Diferencies ente revisiones de «Helena Trexu»

2245 bytes desaniciaos ,  hai 6 años
Wikificar (adaptación d'estilu en Wikipedia)
(cambios)
(Wikificar (adaptación d'estilu en Wikipedia))
{{DISPLAYTITLE:Helena Treu Fombella}}
[[Archivu:Helenatf.jpg|thumb|Helena Trexu Fombella|188x188px]]
'''Helena Trexu Fombella''' ([[Sama]], [[1945]]) ye una escritora [[Asturies|asturiana]].
'''Helena Trexu Fombella''' ye una escritora d'[[Asturies]]. Ñaz en Sama Llangréu nes orielles del Nalón, a 100 metros del Pozu'l Fondón y yá, de mui rapacina, prestaben-y pola vida los poemes d'Antón el Chiova, espublizaos nel porfoliu de La Montera, (el Casinu de Sama) nes fiestes de Santiago. Daquella, cuando too taba de lo más negriento, yera imposible ver daqué más imprentao en llingua asturiana y esa creación dexábenla como dalgo folclórico o simpático. Llueu, la vida y les circunstancies personales alloñáronla de casa muncho más de lo que quixere y cuando tornó enfotóse en crear lliteratura na fala la neñez, cuando naide nun plantegaba si lo que falaba yera asturiano o non, si hebía o nun hebía diglosia..., falábase y acabóse.
==Obra==
En 1999 funda [http://www.grupuepona.com Grupu Epona] col envís d'espardir a los y les rapacinos/es asturianos la so lliteratura infantil y la llingua asturiana, faciendo cuentacuentos ilustraos per too Asturies y talleres y concursos lliterarios.
=== Narrativa ===
*''Onde'l ríu besa la mar'' (2001).
*''Cuentos pa que suañes'' (2003).
*''Camín davezu'' (2005).
*''Valores en clave femenino'' (2006).
*''A la gueta setes na seronda'' (2006).
*''2 cuentos d'animales''. Editáu por Madú. (2006).
*''Mitoloxía asturiana pa rapacines y rapacinos''. Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. (2007).
*''Olaya n'África''. Premiu Llectures pa rapazos 2008. EditáuALLA, por [http://www.academiadelallingua.com Academia de la Llingua Asturiana].Uviéu (2010).
*''Llara quier ser astrónoma'' (2012).
 
=== Poesía ===
*Miembru d'ADT (Assamblea d'Actors y Directora de Catalunya. 1976).
*''Camientos, coses, curuxes'', poemariu.
*Diploma de Pantomima Institut del Teatre de Barcelona. 1976.
*''El secretu la lluvia''.
*Poeta, escritora y tornadora: lliteratura infantil y d'adultos.
*''La patria la piel''.
*''Abril'',. Premiu de Poesía Vital Aza. (2002).
*''Ringleres de carbón y salitre'',. poemariu premiáu colPremiu Elvira Castañón. (2003).
*''Escontra'l silenciu.'' antoloxía poética. Edicions Suburbia. (2014).
*''Poética de muyeres 2014.'' (2014).
 
=== Traducciones ===
==Premios Lliterarios==
*''El caminante y la muria'' (1995).
*Premiu de poesía de L'Entregu. 1991.
 
*Premiu de torna de l'ALLA 1998:"El caminante y la muria" de Salvador Espriu.
== Premios Lliterarios ==
*Fundadora de l'Asociación Cultural Grupu Epona [http://www.grupuepona.com] pola dignidá y espoxigue la llingua y la cultura asturiana, col porgüeyu tamien d'enfotar la reciella nello.
*Premiu de poesía de L'Entregu. (1991).
*Premiu exaequo nel 2u Concurso de Relatos de Muyeres entamáu pola Casa'l Conceyu Llaviana 2001.
*Premiu de poesíatraducción nelde 8[[u]]l'ALLA: Cartamen"El Lliterariucaminante Vitaly Azala demuria" lade PolaSalvador L.L.ena.Espriu 2001(1998).
*Premiu exaequo nel 2u2<sup>u</sup> ConcursoConcursu de RelatosRelaltos de Muyeres, entamáudel polaconceyu Casa'l Conceyude Llaviana (2001).
*Premiu de Poesía nel 11[[u]] Certame Lliterariu Elvira Castañón de Morea d'Ayer 2002.
*Premiu de poesía nel 8<sup>u</sup> Cartame Lliterariu Vital Aza, de La Pola (Ḷḷena), (2001).
*Premiu de F.A.E.: Fundación para el Avance de la Enfermería pol ensayo: Alzheimer: ¿Un mal a curar en la próxima década?. Madrid. 1998.
*Premiu de Poesía nel 11[[<sup>u]]</sup> Certame Lliterariu Elvira Castañón, de Morea d'Ayer (2002).
*Premiu [http://www.asturnews.com Asturnews] 2007 de lliteratura xuvenil con "Llara quier ser astrónoma".
*Premiu de F.A.E.: Fundación para elpal Avance de la Enfermería pol ensayoensayu: Alzheimer: ¿Un mal a curar en la próxima década?. (Madrid., 1998).
*Premiu de cuentos pa rapazos [http://www.academiadelallingua.com Academia de la Llingua Asturiana]. 2008 con 'Olaya n'África'.
*Premiu [http://www.asturnews.com Asturnews] 2007 de lliteratura xuvenil con "Llara quier ser astrónoma".
*Premiu de cuentos pa rapazos, [http://www.academiadelallingua.comde l'Academia de la Llingua Asturiana]. (2008), con 'Olaya n'África'.
 
