Diferencies ente revisiones de «Provincia de Llión»
Contenido eliminado Contenido añadido
Redirixendo a Provincia de Llión |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 1:
{{destacaos}}
{{Infobox provincia española
|nome=Llión
|mapa=Localización de la provincia de León.svg
|bandera=Bandera de León.svg
|escudu=Escudo de León.svg
|Capital=Llión (ciudá)
|Autonomía=Castiella y Lleón
|Idiomes=[[Idioma castelán|Castellán]]</br>[[Idioma lleonés|Lleonés]] ''('''non oficial''')'' </br>[[Idioma gallegu|Gallegu]] ''('''non oficial''')''
|llugarsuperficie=7
|superficie=15.570
|%supespaña=3.09
|llugarpoblación=32
|población=515.387
|añudatos=2007
|%pobespaña=1.12
|densidá=31.85
|xentiliciu=llionés/a
|CP=24xxx
|iso3166-2=ES-LE
|diputaos=5
|senadores=4
|URL=http://www.dipuleon.es
|TestuURL=Diputación de Llión
}}
'''Lleón''' o '''Llión''' (''León'', n'[[idioma español|castellán]] y [[Idioma gallegu|gallegu]]) ye una provincia [[España|española]] perteneciente a la comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]]. Allúgase al noroeste de la [[península Ibérica]] y la so capital ye [[Llión (ciudá)|Llión]]. Llenda'l norte col [[Principáu d'Asturies]] y [[Cantabria]], al oeste con [[Galicia]] ( concretamente coles provincies d'[[Provincia d'Ourense|Ourense]] y [[Provincia de Lugo|Lugo]]), pel oeste; coles provincies de [[Provincia de Zamora|Zamora]] y [[Provincia de Valladolid|Valladolid]] pel sur; y cola [[provincia de Palencia]] pel este. Creyada cola dixebra provincial de 1833, foi adscrita a la [[Rexón de Llión|rexón del Reinu de Llión]].
Tien una enantu de 15.581 [[kilómetru cuadráu|km²]]. Posee una población de 498.223 ([[INE]] [[2006]]). Densidá: 31,82 h/km².
Llugar de pasu ente importantes rexones de la península Ibérica, pela provincia llionesa discuerren dos grandes rutes: de sur a norte la [[Vía de la Plata]], y d'este a oeste'l [[Camín de Santiago]].
== Xeografía ==
=== Allugamientu ===
La provincia de Lleón allúgase nel Noroeste de la Península Ibérica, concretamente na Meseta Norte. Llenda col [[Principáu d'Asturies]] y [[Cantabria]] pel norte; con Galicia (provincies de [[Provincia d'Ourense|Ourense]] y [[Provincia de Lugo|Lugo]]), pel oeste; coles provincies de [[Provincia de Zamora|Zamora]] y [[Provincia de Valladolid|Valladolid]] pel sur; y cola [[provincia de Palencia]] pel este.
=== Hidroloxía ===
La provincia de Llión pertenez a tres estremaes cuenques hidrográfiques. La primer y más importante ye la del [[Dueru]], a la qu'aníñase un 73,5% del territoriu llionés, la segunda ye la del [[Miño]], qu'engloba la comarca d'[[El Bierzu]] y la comarca tradicional de [[Ḷḷaciana]] con un 25% del territoriu. Por últimu la vertiente cantábrica, a la que s'asiña'l 1,5% solamente, na zona de los [[Picos d'Europa|Picos]].
[[Imaxe:Bernesga1.jpg|350px|thumb|left| El Ríu [[Bernesga]], al so pasu pela [[Pola de Gordón]]]]
*'''Cuenca'l Dueru''': partiendo de la primacía del [[Esla]], gran colleutor onde finen tolos cursos fluviales, pue facese una triple distinción. En primer llugar, recibe nl so cursu mediu, les augües del gran abanicu formado por [[Porma]], [[Curueñu]], [[Bernesga]] y [[Toríu]]. Na mesma oriella pero nel so cursu baxo, acaba recibiendo les augües del Órbigu que, formado tres la xunión del [[Ḷḷuna]] y [[Omañas]], recibe los aportes de la Montaña de [[Vavia]], [[Ḷḷuna]] y [[Omaña]], asina como los de la vertiente ocidental de los [[Montes de Llión]]. Finalmente na otra oriella y tamién nel so cursu baxu, recibe l'aportación del [[Ríu Cea|Cea]]. Ñacíu daqué más al sur que tolos ejemplos anteriores, el [[Ríu Valderaduei]], siguiendo un cursu Norte-Sur semeyante al del Cea, vierte les sos augües al Dueru a 3km de [[Zamora (España)|Zamora]]. Tanto l'[[ríu Órbigu)|Órbigu]] como'l [[ríu Cea|Cea]] xunes al Esla na [[provincia de Zamora]].
*'''Cuenca'l Miño''': nesta cuenca destaca, ensin dubia dala, el [[Sil]]. Al enantase per un territoriu menos ampliu que l'anterior y haber que salvar un mayor desnivel (ñaz a un altor de 2.000 m y sal de la provincia a 376 m) los ríos d'esta cuenca son muncho más autivos na so aición erosiva sobremanera nos cursos altos. Ente los sos afluentes destaquen el [[Cúa (ríu)|Cúa]], [[Burbia]], [[Valcarce]] y [[ríu Selmu|Selmu]] y, na so oriella oriental, el [[Boeza]], [[ríu Meruelu|Meruelu]] y [[Cabreira]].
*'''Cuenca Norte''': pequeña pero con importantes valires paisaxísticos y ecolóxicos, destaquen el [[Sella]], [[Dobra]] y [[Cares]] y les pequeñes ñores de la zona de [[Balouta]] y [[Suárbol]] (na comarca tradicional de [[los Ancares]]).
==== Banzaos ====
[[Imaxe:Nuevo Riaño. Agosto 2005.JPG|350px|thumb|right|El pueblu de [[Riañu (Llión)|Riañu]] construyíu depués de fincar somorguiáu dafechu pel [[banzáu de Riañu]]]]
Llión ye una provincia con grandes banzaos, munchos d'ellos construyíos na época franquista, somorguiando dellos pueblos. Los más importantes son:
*[[Confederación hidrográfica del Dueru]]:
**[[Banzáu de Riañu]]
**[[Banzáu del Porma]]
**[[Banzáu de Barrios de Ḷḷuna]]
**[[Banzáu de Villameca]]
[[Imaxe:Esla55.JPG|350px|thumb|right|El ríu [[Esla (ríu)|Esla]].]]
