Diferencies ente revisiones de «Jules Verne»

1965 bytes amestaos ,  hai 6 años
ensin resume d'edición
* [[1902]] : ''[[L'Invasion de la mer]]''
* [[1902]]-[[1903|03]] : ''[[Maître du Monde]]''
 
=== Noveles póstumes ===
A la muerte de Jules Verne en [[1905]], varios de los sos manuscritos tan n'espera de publicación, col fin de respetar el ritmu d'unu o dos volúmenes por añu preferíu pol editor. Eses noveles y narraciones fueron modificaes por Michel Verne, fíu del autor, anantes de la so publicación. Les versiones orixinales nun fueron asoleyaes más que varios decenios depués. La fecha indicada ente paréntesis ye la de la redación.
 
* ''La Journée d'un journaliste américain en 2889'' (1891), publicada en 1910 en ''Hier et demain''
* ''Aventures de la famille Raton'' (1891), publida en 1910 en ''Hier et demain''
* ''Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol'' (1893), publida en 1910 en ''Hier et demain''
* ''Le Beau Danube jaune'' (1896), publida en 1908 baxo'l títulu ''Le Pilote du Danube'' y en 1988 na so versión orixinal
* ''En Magellanie'' (1897), publida en 1909 baxo'l títulu ''Les Naufragés du « Jonathan »'' y en 1987 na so versión orixinal.
* ''Le Volcan d'or'' (1900), publicada en 1906 en versión correxida y en 1989 na so versión orixinal.
* ''Le Secret de Wilhelm Storitz'' (1901), publicada en 1910 en versión correxida y en 1985 en versión orixinal
* ''La Chasse au météore'' (1901), publicada en 1908 en versión correxida y en 1986 en versión orixinal
* ''Le Phare du bout du monde]' (1903), publiada en 1905 en versión correxida y en 1999 en versión orixinal
* ''Voyage d'étude'' (1904), inacabada, utilizada por Michel Verne como inspiración pa ''L'Étonnante Aventure de la mission Barsac'', publicada la primera vez en 1993 en''San Carlos et autres récits''
* ''Edom'' (1905), publicada en 1910 en ''Hier et demain'' baxo'l títulu ''L'Éternel Adam'', y en 1986 na so versión orixinal, como continuación de ''La Chasse au météore''
* ''Une ville saharienne'' (1905), esbozu de novela utilizáu por Michel Verne como inspiración pa ''L'Étonnante Aventure de la mission Barsac''.
 
== Obres traducíes al asturianu ==