Diferencies ente revisiones de «Wikipedia:Chigre/Archivu/2015»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Llinia 676:
 
::Estes coses nun pasen en comunidaes billingües, onde la llingua ta mui presente na vida cotidiana o ésta s'aprende de manera digna nos centros, simplemente porque esa incoherencia y estravagancia llingüística censúrase socialmente. Esti tipu de xente -posibemente por vivir mayoritariamente en zones urbanes- llega al idioma como respuesta a un deséu d'identidá cultural y nun se decaten de que les llingües son penriba too ferramientes de comunicación. Si a eso-y sumes la falta de contautu real y material cola llingua propia nun ye d'estrañar el mal usu y descontestualización léxica nos casos más comunes, el pensar que por estremase lo más (im)posible del castellanu van ganar n'identidá, anque tean llevando cola riqueza comunicativa patrimonial del asturianu (nos casos más notables). Y yá nos casos más graves atopámonos coles autoinvenciones de normatives. Asina qu'al final sí, por desgracia too esto ye culpa -en parte- de la falta d'escolarización de la sociedá. Y a nosotros no que nos ocupa quédanos facer muncha pedagoxía y siguir velando por que la wiki nun se convierta nel so ñeru. --[[Usuariu:Denis|Denis]] ([[Usuariu alderique:Denis|alderique]]) 09:44, 30 xunetu 2013 (UTC)
 
== VisualEditor and your Wikipedia ==
 
''(Please translate this message)''
 
Greetings,
 
The Wikimedia Foundation will soon turn on [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the [[mw:VisualEditor/TranslationCentral|TranslationCentral for VisualEditor]] and read the easy instructions on [[mw:VisualEditor/Portal/Localization|bringing information to your Wikipedia]]. The [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|User Guide]] and the [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]] are very important to have in your language.
We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to [[mw:VisualEditor/Feedback|leave feedback on Mediawiki]] where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilla].
If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.
 
If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki] has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor here]. You can see how we are doing with those translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc here]. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.
 
If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my [[m:User_talk:Keegan (WMF)|meta talk page]] or by [[Special:EmailUser/Keegan (WMF)|email]]. You can also contact [[mw:User_talk:PEarley_(WMF)|Patrick Earley]] for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! [[:m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:56, 30 xunetu 2013 (UTC)
:<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0549 -->