*[[Confederación hidrográfica del Miño-Sil]]:
**[[Banzáu del Bárcena]]
**[[Banzáu de Campañana]]
**[[Banzáu de la Fonte de l'Azufre]]
=== Clima ===
La [[provincia de Llión]] ye un aria de transición ente la [[Iberia]] abeyosa y la ensucha. Sigún la carauterización del [[MAPA]], en Llión puen estremase cinco zones climátiques.
* '''Zona I''': [[Bierzu]] y Meseta, clima mediterraniu templáu. Temperatura media ente 10º y 14º, con precipitaciones añales ente 400 mm y 900 mm. Períodu ensuchu de de 3 a 5 meses. Con matices más friyos y abeyosos na transición hacia los relieves montesinos.
* '''Zona II''': al sur de [[La Bañeza]], na llende cola [[provincia de Zamora]], mediterraniu templáu frescu. Temperatura media ente 10º y 12º, con precipitaciones añales ente 500 mm y 700 mm. Períodu ensuchu de 3 y 4 meses.
* '''Zona III''': la [[Cabreira]], zona meridional de la [[Cordelera Cantábrica]], [[Montes de Llión]], [[Tierras de Llión]] asitiaes al noroeste de la meseta y norte de [[Safagún (Llión)|Safagún]]. Tamién mediterránniu templáu frescu. Temperatura media ente 8º y 10º, con precipitaciones añales ente 700 mm y 1500 mm. Períodu ensuchu de 2 a 3 meses. Con matizaciones friyes y abeyoses nes partes más altes de les zonas enantes citaes.
* '''Zona IV''': pequeña y estrencha estaya a lo llargu de la Montaña Oriental, mediterraniu templáu friyu. Temperatura media ente 8º y 10º, con precipitaciones añales ente 1.100 mm y 1.300 mm. Períodu ensuchu de 1 a 2 meses
* '''Zona V''': [[Cordelera Cantábrica]] y [[Montes Aquilanos]], tamién mediterraniu templáu friyu. Temperatura media ente 4º y 8º, con precipitaciones añales de 1.100 mm y 1.900 mm. Períodu ensuchu siempres inferior a 2 meses. La temperatura disminúi y les precipitaciones aducen contra más asciende l'altor y la llatitú.
== Dixebra alministrativa ==
La provincia de Llión dixébrase en conceyos/municipios, como establez l'artículu 137 de la [[Costitución Española de 1978|Costitución Española]], con autonomía de xestión y poderes executivu y llexislativu propios, esistiendo organizaciones supramunicipales y mancomunidaes de estremada índole que reflexen en determinaos casos la organización hestórica del territoriu. Arriendes, [[El Bierzu]] costituyó en comarca por Llei 1/1991 de 14 de marzu poles sos pecuñariedaes carauterístiques xeográfiques, sociales, hestóriques y económiques dotándose de istituciones ermunes y un relativamente enantáu espeutru competencial.
[[Imaxe:Comarcas agrarias (León).png|350px|thumb|right|Comarques agraries, Ministeriu d'Agricultura, Pesca y Alimentación (1996).]]
Les comarques agraries encartichaes pol Ministeriu d'Agricultura, Pesca y Alimentación en 1996 (l'anterior comarcalización agraria data de 1978) son les siguientes:
{| {{tablaguapa}}
! Comarca
|-
| [[Tierra d'Astorga|Astorga]]
|-
| [[Tierra de La Bañeza (León)|La Bañeza]]
|-
| [[El Bierzu]]
|-
| [[Comarca de La Cabreira|La Cabreira]]
|-
| [[Esla-Campos]]
|-
| [[La Montaña Ocidental|La Montaña de Ḷḷuna]]
|-
| [[La Montaña Oriental|La Montaña de Riañu]]
|-
| [[El Páramu Llionés|Páramu]]
|-
| [[Tierra de Sahagún (España)|Sahagún]]
|-
| [[Tierra de Llión|Tierras de Llión]]
|-
|}
</center>
==== Aries funcionales ====
Nes Direutrices d'Ordenación del Territorio de Castiella y Llión nel añu 2000, la provincia finca dixebrada n'ocho aries funcionales coles sos respeutives cabeceres d'aria:
[[Imaxe:Áreas Funcionales de León (Castilla y León).png|frame|right|''Direutrices d'Ordenación del Territoriu'', JXunta de Castiella y Llión.]]
{| {{tablaguapa}}
! Aria funcional !! Cabecera
|-
| [[Viḷḷablinu]] || [[Viḷḷablinu]]
|-
| [[Boñar-Cistierna]] || [[Cistierna]]
|-
| [[El Bierzu]] || [[Ponferrada]]
|-
| [[Astorga]] || [[Astorga]]
|-
| [[Llión (ciudá)|Llión]] || [[Llión (España)|Llión]]
|-
| [[Safagún (Llión)|Safagún]] || [[Safagún (Llión)|Safagún]]
|-
| [[La Bañeza]] || [[La Bañeza]]
|-
| [[Coyanza]] || [[Coyanza]]
|}
</center>
==== Partíos xudiciales ====
Los partíos xudiciales nos que dixébrase la provincia tomen el nome de les sos respeutives capitales. A efeutos elleutorales, los conceyos pertenecientes al Partíu Xudicial de Vil.lablino intégrense nel Partíu Xudicial de Llión sacantes Viḷḷablinu y Palacios del Sil, que lo fain nel de Ponferrada.
[[Imaxe:Partidos judiciales de León.png|frame|right|'' [[Direutrices d'Ordenación d'ámbetu subrexonal|Direutrices d'Ordenación del Territoriu]] '', Xunta de Castiella y Llión.]]
{| {{tablaguapa}}
! Númberu !! Partíu Xudicial
|-
|'''1'''|| [[Sahagún (España)|Sahagún]]
|-
|'''2'''|| [[Llión (ciudá)|Llión]]
|-
|'''3'''|| [[La Bañeza]]
|-
|'''4'''|| [[Ponferrada]]
|-
|'''5'''|| [[Astorga]]
|-
|'''6'''|| [[Cistierna]]
|-
|'''7'''|| [[Viḷḷablinu]]
|}
</center>
El partíu xudicial d'Astorga tien Cámara de Comerciu ya Industria propia costituyíes dambes en 1910 correspondiendo'l restu de la provincia a la Cámara de Comerciu de Llión fundada en 1907.
