''Den gamle Gravsteen'' (''La |llábana infovieya'')
:''Den gamle Gud lever endnu'' (''El Dios vieyu |vive infoínda'')
:''Den gamle Kirkeklokke'' (''El |vieyu infocampanariu'')
:''Den grimme Ælling'' (''El |coríu infofeu'')
:''Den lille Havfrue'' |(''La infoserenina'')
:''Den lille Idas Blomster |(''Les flores de la pequeña infoIda'')
:''Den lille Pige med Svovlstikkerne'' (''La vendedora |de infofósforos'')
:''Den lykkelige Familie'' (''La |familia infofeliz'')
:''Den onde Fyrste'' (''El |príncipe infoencantáu'')
:''Den sidste Perle'' (''La |última infoperlla'')
:''Den standhaftige Tinsoldat'' (''El soldáu |de infoplomu'')
:''Den store Søslange'' (''La gran serpiente de mar'')
Den store Søslange | info
:''Den stumme Bog'' (''El |llibru infomudu'')
:''Den uartige Dreng'' (''El |guah.e infotraviesu'')
:''"Der er Forskjel!"'' (''"¡Hai una diferencia!"'')
Det er Dig, Fabelen sigter til! | info
:''Det er ganske vist!'' (''¡Ye verdá!'')
“Der er Forskjel!” | info
:''Det gamle Egetræes sidste Drøm'' (''El caberu sueñu del antiguu carbayu'')
Det er ganske vist! | info
:''Det gamle Egetræes sidsteHuus'' Drøm(''La |casa infovieya'')
:''Det nye Aarhundredes Musa'' (''La diosa del nuevu sieglu'')
Det gamle Huus | info
:''Det Utroligste'' (''Lo más increyible'')
Det nye Aarhundredes Musa | info
:''Dryaden''
Det sjunkne Kloster | info
:''Dykker-Klokken'' (''Campana de buzu'')
Det Utroligste | info
:''Dynd-Kongens Datter'' (''La fía'l rei'')
Dryaden | info
:''Dødningen'' (''Pantasma'')
Dykker-Klokken | info
:''Een og tredivte Aften'' (''31 nueches'')
Dynd-Kongens Datter | info
:''Elverhøi''
Dødningen | info
:''En Historie'' (''Una historia'')
Een og tredivte Aften | info
:''En Historie fra Klitterne'' (''Una historia de les dunes'')
Elverhøi | info
:''En Rose fra Homers Grav'' (''Una rosa na tumba d'Homeru'')
En Historie | info
:''Engelen'' (''Ánxel'')
En Historie fra Klitterne | info
:''Et Billede fra Castelsvolden'' (''Semeya de Castelsvolden'')
En Rose fra Homers Grav | info
:''Et Blad fra Himlen'' (''Una fueya del cielu'')
Engelen | info
:''Et Børneeventyr'' (''Una aventura de neños'')
Et Billede fra Castelsvolden | info
:''Et godt Humeur'' (''De buen humor'')
Et Blad fra Himlen | info
:''Et Stykke Perlesnor'' (''Un puñáu de perlles'')
Et Børneeventyr | info
:''Fem fra en Ærtebælg'' (''La flor del arbeyu'')
Et godt Humeur | info
:''Flaskehalsen'' (''El cuellu botella'')
Et Stykke Perlesnor | info
:''Flipperne'' (''El cuellu la camisa'')
Fem fra en Ærtebælg | info
:''Flyttedagen'' (''Día de mudanza'')
Flaskehalsen | info
:''Folkesangens Fugl'' (''Cuentos populares d'aves'')
Flipperne | info
:''Fra et Vindue i Vartou'' (''Dende una ventana en Vartou'')
Flyttedagen | info
:''Fugl Phønix'' (''L'ave fénix'')
Folkesangens Fugl | info
:''Fyrtøiet'' (''La caxa yesca'')
Fra et Vindue i Vartou | info
:''Gartneren og Herskabet'' (''El xardineru y la familia noble'')
Fugl Phønix | info
:''Gjemt er ikke glemt'' (''Lo oculto nun s'escaez'')
