Diferencies ente revisiones de «Wikipedia:Chigre/Archivu/2015»

::{{cita|Topónimos de les fasteres del dominiu llingüísticu asturllionés -o antiguamente pertenecientes a esti- d'acuerdu cola so forma tradicional referenciada. Ex. cast. ''León'' (ast. [[Llión]]) | cast. ''Badajoz'' (ast. [[Badayoz]]), pero [[Grajal de Campos]] y non ''Gayal de Campos''.}}

::Polo tanto, al envís d'evitar adaptaciones arbitraries y llogar el máximu rigor que se precisa nuna enciclopedia, tolos nomes de llugar tradicionales que difieran del topónimu oficial han cuntar con una referencia que los avale, de lo contrario nun sedrán válidos y nun se podrán incluyir. Nel casu de los topónimos salmantinos únicamente tenemos unes poques referencies a la toponimia autóctona (cuasi toes ascrites a la comarca d'[[El Rebollal]]) mas nel casu d'otres llocalidaes charres hai que tener en cuenta que lo qu'hai que referenciar ye la '''forma tradicional''', quiero dicir, hai qu'asumir que non tolos topónimos tradicionales vayan tar n'asturllionés, puesto qu'oxetivamente esta llingua lleva estinta na mayor parte de la provincia de Salamanca dende hai munchos sieglos y, debío a l'orixe de les repoblaciones medievales y a les circunstancies polítiques, en munchos puntos d'esta siquiamente llegó a tener presencia (Peñaranda, Béjar...). Siendo concretos, nel casu del conceyu d'[[Ahigal de los AceitunerosAceiteros]], nenguna de les referencies aportaes avalen la forma '''"La Figal"''' como tradicional y polo que podremos deducir de los estudios de Llorente Maldonado sobre la fala del la zona'l topónimu autóctonu pueda más bien ser; '''"Aḥigal"'''. Por embargu, en nengún momentu apaez de forma esplícita, asina que llamentablemente nun existe posibilidá d'incluyilu, del mesmu xeitu qu'otres soluciones ensin consistencia patrimonial (como son; ''Pedrosieḷḷu'' pa [[Pedrosillo]] o ''Sufreralieḷḷu'' pa [[Sobradillo]]).