====Comarques tradicionales====
Conceyos por fasteres:
*[[El Bierzu]]: [[Ponferrada]], [[Bembibre]]
*[[El Páramu]]: [[Santa María]]
*[[Ḷḷaciana]]: [[Viḷḷablinu]]
*[[Los Maragatos]]: [[Astorga]], [[Brazuelu]], [[Lluciellu]], [[Lluyegu]], [[Santa Colomba de Somoza]], [[Santiagumillas]] y [[El Val de San Llorienzu]].
*[[Vavia]]: [[Cabriḷḷanes]] -Vavia de Susu- y [[Santu Michanu]] -Vavia de Yusu-
*[[La Cepeda]]: [[Quintana (Lléon)|Quintana]], [[Villamexil]], [[Magaz]], [[Villaobispu los Oteiros]] ya [[Villagatón]].
*[[La Valduerna]]
*[[Ribeira del Órbigu]]
* [[La Cabreira]]: [[Trueitas]], [[Benuza]]
* [[La Valdería]]: [[San Esteban de Nogales]], [[Castrocalbón]], [[Castrocontrigu]] y [[Alcubillas de Nogales]].
* [[Tierra de la Reina]]
* [[Veiga del Esla]]
* [[La Sobarriba]]: Valdefreisnu de la Sobarriba
* [[Tierra de Campos]]
* [[Oumaña|Umaña]]: [[Murias (Llión)|Murias]], [[Riellu]], [[Las Oumañas]]
* [[Tierras de Llión]]: [[Ciudá de Llión]], [[San Andrés]], [[Villaquilame]], [[Santovenia de la Valdoncina]]
* [[Tierras de la Bañeza]]
* [[Ancares]]
* [[Valdión]]
* [[Sayambre]]
* [[Ḷḷuna]]
* [[Los Argüeyos]]: Cármenes, Santa Colomba, Valdel.lugueros, Valdepiélagu y Veigaqueimada.
* [[Tierras de Coyanza]]: [[Coyanza]], Villamañán
== Demografía ==
La provincia de Llión posee una población de 498.223 habitantes (INE 2006). La densidá, de 31,82 hb/km2 ye mayor que nel conxuntu de la Meseta Norte, onde la densidá rolda los 20 hab./km², siendo la segunda provincia en densidá de la Comunidá de [[Castiella y Llión]].
En Llión ye a albidrase dos grandes aries de concentración de la población: l'[[Aria metropolitana de Llión]] y l'[[Alfoz de Ponferrada]], les cuales xuntes concentren a más de la metá de la población de la provincia. Son amás noyos industriales que concentren bona parte de la industria provincial.
{| {{tablaguapa}}
! '''Añu''' !! 1996 !! 1998 !! 1999 !! 2000 !! 2001 !! 2002 !! 2003 !! 2004 !! 2005 !! 2006
|-
|'''Población'''|| 517.191 ||506.365 ||506.511 ||502.155 || 499.517|| 496.665|| 495.998 || 492.720 || 495.902 || 498.223
|-
|}
</center>
*Ver [[Anesu:conceyos de la provincia de Llión|Conceyos de la provincia de Llión por númberu d'habitantes]]
=== Movimientu natural de la población ===
[[Imaxe:65578431 efb4b7be59 o.jpg|350px|thumb|right|[[Molinaseca]], na comarca d'El Bierzu. Un pueblu que siguió la dramática tónica de la despoblación. ]]
==== Natalidá ====
Nel 2005 rexistráronse un total de 3.313 ñacimientos na provincia de Llión, lo cual supón una tasa de ñatalidá del 6,64 puntos, una tasa mui baxa que nun garantiza el relevu xeneracional.
==== Mortalidá ====
Nel 2005 rexistráronse un total de 5.731 fenecimientos na provincia de Llión, lo cual supón una tasa de mortalidá del 10,49 puntos, una tasa más ellevada que la del conxuntu nacional, y que xunida a la baxa ñatalidá fai que la medría vexetativa seya de -3,85 puntos.
=== Migraciones ===
La provincia de Llión foi una provincia de emigrantes qu'anguañu ta recibiendo inmigrantes, los cuales percanciaren aducir la población llionesa.
==== Emigración ====
La provincia de Llión ye una de les provincies onde una gran parte de la población ta fuera d'ésta. Sigún el INE na provincia de Llión hai 17.572 emigrantes fuera de la provincia y dientro d'España y 181 llioneses fuera d'España.
==== Inmigración ====
La provincia de Llión nos caberos años ta tornando nuna receutora d'inmigrantes, tanto ye asina que nel añu caberu los inmigrantes algamaren aducir la población de la provincia dempués de décades de xabaz decrecimientu. Los inmigrantes d'otres provincies españoles en Llión cifren en 15.567 presones, mientres que los foriatos emplaciaos en Llión son 3.992.
== Economía ==
{{AP|Economía de la Provincia de Llión}}
La provincia de León sigue la tónica del restu d'España no que refier a la economía, ya que la mayor parte d'emplegos qu'ufre ésta tán arreyaos cola estaya servicios. Na provincia hai 17.400 paraos, los cuales representen un 8,32% del total de presones n'edá de trabayar de la provincia. El paru provincial nun dexara de baxar nos años caberos.
=== Agricultura ===
[[Imaxe:Villarejo de Orbigo1 Leon Spain.jpg|350px|thumb|right|Típica paisada agraria llionés, en [[Villareyu d'Órbigu]]]]
Acupa a un 7,8% de los emplegaos de la provincia. Los cultivos prencipales son los cerealísticos, los lleguminosos, los túberculos de consumu humán, los cultivos industriales y los forraxeros.
El regadío acupa una soperficie de 163.379 Ha, lo que correspuende a un 31,27% de la soperficie total llabrada, les tierres de regadíu tán allugaes sobremanera nes arredolaes de les Veges del Órbigu y del Esla. ye la provincia con mayor cantidá de regadíos de la Comunidá de [[Castiella y Llión]]
Les viñales, asítiense sobremanera na comarca d'El Bierzu y nes proximidaes de los rieos, siendo'l más importante riéu en cuantes a viñales, el [[Esla]]. La provincia cunta con una [[denomación d'orixe]], que engloba a les viñales del [[Denomación d'Orixe El Bierzu|aria d'El Bierzu]]; arriendes d'ello, cunta con un sellu de calidá "Tierres de Llión", distintivu que premia'l vinu producíu na vega del Esla y arredolaes.
Nos que se refier a la ganadería, la cabaña de mayor importancia ye la ovina, siguida pola bovina, la porcina, la caprina y la caballar. la ganadería concéntrase enforma nes paciones de monte, magüer, hai naves nes tierres baxes onde los animales tán acorriaos.