Fyrtøiet | info
:''Grantræet'' (''L'abetu'')
Gaardhanen og Veirhanen | info
:''Gudfaders Billedbog'' ('''')
Gartneren og Herskabet | info
:''Guldskat'' ('''')
Gjemt er ikke glemt | info
:''Gaaseurten'' ('''')
Grantræet | info
:''Herrebladene '' ('''')
Gudfaders Billedbog | info
:''Historien om en Moder'' ('''')
Guldskat | info
:''Hjertesorg'' ('''')
Gaaseurten | info
:''Holger Danske'' ('''')
Herrebladene | info
:''“Hun duede ikke”'' ('''')
Historien om en Moder | info
:''Hurtigløberne'' ('''')
Hjertesorg | info
:''Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige'' ('''')
Holger Danske | info
:''Hvad gamle Johanne fortalte'' ('''')
“Hun duede ikke” | info
:''Hvad hele Familien sagde'' ('''')
Hurtigløberne | info
:''Hvad man kan hitte paa'' ('''')
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige | info
:''Hvad Tidselen oplevede'' ('''')
Hvad gamle Johanne fortalte | info
:''Hvem var den Lykkeligste?'' ('''')
Hvad hele Familien sagde | info
:''Hyldemoer'' ('''')
Hvad man kan hitte paa | info
:''Hyrdinden og Skorsteensfeieren'' ('''')
Hvad Tidselen oplevede | info
:''Hønse-Grethes Familie'' ('''')
Hvem var den Lykkeligste? | info
:''Hørren'' ('''')
Hyldemoer | info
:''I Andegaarden'' ('''')
Hyrdinden og Skorsteensfeieren | info
:''I Børnestuen'' ('''')
Hønse-Grethes Familie | info
:''Ib og lille Christine'' ('''')
Hørren | info
:''Iisjomfruen'' ('''')
 
:''Jødepigen'' ('''')
I Andegaarden | info
:''Kartoflerne'' ('''')
I Børnestuen | info
:''Keiserens nye Klæder'' ('''')
Ib og lille Christine | info
:''Kjærestefolkene'' ('''')
Iisjomfruen | info
:''Klods-Hans'' ('''')
Jødepigen | info
:''Klokkedybet'' ('''')
Kartoflerne | info
:''Klokken'' ('''')
Keiserens nye Klæder | info
:''Kometen'' ('''')
Kjærestefolkene | info
:''Krøblingen'' ('''')
Klods-Hans | info
:''Laserne'' ('''')
Klokkedybet | info
:''Lille Claus og store Claus'' ('''')
Klokken | info
:''Lille Tuk'' ('''')
Kometen | info
:''Loppen og Professoren'' ('''')
Krøblingen | info
:''Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen'' ('''')
Laserne | info
:''Lykken kan ligge i en Pind'' ('''')
Lille Claus og store Claus | info
:''Lykkens Kalosker'' ('''')
Lille Tuk | info
:''Lysene'' ('''')
Loppen og Professoren | info
:''“Man siger -”!'' ('''')
Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen | info
:''Marionetspilleren'' ('''')
Lykken kan ligge i en Pind | info
:''Metalsvinet'' ('''')
Lykkens Kalosker | info
:''Moster'' ('''')
Lysene | info
:''Nabofamilierne'' ('''')
“Man siger -”! | info
:''Nattergalen'' ('''')
Marionetspilleren | info
:''Nissen hos Spekhøkeren'' ('''')
Metalsvinet | info
:''Nissen og Madamen'' ('''')
Moster | info
:''“Noget”'' ('''')
Nabofamilierne | info
:''Oldefa'er'' ('''')
Nattergalen | info
:''Ole Lukøie'' ('''')
Nissen hos Spekhøkeren | info
:''Om Aartusinder'' ('''')
Nissen og Madamen | info
:''Paradisets Have'' ('''')
“Noget” | info
:''Pebersvendens Nathue'' ('''')
