Diferencies ente revisiones de «A Coruña»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 26:
| otros = Presupuestu 192.325.000 € (212.750.000 consolidáu) (añu [[2007]])
}}
'''A Coruña'''
[[File:A Coruna Vue aerienne.jpg|thumb|left|Vue aérienne]]
<div style="clear:left;" /><noinclude>
Llinia 42:
En tiempos de Fernando II de León (sieglu XII) aparez documentáu per primera vegada el topónimu ''Crunia''. En 1262 aparez con l'artículu ''la Crunia'', por traducción lliteral del gallegu. Los nomes ''Curunia'', ''Crunnia'' y ''Crunna'' son frecuentes nel medievu.
* '''A Coruña''' ye la denominación oficial conforme cola Llei 3/1983 de la [[Xunta de Galicia]].
Línea 48 ⟶ 47:
* '''Coruña''' caldría ser el nome corrétu en castellanu, este nome ye usáu por munchos gallegos cuando falen d'esta ciudá y lo faen en llingua castellana.
º'''Nota''': Esta denominación ye errónea, tantu que'l gallegu usa l'artículu colos nomes de ciudá y otros accidentes xeográficos (comu el catalán y l'asturianu), y este artículu nun ye traducible nunca al castellanu. Otru error hestóricu en castellanu ye por exemplu, Oporto, (portugúes ''Porto'', l'artículu sólo aparez na fala; gallegu ''O Porto'').
[[Archivu:Faro Torre Hércules La Coruña Galicia España.jpg|thumb|left|300px|La '''Torre d'Hércules''', únicu faru romanu en funcionamientu del mundu.]]
== Referencies ==
{{llistaref}}
{{commons|La Coruña|La Coruña}}
| |||