=== Industria ===
Acupa a un 14,5% de los emplegaos de la provincia. Llión nun ye una provincia industrializada, y la industria que tien ta concentrada en Llión, Ponferrada y en menor midida, n'Astorga, [[La Robla]] y [[Bembibre]]. Les prencipales xamasques industriales de Llión son l'alimentaría, la testil, la de confeución, la maderera, la d'artes gráfiques, la química, la del vidriu y cementu y la metálica.
Anguañu, por una parte tán enantándose polígonos industriales yá esistentes, como los d'Onzoniella o Astorga y por otro tán construyendo nuevos polígonos en llugares con bones comunicaciones, como El Bayu y Villadangos, apuestes dirixíes dende la [[Xunta de Castiella y Lilón]]. Llueñe yá de l'antigua política de favorecer un polígonu industrial en cada pueblu, qu'ocasionó qu'heba polígonos industriales en Llión a 0% d'acupación industrial.
Nos meses caberos la estaya industrial llionesa viera cómo desembarca una de les mayores iniciatives de futuru pa la provincia, la produción de [[biodiesel]], fábriques de lws cuales proyeutárase yá dos, la de La Robla y la de [[Xabares de los Outeiros]], siendo esta última un gran noyu de produción, el primer de la Comunidá.
Merez amás ser destacáu el [[Parque Teunolóxicu de Llión]], que ye un gran apueste pa empobinar la economía llionesa haza les nueves teunoloxíes.
==== Construcción ====
Acupa a un 11,7% de los emplegaos de la provincia. Esta estaya céntrase nos noyos de mayor población como [[Llión (ciudá)|Llión]] y [[Ponferrada]], con una autividá importante tamién n'[[Astorga]], [[La Bañeza]] y [[Villaquilambre]].
==== Minería ====
{{AP|Minería en Llión}}
[[Imaxe:Ayto ponferrada 2005.jpg|350px|thumb|left|Ponferrada, allugada nuna comarca que foi enforma minera, El Bierzu]]
La provincia de Llión foi un noyu destacáu no que refier a la minería, sobremanera del carbón, onde alcuéntrase'l 35% de los recursos nacionales. El carbón estrayíu de Llión yera antracita o hulla prencipalmente.
Les prencipales cuenques mineres yeren [[El Bierzu]], [[Ḷḷaciana]] y la zona norte de Llión.
La produción carbonífera llionesa etevo arreyada siempres a l'autividá industrial d'[[Euskadi]], la cuala al precisar una mayor produción de carbón, buscó ésti nes cuenques d'[[Asturies]] y Llión. Prebes d'ello son la costruición dún ferrocarril que facía la ruta [[La Robla]]-[[Balmaseda]] o la istalación de la [[Hullera Vasco-Llionesa]] y [[Hulleres de Sabeiru y anexes]].
La demanda coyuntural de carbón llionés siguió siendo mui importante, cola I Guerra Mundial (creyación de la Minero-Siderúrxica de Ponferrada, MSP, en 1918), la Guerra Civil y el períodu d'autarquía. Sicasí, depués, col aniciu de la lletrificación del ferrocarril y l'aducimientu del usu del petroliu na década de los sesenta, el carbón llionés pasa a suministrar a les centrales térmiques llétriques prencipalmente, onde tien que competir col carbón foriato.
Güei, el fechu de qu'anguañu'l carbón seya un combustible mui perxudicial pol so impautu ambiental, xuníu a que resulta más baratu importalo que producilo, supunxiera una crisis de gran envergadura na provincia de Llión. Ello fora patente na crisis de la MSP y nes estremaes reconversiones industriales que toviera que llevase a cabu nes Cuenques Mineres.
=== Enerxía ===
La importancia enerxética de la provincia de Llión deriva de le sos centrales térmiques y los sos grandes banzaos. Ye una productora neta d'enerxía, puestu que consume menos de lo que produz. Ésto supón un desaniciu de los sos recursos naturales y ambientales en pro de les demandes de provincies como [[Valladolid]] a cambéu dún beneficiu probetayu nun proporcionáu. La estaya emplega a 526 presones y produz un total de 16.235 Gwh.
Un fechu destacable ye que na provincia de Llión foi fundada [[Endesa]], qu'anició'l so camín na central berciana de Compostiella I, col envís d'aprofitar les reserves d'antracita de la zona.
==== Fontes d'enerxía tradicionales ====
===== Hidrollétrica =====
La provincia de Llión ye un puntu importante de produción d'enerxía hidrollétrica.
{| {{tablaguapa}}
! Central !! Riéu !! Cuenca !! Potencia (Kw) ''2005'' !! Produción (Gwh) ''2005''
|-
| '''Rioscuru''' || [[Sil (ríu)|Sil]] y [[Magdalena (ríu, España)|Magdalena]]|| Norte|| 15.000 || 23
|-
| '''Las Ondinas''' || [[Sil (ríu)|Sil]] y [[Valsecu (ríu)|Valsecu]]|| Norte || 80.800 || 85
|-
| '''Peñadrada''' || [[Sil (ríu)|Sil]] || Norte|| 37.600 || 65
|-
| '''La Remolina''' || [[Esla (ríu)|Esla]], [[Yusu (ríu)|Yusu]] y [[Orza (ríu)|Orza]] || Dueru || 84.452 || 79
|-
| '''Cornatel''' || [[Sil (ríu)|Sil]] || Norte || 132.000 || 79
|-
| '''San Isidoru''' || [[L.luna (ríu)|L.luna]](Canal) || Dueru || 48.220 || 67
|-
| '''Bárcena''' || [[Sil (río)|Sil]] y [[Boeza (ríu)|Boeza]] || Norte|| 61.210 || 59
|-
| '''Santa Marina'''|| [[Sil (ríu)|Sil]] || Norte|| 32.900 || 63
|-
| '''El Porma'''|| [[Porma (ríu)|Porma]]|| Dueru || 18.755 || 35
|-
| '''Total'''|| || || '''510.937''' || '''555'''
|}
</center>
===== Térmica =====
Pola so tradición minera y los sos enantaos recursos carboníferos, la provincia de Llión ye un puntu mui importante na xeneración de lletricidá proveniente de centrales térmiques. De les cuatro centrales térmiques de Castiella y Llión, tres tán na provincia de Llión.
