Diferencies ente revisiones de «Asturlleonés»

Contenido eliminado Contenido añadido
Les denomaciones de la nuesa llingua allende'l cordal. Taben enforma erráes.
Sin resumen de edición
Llinia 25:
 
Los '''territorios''' que pertenecen a esti espaciu son:
* [[Asturies]], equí la llingua recibe'l nome d'[[asturianu]]. Ye'l territoriu alministrativu con mayor númberu de falantes (110.000 patrimoniales y 450.000 con capacidácon d'espresasedistintes nélcompetencies nel usu). Esiste una [[gramática del asturianu]],<ref>http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/gramatica_llingua.pdf</ref> un [[Diccionariu]] de la Llingua Asturiana<ref>http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/</ref> y unes Normes ortográfiques<ref>http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/normes.pdf</ref> del asturianu. Ta reguláu pola [[Academia de la Llingua Asturiana]], y magar que nun tien calter oficial,<ref>[http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20090112/local/asturias/miembro-andecha-astur-enfrenta-200901121726.html http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20090112/local/asturias/miembro-andecha-astur-enfrenta-200901121726.html]</ref> ta protexíu nel [[Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies]] y ye una llingua opcional nes escueles.<ref>Ver: [http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/asturia/an/i1/i1.html Euromosaic report]</ref>
* [[Rexón de Llión]], onde s'estremen los trés mesmos bloques dialectales (''occidental, central'' y ''oriental''), siendo usaos equí glotónimos diglósicos (''chapurriáu, charru''...) o en referencia a la realidá comarcal (''paḷḷuezu, pachuocu, cabreirés, maragatu''...). L'usu del términu ''llionés'' ye abondo recién ([[Menéndez Pidal]], [[1906]]) y ayenu a los falantes patrimoniales. Por embargu, nos caberos años vien de ser utilizáu poles distintes entidaes en favor de la recuperación llingüísticu al envís de facilitar la identificación de la llingua autóctona cola sociedá.
* [[Lleón]], [[Zamora]] y [[Salamanca]], onde s'estremen los trés mesmos dialeutos del la llingua, oucidental, central ya oriental, siendo nomada equí por nomes propios de cada fastera, redolada o comarca, (alistanu, sayagués, pachuecu o senabrés, cabreirés, vavianu, sayambriegu, paḷḷuezu)''' '''que son los nomes que recibe ende la llingua. El término llionés ye un inventu de los académicos y filólogos del sieglu XX, (Menéndez Pidal), enxamás usáu polos falantes d'ellí.
* [[Cantabria]] y [[Estremadura]].
* La [[Tierra de Miranda]], comarca que tien como capital a la ciudá de [[Miranda l Douro]] y na que tán enxertes amás delles partes del conceyu vecín de [[Bimioso]], el nome que se-y da a la variedá de la llingua d'ellí ye'l de [[mirandés]] que ye oficial nesa zona amás de tener una ortografía estremada de la del restu del dominiu.
* Dalgunes árees de [[Cantabria]] y [[Estremadura]] conserven delles trazos llinguísticos asturllioneses.
 
== Entamu ==