Diferencies ente revisiones de «Emily Dickinson»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Llinia 121:
# '''Rima vocálica''': Ye aquella na qu'una palabra terminada en vocal pue rimar con una palabra terminada n'otra vocal. Exemplos: ''be'' - ''die'' o ''cloy'' - ''necessity''. Emily esaxeró el so usu p'amestalu palabres terminaes en ''r'', que deben pronunciase tan feblemente que nun s'estremen de les terminaes en vocal: ''pioneer'' - ''now''.
# '''Rima suspendida''': Dos palabres terminaes en distintas vocales que pueden rimar si les vocales son seguíes por idéntica consonante. Exemplu típicu ye ''woman'' - ''human''. Al igual que na anterior, Emily nun tien en cuenta el soníu de la ''r'', y nesta rima tampoco'l de la ''l'', inclusive cuando ye muda (''talk'' = ''tok'' n'inglés).
Emily Dickinson acepta nos sos poemes les siguientes equivalencies consonántiques (ye dicir, les rimes como si se tratara de la mesma lletra):
# '''Nasales''': M, N y NG.
# '''Sibilantes''': S, Z, SH y CH, siempre en combinación con D, T, K o P.
# '''Dentales''': D y T con ND y NT; T con CT y D con VD.
# '''Otres''': T con P; K con NK y Z con G suave.
=== Análisis temáticu: poesía naturalista ===
Gran parte de los poemes d'Emily Dickinson refiérense a la naturaleza, y ordénense, según la so cantidá, d'esta manera:
miente
* 58 sobre los seres vivos;
* 33 sobre los cambeos de les estaciones o los meses;
* 29 sobre'l cielu, los astros y los fenómenos meteorolóxicos;
* 25 sobre'l día y la nueche;
* 17 sobre'l paisaxe; y
* 15 sobre la naturaleza en xeneral.
Como s'observa, dedicaba una particular atención a la bixlogía: animales, aves, reptiles, insectos, árboles, plantes y flores.
De tolos seres vivientes los que más l'atrayín yeren los que tienen ales: páxaros, esperteyos y inseutos. Tamién les flores, y, anque vivía nun ambiente rural, enxamás dedicó un poema a una animal de la casería. Solo menciona tres veces al gallu. El so perru Carlo apaez solamente en dos oportunidades, y los sabuesos en tres.
L'animal nomado más veces ye l'abeya (con una sosprendente marca de 52) y l'abeyón (9).
== La so obra n'asturianu ==
| |||