{| {{tablaguapa}}
! Central !! Potencia istalada (Mw) !! Produción (Gwh.) !! Consumu de carbón (t.)
|-
| '''Anllares''' || 350 || 2.471 || 1.193.709
|-
| '''Compostiella II''' || 1.309 || 7.795 || 1.801.304
|-
| '''La Robla''' || 655 || 4.317 || 3.028.740
|-
| '''Total''' || '''2.314''' || '''14.583''' || '''6.023.753'''
|}
</center>
==== Fontes d'enerxía alternatives ====
Les enerxíes alternatives na provincia de Llión tán cobrando muncha fuercia, incentivaes por una fuerte inversión y les subvenciones realizaes. Nesti campu pueden aculombrase les estayes eólica y de [[biomasa]] y [[biodiésel]].
===== Eólica =====
Les autuaciones más importantes nesta estaya foren empobinaes a la produción de maquinaria pa molinos de vientu. Centros como l'allugáu prieto de [[Ponferrada]] o la empresa de aeroxeneradores Vestas nel polígonu industrial de [[Villadangos]] dan testimoñu del papel clave pa la costruición de molinos de vientu.
La produción llétrica céntrase sobremanera n'[[El Bierzu]].
===== Biomasa =====
A esta estaya mira con esperancia'l campu llionés. La produción de biodiésel a la que dirán destinaes munches fábriques planiaes, sedrá un gran revulsivu pal campu; ya que fixará producción, y polo tantu; emplegu. Noyos destacaos de produción de biodiesel sedrán [[Xabares de los Outeiros]] y [[La Robla]].
=== Servicios ===
Acupa a un 66,0% de los emplegaos de la provincia. La provincia de Llión ye un llugar onde la estaya servicios xuega un papel clave nel so desenrrolu.
==== Comerciu ====
===== Comercio esterior =====
Llión ye una provincia onde las esportaciones caltuvieren una xobida sacantes dalgún altibaxu sele, demientres la cabera década. Esto fexo, que xunto a una xobida menor de les importaciones, el saldu comercial de la provincia seya positivu.
===== Esportaciones =====
Las esportaciones de Llión demientres l'exercicio del añu 2005, sumaron 527 millones d'euros. Ente les que destacaron les referíes a la estaya de los metales comunes y sus manufautures, que sumaron 223 millones d'euros. Otres estayes importantes son l'agropecuariu, con 103 millones del total y el de los produtos químicos, que si bien nun tien la importancia d'anantia, entá aporta 48 millones del total.
Por produtos los más importantes foron les barres y perfiles d'aceru inoxidable, con 105 millones, amás del [[alambrón]] d'aceru inoxidable'' con 85 millones y la cayuela, con 55 millones.
Los prencipales clientes de la provincia foron [[Italia]], con 111 millones, [[Francia]], con 78 millones y [[Alemaña]] con 75 millones, además de [[Portugal]], con 71 millones.
===== Importaciones =====
[[Imaxe:Astorga fachada catedral JMM.JPG|350px|thumb|right| Fachada de la Catedral d'Astorga]]
Les importaciones que recibe Llión demientres l'exerciciu sumaron 405 millones d'euros. Ente les que destacaron les referíes a la estaya de la maquinaria nun llétrica, que sumó 112 millones d'euros. Otres estayes importantes son l'agropecuariu, en nidio retrocesu, con 99 millones d'euros, el químicu con 44 millones y el material de tresporte, con 41 millones d'euros.
Por produtos, los más importantes foron la maquinaria pa trabayu de nivelación y cavadura con 51 millones d'euros, siguío de laes llegumes ensuches desvainaes, con 32 millones y los vehículos pa tresporte de mercancíes, con 24 millones.
Los prencipales importadores a la provincia de Llión foron [[Alemaña]] con 86 millones, [[Francia]] con 77 millones y [[Países Baxos]] con 31 millones. [[China]] entá se caltién con valires modestos, con 16 millones, pesie tener dobláu les sos importaciones.
==== Turismu ====
La contribución del turismu a la economía llionesa ye significativa. Los sos prencipales valires son la so bayurosa hestoria y el so escomanáu padrimoniu, que ficiera de la provincia una de les principales no que refier a turismu d'interior.
La ufierta turística pasa dende'l bayurosu padrimoniu de ciodaes como '''[[Llión (ciudá)|Llión]]''', '''[[Ponferrada]]''' y '''[[Astorga]]''' a la de los establecimientos de turismu rural, completada con una ufierta n'iviernu de deportes de ñeve, con estaciones como les de [[San Isidru (estación d'esquí)|San Isidru]] y [[Ḷḷeitariegos (estación d'esquí)|Ḷḷeitariegos]].
Destaquen tamién Les Médules n'El Bierzu. Un elementu clave nel turismu de la provincia ye ensin dubia la Selmana Santa, de les cuales, la más importante ye la de la propia capital, [[Selmana Santa de Llión|Llión]], acompangada d'otres de gran tradición en poblaciones de menor importancia.
Denmientres l'añu 2005, Llión contabilizó un total de 671.618 viaxeros, con 1.090.099 pernoctaciones. De los viaxeros qu'entraron na provincia, 565.849 yeren españoles y 105.769 yeren foriatos.
===== Turismu Rural =====
El turismu rural cobra fuercia na provincia con 339 establecimientos qu'ufren 3.068 placies. Estos datos allúguenla en segundo llugar na [[Castiella y Llión|Comunidá]] per detrás d'[[Provincia d'Ávila|Ávila]].
== Tresportes ==
L'allugamientu xeográfico de la provincia, tórnala nún pasu obligatoriu dende la Meseta haza Asturies y Galicia. Esta obligatoriedá de pasu dotárala duna bona cantidá d'infracadarmes, tantu de carretera como de ferrocarril. Sicasí entá hai grandes deficiencies na comunicación interior de la provincia.
=== Tresporte por carretera ===
La provincia de Llión dispón duna riestra de víes d'alta capacidá, que son resultáu de la estratéxica posición de Llión nel mapa peninsular. Asina esisten autovíes como la Llión-Burgos, o la Llión-Xixón. La única vía d'alta capacidá pa la propia provincia ye la AP-71, una autopista de portalgu que fai el trayeutu Llión-Astorga.
=== Ferrocarril ===
El primer proyeutu de llinia ferria en Llión surde en [[1840]], a iniciativa del británicu R. Keiley cola intención de xunir Llión y [[Avilés]]. Pesie la concesión provisional del Gobiernu, el proyeutu nunca llevóse a cabu.