==Collaboraciones==
*Participación cola comunicación: "La ética y la poesía faen bona xuntanza" nel I Simposi Internacional Salvador Espriu, organizáu pola Universidá de Barcelona.
*II Alcuentru d'Escritores del Valle'l Nalón. Llangréu. Payares (2004).
*Xunta d'Escritores Asturianos/es. Uviéu. Marzu (2005).
*Recital Poéticu na 26 Selmana les Lletres AsturianosAsturianes. Llangréu. Mayu (2005).
*Alderique: "La lliteratura n'asturianu nel Valle'l Nalón. Llangréullibru., Llangréu. Mayu (2005).
*Alcuentru d'Escritores del Valle'l Nalón. La Torna. Llangréu. Payares (2005).
*Alcuentru d'Escritores Arribada. OchobreXixón (2006. Xixón).
*Xunta d'escritores 2008 cola ponencia "Compromisu de la xente ensin papeles". Uviéu(2008).
 
[[Categoría:EscritoresNacíos n'asturianuen 1945|Trexu Fombella, Helena]]
==Llibros==
*''Camientos, coses, curuxes'', poemariu.
*''El secretu la lluvia'', tamién po1 mesmu coleutivu, volume de rellatos.
*''La patria la piel'', poemariu billingüe fechu por un coleutivu d'escritores asturianos.
*''El caminante y la muria'', la torna premiada pola [http://www.academiadelallingua.com Academia de la Llingua Asturiana]. 1995.
*''Onde'l ríu besa la mar'', llibru de rellatos editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. 2001.
*''Abril'', Premiu de Poesía Vital Aza. 2002.
*''Cuentos pa que suañes'', Coleición de cuentos infantiles financiáu por delles entidaes. Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona].2003.
*''Ringleres de carbón y salitre'', poemariu premiáu col Elvira Castañón. 2003.
*''Antoloxía de muyeres poetes asturianes S.XX''. Antoloxía de les muyeres poetes d'anguañu editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona].2003.
*''Camín davezu'', rellatu xuvenil editáu por [http://www.vtpeditorial.com VTP]. 2005.
*''Valores en clave femenino'', conxuntu de tres rellatos. Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. 2006.
*''A la gueta setes na seronda'', cuentu infantil editáu por [http://www.asturtoons.com Asturtoons]. 2006.
*''2 cuentos d'animales''. Editáu por Madú. 2006.
*''Mitoloxía asturiana pa rapacines y rapacinos''. Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. 2007.
*''Olaya n'África''. Premiu Llectures pa rapazos 2008. Editáu por [http://www.academiadelallingua.com Academia de la Llingua Asturiana]. 2010.
*''Llara quier ser astrónoma''. Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. 2012.
*''Escontra'l silenciu.'' antoloxía poética. Edicions Suburbia. 2014.
*''Poética de muyeres 2014.'' Editáu por [http://www.grupuepona.com Grupu Epona]. 2014
 
[[Categoría:Escritores n'asturianu|Trexu Fombella, Helena]]
[[Categoría:Escritores d'Asturies|Trexu Fombella, Helena]]
[[Categoría:Escritores n'asturianu|Trexu Fombella, Helena]]
__INDEX__
[[Categoría:Traductores al asturianu|Trexu Fombella, Helena]]
__NEWSECTIONLINK__
[[Categoría:Llangreanos|Trexu Fombella, Helena]]
2601

ediciones