Diferencies ente revisiones de «William Auld»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
mSin resumen de edición
Llinia 2:
 
=== Deprendimientu d'Esperanto ===
William Auld descubríu l'[[Esperanto]] a la edá de 13 años. Entós el yera [[Escultismu|scout]] y foi la llectura del reglamentu scout n'Esperanto por el cuál el supo de la l'esistencia d'esa [[llingua]]. Dempués prauticó la llingua con los sos amigos [[John Francis]] y [[Reto Rossetti]], quien con [[John Dinwoodie]], formaron un cuartetu llamáu l'escuela escocesa na lliteratura n'Esperanto. El so deprendimientu d'Esperanto comenzóentamó en [[1937]], pero solu se xunió al movimientu esperantista en [[1947]].
 
=== Segunda Guerra Mundial ===
Dende [[1942]] hasta [[1946]], militó na fuercia aérea británica, cola cuál participó na [[Segunda Guerra Mundial]] como pilotu. La so participación na [[guerra]] muncho influyó la so imaxe del [[mundiu]]. Militó na británica [[Rodesia]] (agora [[Zimbabue]]) y en [[1944]], foi unu de los 50 candidatos pa ser pilotu d'un avión espía (''Spitfire''). Hasta'l fin de la guerra espió y fotografió'l norte d'[[África]], el suroccidente d'[[Asia]], [[mediu oriente]], [[Grecia]] ya [[Italia]]. Nel final de la guerra, trabayó como pilotu de pruebes pa la fuercia aérea.
 
=== Obres ===
[[Archivu:Verkistoj-eo.jpg|thumb|right|Escritores n'[[Antwerp]]: [[Georges Lagrange]], [[Tibor Sekelj]], [[Aldo de Giorgi]], William Auld y el espublizador [[Brunetto Casini]].]]
 
ComenzóEntamó escribir cuando taba nel exércitu. Dempués del so regresu a Escocia, espublizó un poema traducío na segunda edición de la revista ''Esperanto en Skotlando'' (Esperanto n'Escocia). Muncho tiempu él escribió pa esta revista, simple pero con importancia hestórica, porque foi un foru para nuevos autores.
 
Auld redautó munches revistes, por exemplu [[Esperanto en Skotlando]] ([[1949]]-[[1955]]), "[[Esperanto (revista)|Esperanto]]" de d'[[UEA]] ([[1955]]-[[1958]], [[1961]]-[[1962]]), [[Monda Kulturo]] (Cultura Mundial) ([[1962]]-[[1963]]), [[Norda Prismo]] (Prisma Nórdicu) ([[1968]]-[[1972]]), [[La Brita Esperantisto]] (L'Esperantista Británicu) ([[1973]]-[[1999]]), [[Fonto]] (Fonte) ([[1980]]-[[1987]]). Foi collaborador de [[Monato]], u foi'l redautor xefe hasta [[1998]]. Munches coleiciones de poemes escribió, entre elles ta la so Magna Obra, [[La Infana Raso]] (La raza infantil) ([[1956]]). Traduxo poemes como[[El Ḥobbit|'l Ḥobbit]] (L'hestoria la traduxo [[Christopher Gledhill]]). Tamién escribió cursos pa deprender Esperanto.
 
Espublizó les sos obres de la revista [[Literatura Mondo]] (Mundo de Lliteratura) xusto enantes de la so desapaición en [[1949]]. Literatura Mondo, Entós la revista más importante sobre lliteratura n'Esperanto, apaeció en [[1922]], y dempués se detuvo pola guerra. Apaeció por nueva vegada durante dos años.