En [[1856]], col entamu de la Llinia Madrid-Irún y l'estudiu de les sos estremaes xamascales, una d'eses xamascales, concretamente'l que lleva a Galicia; debería pasar por Llión y Ponferrada. En [[1858]] entamó la subasta y en [[1861]], otorgose la concesión. El trayeutu de Palencia a Llión entrañó poques dificultaes, siendo completáu en Payares de [[1863]]. En [[1866]] llegó a Astorga y entamó'l tramu más abegosu con grandes retrasos nes obres y problemes financieros. El 1 de setiembre de [[1883]] inaugurose la llinia tres salvar l'abegosu trazáu de Brañuelas y el Túnel del Llazu.
En [[1866]] entamó'l xamascal haza Asturies. Ente [[1868]] fasta [[1875]] prodúxose una paralización de les obres, ya que namái costruyóse un pequeñu tramu ente [[La Pola de Gordón]] y [[Busdongu d'Arbas]]. El [[16 d'agostu de 1884]] inauguróse la llinia.
De magar [[1866]], aniciose una polémica de gran retrañíu ente Llión y Astorga a propósitu de la costruición duna llinia hacia Benavente, siendo finalmente Astorga quién tornárase cabezalera d'esa prollongación, que sedría la hipotética Xixón-Cadíz, inaugurándose'l [[1 de xunetu de 1898]] el trazáu de [[Plasencia (Cáceres)|Plasencia]] a Astorga (''Ruta de la Plata'').
La rede d'anguañu, depués d'estremaes modificaciones, distribúyese a lo llargo de 508 km, siendo 322 de vía normal y 186 de vía estrencha. La lletrificación ta presente en toles llinies y la doble vía nos trazaos más cenciellos de la Meseta.
L'alta velocidá llegará a la provincia en [[2008]], con estaciones pal AVE en Ponferrada y Llión.
=== Tresporte Aeriu ===
{{AP|Aeropuertu de Llión}}
La provincia de Llión dispón dun únicu aeródromu: l'Aeropuertu de Llión, que comparte istalaciones cola Base Aeria de Virze del Camín, y qu'entró en serviciu nel añu [[1999]] ('''''IATA: LEN - ICAO: LELN'''''). Allúgase nos términos conceyiles de [[Valverde de la Virxe]] y de San Andrés del Rabanéu.
L'[[Aeropuertu de Llión|Aeropuertu]] fora oxetu dun enantu de pista a 3000 m. finada n'avientu de [[2007]], asina como ta en proyeutu una nueva terminal, plataforma y aparcamientu.
Sigún los datos del 2007, l'aeropuertu rexistró 161.705 pasaxeros, con 7.328 operaciones y 341 kg de mercancía.
Anguañu operen nel [[aeropuertu de Llión]] les aerollinies [[Lagun Air]], con sé na ciodá de Llión y proyeución estatal, [[Air Nostrum]], filial de Iberia y [[Air Europa]] con esnalos estivales a [[Aeropuertu de Tenerife Norte|Tenerife Norte]].
{| {{tablaguapa}}
! Añu !! 1999 !! 2000 !! 2001 !! 2002 !! 2003 !! 2004 !! 2005 !! 2006 !! 2007
|----
| '''Pasaxeros''' || 8.612 || 21.186 || 24.816 || 23.972 || 31.564 || 65.140 || 80.874 || 126.519 || 161.705
|----
| '''Operaciones''' || 1.336 || 2.605 || 2.793 || 2.951 || 3.148 || 5.241 || 5.279 || 6.296 || 7.328
|----
| '''Mercancía''' || 0 kg || 113 kg || 110 kg || 0 kg || 9 kg || 33 kg || 352 kg || 554 kg || 341 kg
|----
|}
</center>
Los sos destinos regulares son [[Aeropuertu de Barcelona|Barcelona]], [[Aeropuertu de Madrid|Madrid]], [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]], [[Aeropuertu de Valencia|Valencia]] tol añu, asina como [[Aeropuertu de Menorca|Menorca]], [[Aeropuertu d'Ibiza|Ibiza]], [[Aeropuertu de Jeréz|Jeréz]] y [[Aeropuertu de Tenerife Norte|Tenerife Norte]] nel estíu.
== Idiomes ==
Amás del [[castellán]], en delles zones de Llión fálense otres llingües:
*[[Idioma llionés|Llionés]]. Sigún l'artículu 5 del [[estatutu d'autonomía de Castiella y Llión]] ("La llingua castiellana y el restidel padimoniu llingüísticu de la Comunidá."), tien de gociar de proteución específica, al empar que'l so abeyu, emplegu y promoción tienen de ser regulaos. Entamó a impartise en dellos colexos dende´l cursu 2007-2008.
*[[Idioma gallegu|Gallegu]], faláu con enfluyencies de la llingua llionesa nel reyuelu oeste d'[[El Bierzu]]. Tamién se caltién el [[dialeutu bercianu]].<ref>Reflexáu na obra del [[Padre Martín Sarmiento]]. Como exemplu lliterariu, el llibru d'[[Antonio Fernández y Morales]] "Ensayos poéticos en dialeutu bercianu", 1861</ref>
== Menumentos y llugares d'interés na provincia ==
[[Imaxe:Leon cathedral facade.jpg|200px|thumb|right|Fachada Prencipal de la [[Catedral de Llión]].]]
=== [[Llión (ciudá)|Llión]] ===
*[[Catedral de Llión]]
*[[Basílica de San Isidoru]]
*[[Casa Botines]]
*[[Hostal San Marcos de Llión]]
*[[Illesia de San Xuan y San Pedru de Renueva (Llión)|Illesia de San Xuan y San Pedru de Renueva]]
*[[Palaciu de los Guzmanes]]
=== [[Astorga]] ===
*[[Conxuntu hestóricu d'Astorga|Conxuntu hestóricu]]
*[[Palaciu Episcopal d'Astorga]]
*[[Catedral d'Astorga|Catedral de Santa María]]
*[[Ergástula romana]]
*[[Ayuntamientu d'Astorga|Ayuntamientu]]
=== [[Vilafranca]] ===
[[Imaxe:Astorga reloj maragato JMM.JPG|250px|thumb|right|Reloxu de los Maragatos n'Astorga]]
*[[Conxuntu hestóricu de Vilafranca|Conxuntu hestóricu]]
*[[Illesia de Santiagu (Vilafranca)|Illesia de Santiagu]]
*[[Illesia de San Franciscu (Vilafranca)|Illesia de San Franciscu]]
=== [[Ponferrada]] ===
*[[Castiellu de Ponferrada]]
*[[Basílica de La Encina]]
=== [[Safagún (Llión)|Safagún]] ===
[[Imaxe:Sahagún Iglesia JMM.jpg|250px|thumb|right|Illesia San Llorenzu, en [[Sahagún (Llión)|Sahagún]].]]