Oldefa'er | info
:''Peiter, Peter og Peer'' ('''')
Ole Lukøie | info
:''Pen og Blækhuus'' ('''')
Om Aartusinder | info
:''Pengegrisen'' ('''')
Paradisets Have | info
:''Pigen, som traadte paa Brødet'' ('''')
Pebersvendens Nathue | info
:''Portnerens Søn'' ('''')
Peiter, Peter og Peer | info
:''Portnøglen'' ('''')
Pen og Blækhuus | info
:''Prindsessen paa Ærten'' ('''')
Pengegrisen | info
:''Psychen'' ('''')
Pigen, som traadte paa Brødet | info
:''Paa den yderste Dag'' ('''')
Portnerens Søn | info
:''Qvæk'' ('''')
Portnøglen | info
:''Reisekammeraten'' ('''')
Prindsessen paa Ærten | info
:''Rosen-Alfen'' ('''')
Psychen | info
:''Skarnbassen'' ('''')
Paa den yderste Dag | info
:''Skriveren'' ('''')
Qvæk | info
:''Skrubtudsen'' ('''')
Reisekammeraten | info
:''Skyggen'' ('''')
Rosen-Alfen | info
:''Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier'' ('''')
Skarnbassen | info
:''Sneemanden'' ('''')
Skriveren | info
:''Sneglen og Rosenhækken'' ('''')
Skrubtudsen | info
:''Solskins-Historier'' ('''')
Skyggen | info
:''Sommerfuglen'' ('''')
Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier | info
:''Sommergjækken'' ('''')
Sneemanden | info
:''Springfyrene'' ('''')
Sneglen og Rosenhækken | info
:''“Spørg Amagermo'er”!'' ('''')
Solskins-Historier | info
:''Stoppenaalen'' ('''')
Sommerfuglen | info
:''Storkene'' ('''')
Sommergjækken | info
:''Stormen flytter Skilt'' ('''')
Springfyrene | info
:''Suppe paa en Pølsepind'' ('''')
“Spørg Amagermo'er”! | info
:''Svanereden'' ('''')
Stoppenaalen | info
:''Svinedrengen'' ('''')
Storkene | info
:''Svinene'' ('''')
Stormen flytter Skilt | info
:''Sølvskillingen'' ('''')
Suppe paa en Pølsepind | info
:''Talismanen'' ('''')
Svanereden | info
:''Tante Tandpine'' ('''')
Svinedrengen | info
:''Temperamenterne'' ('''')
Svinene | info
:''Theepotten'' ('''')
Sølvskillingen | info
:''To Brødre'' ('''')
 
:''To Jomfruer'' ('''')
Talismanen | info
:''Tolv med Posten'' ('''')
Tante Tandpine | info
:''Tommelise'' ('''')
Temperamenterne | info
:''Taarnvægteren Ole'' ('''')
Theepotten | info
:''Ugedagene'' ('''')
To Brødre | info
:''Under Piletræet'' ('''')
To Jomfruer | info
:''Urbanus'' ('''')
Tolv med Posten | info
:''Vanddraaben'' ('''')
Tommelise | info
:''Ved det yderste Hav'' ('''')
Taarnvægteren Ole | info
:''Veirmøllen'' ('''')
Ugedagene | info
:''Venskabs-Pagten'' ('''')
Under Piletræet | info
:''Verdens deiligste Rose'' ('''')
Urbanus | info
:''Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre'' ('''')
Vanddraaben | info
:''Vor gamle Skolemester'' ('''')
Ved det yderste Hav | info
:''Vænø og Glænø'' ('''')
Veirmøllen | info
:''Æblet'' ('''')
Venskabs-Pagten | info
:''“Ærens Tornevei”'' ('''')
Verdens deiligste Rose | info
:''Aarets Historie'' ('''')
Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre | info
Vor gamle Skolemester | info
Vænø og Glænø | info
Æblet | info
“Ærens Tornevei” | info
Aarets Historie | info
 
==Referencies==