Diferencies ente revisiones de «Wikipedia:Chigre/Archivu/2015»
Contenido eliminado Contenido añadido
Llinia 656:
:Según apaez nel [http://www.academiadelallingua.com/termast/terminoloxia.php?area=terminosfisica TermAst: Términos de Física], considéralo cuntable, y concordancia en masculín entóncenes: ''campu lletromagnétic'''u'''''. Nun sé realmente cómo hai que lo considerar, la verdá. Con "enerxía" por embargu, la concordnacia ye en neutru: nel mesmu TermAst, apaez "enerxía térmic'''o'''". Per otru llau, anque el TermAst usa la forma "''lletromagnéticu''", el ''DALLA'' solo trai la forma "''electromagnéticu''".--'''[[Usuariu:Etienfr|<font color="#6b5a40">etienfr</font>]]''' ''[[Usuariu alderique:Etienfr|<font color="#6b5a40">(¡Vamos parolar!)</font>]]'' 15:44, 22 setiembre 2014 (UTC)
::Paezme qu'habríemos considerar correutes les dos formes según la normativa. Mesmo ''campu '''lletro'''magnéticu'' que ''campu '''electro'''magnéticu''. --[[Usuariu:VityUvieu|Vítor Suárez]] ([[Usuariu alderique:VityUvieu|alderique]]) 20:46, 22 setiembre 2014 (UTC)
:::Nel DALlA sal electricidá y eléctricu y tamién lletricidá y llétricu; poro, como diz Vítor puen emplegase dambes formes electromagnéticu o lletromagnéticu (nun tien por qué salir too nel diccionariu). Otra manera si l'ALlA encamienta una forma concreta ye porque ye normativa. Podemos aldericar si estandarizar (ello ye, facer usus sistemáticu) d'una forma o d'otra, pero plantegar si ye si non normativa dalguna forma sofitada pola propia Academia paezme perder el tiempu.
:::Campu nun ye sustantivu non cuntable anque pola significación pudiere paecelo. Si mires la entrada de "campu" nel DALlA vas ver cómo salen coses como "campu semánticu" y espresiones hermanes. Ye un sustantivu masculín cuntable y obliga concordancia en masculín. La comparanza con "enerxía" nun la entiendo, enerxía ye un sustantivu femenín non cuntable y, poro, obliga concordancia en neutru. Les propuestes del TermAst pasen revisión y esta triba coses ye lo que miren. Recalco que podemos duldar de la comeniencia o non comeniencia d'estandarizar una formes normatives en cuenta d'otres o unes propuestes en cuenta d'otres, pero a nivel de morfoloxía (como lo ye la concordancia) paezme absurdo abrir alderiques equí sobre'l tema. Un saludu. --[[Usuariu:Pelayu|Pelayu]] 16:16, 24 setiembre 2015 (UTC)
| |||