*[[Illesia de la Peregrina (Safagún)|Illesia de la Peregrina]]
*[[Illesia de San Llorenzu (Safagún)|Illesia de San Llorenzu]]
*[[Illesia de San Tirsu (Safagún)|Illesia de San Tirsu]]
*[[Ermida de La Virxe de ls Ponte (Safagún)|Ermida de La Virxe de la Ponte]]
*[[San Xuan de Sahagún|Ermida de San Xuan de Safagún]]
*[[Moneesteriu Rial de San Benitu (Safagún)|Restos d'Abadía Benidictina]]
=== Otres llocalidaes ===
* [[Arbas del Puertu]] - [[Colexata de Santa María d'Arbas (Llión)|Colexata de Santa María]]
* [[Carracedelo]] - [[Monesteriu de Santa María de Carracedo]]
* [[Castrellu de los Polvazares]] - [[Conxuntu hestóricu de Castiellu de los Polvazares|Conxuntu hestóricu]]
* [[Compludu]] - [[Ferrería de Compludu|Ferrería]]
* [[Gradefes]] - [[Monesteriu de Santa María de Gradefes]]
* [[Llois]] - [[Illesia de Llois|Illesia]]
* [[Mansiella de las Mulas]] - [[Recintu muriáu de Mansiella de las Mulas|Recintu muriáu]]
* [[Montes de Valdueza]] - [[Monesteriu de San Pedru de Montes]]
* [[Peñalba de Santiagu]] - [[Illesia de Santiagu (Peñalba de Santiagu)|Illesia de Santiagu]]
* [[San Miguel de Escalada]] - [[Monesteriu de San Miguel de Escalada|Monesteriu de San Miguel]]
* [[San Miguel de las Dueñas]] - [[Monesteriu de San Miguel de las Dueñas]]
* [[Santo Tomás de las Ollas]] - [[Illesia de Santu Tomás de las Ollas|Illesia]]
* [[Valleciellu (Llión)|Valleciellu]] - [[Illesia de Valleciellu]] Bien d'Interés Cultural
* [[Valporqueru de Toríu]] - [[Cavuerna de Valporqueru]]
* [[Villaverde de Sandoval]] - [[Monesteriu de Santa María (Villaverde de Sandoval)|Monesteriu de Santa María]]
== Museos ==
=== Museos provinciales ===
* [[Muséu Etnográficu Provincial de Llión|Muséu Etnográficu Provincial]] ([[Mansiella de las Mulas]])
* [[Centru Llionés d'Arte|CLA Centru Llionés d'Arte]] ([[Llión (ciudá)|Llión]])
=== Llión ===
[[Imaxe:Bbues en musac.jpg|250px|thumb|right|El MUSAC, na capital Llionesa]]
* [[MUSAC|Muséu d'Arte Contemporaniu de Castiella y Llión]] ([[MUSAC]])
* [[Muséu de Llión]]
* [[Basílica de San Isidoru de Llión|Muséu de la Rial Colexata de San Isidoru - Panteón de los Reis de Llión]]
* [[Muséu Fundación Vela Zanetti]]
* [[Catedral de Llión|Muséu Catedraliciu Diocesanu]]
* [[Muséu Sierra Pambley]]
=== Ponferrada ===
* [[Museo de la Radio "Luis del Olmo"]]
* [[Museo de El Bierzo]]
* [[Museo del Ferrocarril (Ponferrada)|Museo del Ferrocarril]]
* [[Museo de Las Cofradías]]
=== Astorga ===
[[Imaxe:Castillo ponferrada 2005.jpg|250px|thumb|right|Castiellu Templariu de Ponferrada.]]
* [[Muséu Romanu]]
* [[Muséu del Chicolate (Astorga)|Muséu del Chicolate]]
* [[Muséu Catedraliciu d'Astorga]]
* [[Muséu de los Caminos]]
* [[Muséu de la Selmana Santa]]
=== Safagún ===
* [[Muséu benidictinu d'arte Sagru]]
* [[Muséu de la Selmana Santa]]
=== Valdehuesa ([[Boñar]]) ===
* [[Muséu de la Fauna Xabaz (Valdehuesa, Llión)|Muséu de la Fauna Xabaz]]
== Rutes turístiques ==
* [[Rutes turístiques de Llión#Beyu del Cares|Travesía del Cares]]
* [[Rutes turístiques de Llión#Ruta del Valle del Silenciu|Ruta del Valle del Silenciu]]
* [[Rutes turístiques de Llión#Ruta per La Cabreira|Ruta per La Cabreira]]
== Tradiciones ==
* [[Pendones de Llión]]
* [[Pendón]]
== Gastronomía ==
[[Imaxe:Cecina de León.jpg|200px|thumb|left|Cecina de Llión]]
=== Embutíos ===
*'''Cecina de Llión''': ye un embutíu de gran tradición en Llión, cuyu mayor noyu de produción ye Astorga, ya qu'ellí concéntrense la mayoría d'industries que producen esti embutíu. El secretu ta nel procesu de afumáu y el clima continental estremu, con abondoses selases y escasa huomidancia. Magar que tradicionalmente la cecina yera o de vaca o de chivu, güei ellabórense cecines d'otres carnes como coneyu o inclusive ciervu. Dende [[1994]] gocia del beneficiu duna Denomación d'Orixe y dun Conseyu Regulador.
*'''Botiellu''': tamién denomáu ''yoscu'' n'[[Omaña]], [[Babia]] y [[Ḷḷuna]] o ''androlla'' en [[Curueñu]] y [[Porma]]. Documentáu dende'l [[sieglu XVI]], el botiellu bercianu, enantes alimentu de les clases humildes, ye güei un platu estrella de la gastronomía Llionesa. Resulta ideal n'iviernu pola gran cantidña de caloríes qu'aporta, esfruta de los beneficios duna Denomación d'Orixe.
[[Imaxe:Uvas.jpg|220px|thumb|right|Uves]]
=== Vinos ===
* '''Denomación d'Orixe Bierzu''': costituyida dende avientu de [[1989]], abargana 22 conceyos, nel Bierzu, un territoriu que gocia dun microclima diferente del restu de la provincia y un altor idoniu pa algamar viñales de gran calidá. La prencipal variedá d'uva que cultívase ye la ''mencía,'' anque tamién tán presentes la ''garnacha'' pa los tintos. Los blancos ellbórense con ''doña blanca'', ''godiellu'', ''malvasía'' y ''palomín''.
* '''Denomación d'Orixe Tierres de Llión''': abargana dos zones de produción de vinu, que son la marxe drecha del Esla, con Valdevimbre como referencia y na esquierda Los Outeiros, con Payares de los Outeiros como noyu prencipal, y la otra la [[Cea (ríu)|Riba del Cea]]. Comprende 69 conceyos, ente los cuales pola so produción destaquen [[Valdevimbre]], [[Payares de los Outeiros]], [[Valdeiras]] y [[Gordaliza del Pinu]]. La variedá d'uva predomenante ye la prietu picudu, que da llugar a vinos d'aguya, vinos del añu, llixeros, frescos y predomenantemente rosaos.
=== Dulces ===
[[Imaxe:Spain.Leon.Astorga.Catedral.de.Santa.María.jpg|350px|thumb|left|Astorga, puntu clave de la gastronomía Llionesa]]
*'''[[Mantecaes d'Astorga]]''': La so antigüedá documental data d'entamos del [[sieglu XIX]] y el so orixe ye inciertu anque parez que la receta surdió duna monxa qu'abandonó'l conventu y lo popularizó. De magar [[1850]] entamen a comercializase y güei, son un clásicu de la repostería llionesa. La bas primaria de les mantecaes ye la farina y el segundo ingrediente ye'l güevu, l'azucre y la canela completen la composición. las ''caxilleres'' fain a mán el tradicional abangu del envase.
*'''Llazos de San Guillermu''': dulces de [[Cistierna]], fabricaos y espedíos dende [[1945]] pola Confitería Montesina de la llocalidá, fundada en [[1908]]. En [[1960]] patentóse la fórmula y se comercializa'l produtu. El so inventor, qu'esperimentó colos foyaldres, decidiose a da-y forma de llazu y a pone-yos el nome del patrón de la llocalidá.
*'''Nicanores de Boñar''': dulce foyaldráu, inventáu pol pasteleru de [[Boñar]] Nicanor Rodríguez González, en [[1880]]. Ta compuestu por farina, azucre, mantega del monte y, sigún la tradición, les propiedaes de les augües medicinales de [[Boñar]].
=== Platos Típicos ===
* '''[[Cocíu maragatu]]'''
* '''[[Matachana de Llión]]'''
* '''[[Botiellu]]'''
== Deporte ==
* [[Bolos llioneses]]
* [[Llucha lleonesa]]
== Ver tamién ==
* [[Anesu:Conceyos de Llión|Llistáu de Conceyos na Provincia de Llión]]
* [[Anesu:Conceyos de Llión|Conceyos de la provincia de Llión por númberu d'habitantes]]
* [[Provincies d'España]]
* [[:Categoría:Llioneses|Llioneses]]
== Referencies ==
{{listaref}}
== Bibliografía ==
{|
|- class="references-small" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;"
|
:*{{ref-llibru
| autor = Jesús Fuentes Santamarta, Carmelo Lucas del Ser
| títulu = Historia de León, Volumen III; Edades Moderna y Contemporánea
| añu = 1997
| publicación = La Crónica de León
| id = ISBN 84-920557-9-0
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Ana Neira Campos, Tomás Mañanes, Santiago García
| títulu = Historia de León, Volumen I; Prehistoria-Edad Antigua-Edad Media I
| añu = 1997
| publicación = La Crónica de León
| id = ISBN 84-920557-7-4
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Junta de Castilla y León
| títulu = Anuario Estadístico de la Junta de Castilla y León 2006
| añu = 2006
| publicación = La Junta de Castilla y León
| id = M-52835-2006
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Secundino Serrano (Director del Equipo)
| títulu = Enciclopedia de León Volumen I
| añu = 1991
| publicación = La Crónica de León
| id = ISBN 84-920557-4-X
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Secundino Serrano (Director del Equipo)
| títulu = Enciclopedia de León Volumen II
| añu = 1991
| publicación = La Crónica de León
| id = ISBN 84-920557-5-8
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Francisco J. Martínez Carrión (Director del Equipo)
| títulu = León, Vida y Naturaleza
| añu = 1990
| publicación = Diario de León
| id = ISBN 84-86013-51-8
}}
:*{{ref-llibru
| autor = Manuel Carriedo Tejedo, Carlos Estepa Díez,
| títulu = Historia de León, Volumen II; El Reino de León en la Edad Media
| añu = 1997
| publicación = La Crónica de León
| id = ISBN 84-920557-8-2
}}
|}
== Enllaces esternos ==
{{commons|Category:Province of León|La Provincia de León}}
* [http://www.leon.es/ Portal Ueb Oficial de Turismu de la Ciudaá de Llión. Cámares Ueb dende los prencipales llugares de la Ciudá]
* [http://www.dipuleon.es/estacionsanisidro Portal Ueb Oficial de la Estación d'Esquí y Monte de San Isidru. Cámares Ueb nes pistes.]
{{Plantía:Provincies d'España}}
[[Categoría:Provincia de Llión]]
[[an:Provincia de Leyón]]
[[ar:ليون (مقاطعة)]]
[[bg:Леон (провинция)]]
[[ca:Província de Lleó]]
[[cs:Provincie León]]
[[de:Provinz León]]
[[en:Province of León]]
[[eo:Provinco Leono]]
[[es:Provincia de León]]
[[et:Leóni provints]]
[[eu:Leóngo probintzia]]
[[fa:لئون (استان)]]
[[fi:León (maakunta)]]
[[fr:Province de León]]
[[gl:Provincia de León]]
[[hr:León (pokrajina)]]
[[ia:Provincia de Leon]]
[[id:Provinsi León]]
[[io:Provinco di Leon]]
[[it:Provincia di León]]
[[ja:レオン県 (スペイン)]]
[[ka:ლეონის პროვინცია]]
[[ko:레온 주 (스페인)]]
[[lad:Provinsia de Leon]]
[[lb:Provënz León]]
[[nl:León (provincie)]]
[[oc:Leon (província)]]
[[pam:León (lalawigan)]]
[[pl:Prowincja León]]
[[pt:Leão (província)]]
[[ro:Provincia León]]
[[ru:Леон (провинция)]]
[[simple:León (province)]]
[[sk:León (provincia)]]
[[sv:León (provins)]]
[[sw:Mkoa wa León]]
[[tr:León ili]]
[[uk:Леон (провінція)]]
[[war:Provincia de León]]
[[xmf:ლეონიშ პროვინცია]]
[[zh-min-nan:León Séng]]
|