Revisión a fecha de 16:41 4 xun 2014 editar Denis Soria (alderique \| contribuciones) 2601 ediciones →‎Subdialectos: Etiqueta: Edición visual ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 22:49 11 feb 2015 editar desfacer Limotecariu (alderique \| contribuciones) 22 911 ediciones Sin resumen de edición Edición más nueva →
Llinia 17:       [[Asturllionés\|Asturllionés]]<br /> \|dialeutos = \|escritura = [[Alfabetu ~~llatinu~~llatín\|~~Llatinu~~Llatín]] \|mapa = Senabrés.jpg \|mapa_tamañu = 270px Llinia 30: El Senabrés presenta los principales rasgos xenerales del asturiano-llionés: * Diptongos ~~qu’entamen~~qu'entamen nes vocales breves llatines /ŏ/, /ĕ/ : ''tierra'', ''puorta''. [[Xavier Frías Conde\|Xavier Frías]] afita que'l diptongu /ue/ ye advenedizu pol influxu del [[llingua castellana\|castellanu]], y que ye /uo/ l'autóctonu de Senabria. Dase asina; ''güollu'', ''muolla'', ''cuollu'', ''güoitu'' ‘ocho’, ''güoi''. El diptongu apaez tamién énte /n/: ''entuonces'', ''fuonte'', ''puonte'', ''escuonde''. * Mantenimientu del fonema inicial y intervocálicu /F/ llatín: ''fuou'', ''fame'', ''fumu''. * Palatalización de la inicial /l-/: ''lleite'', ''llume'', ''lluna'', ''lleiña~~'', ''culluebra~~''. * Acabos verbales ''tien'', ''diz'', ''sal'', ''val'', ''quier'', etc. Llinia 70: * Concasa col gallego-asturianu nel desendolcu de los conxuntos d'oclusives torgaes con llíquida /pl/ y /bl/ > /pr/, /br/: ''ñubre'', ''igrexa'', ''prombu'', ''praza'', Tamién col sufixu –abile: ''probabre'', ''incribre''. * Concasa col [[Mirandés]] nel desenrollu de los conxuntos llatinos -~~k’l~~k'l-, -~~g’l~~g'l-, -ly- > ll: ''muller'', ''abella'', ''collere''. * Caltién un triple estremamientu en participios y xerundios acordies coles trés conxugaciones: ''cantandu / ~~cantau~~cantáu'', ''bebendu / bebéu'' (''~~bebieu~~bebiéu'' en S. Ciprián), ''comindu / comíu''. Ye un trazu únicu en tol dominiu. * Palatalización de /n-/ y /nn/: ''ñuosu'', ''ñuovu'', ''ñuoiti'', ''cabaña''. Concuaya namás cola faza A del asturianu occidental. Llinia 99: === Modalidá de San Ciprián === Dientro d'esta variedá llingüística hai que señalar la fala de San Ciprián. La so diferencia radica en que ye la única modalidá occidental que poseye los plurales ~~femenninos~~femeninos en -es y los tiempos verbales en -en;, como n'[[asturianu]] central, si bien la so pronunciación ye más averada a ununa /i/. Asina, sedría '''<nowiki>couses'</nowiki>'' frente a "''cousas"'' y "''es cases"'' frente a "''las casas"''. === Trazos senabreses en Portugal=== Llinia 121: * Non palatalización de /n-/ nin /nn/: ''nuosu'', ''nuovu'', ''nuoite'', ''cabana''. * Ráramente y contra'l criteru de Senabria, desendolcu de los conxuntos llatinos -~~k’l~~k'l-, -~~g’l~~g'l-, -ly- > y: ''muyer'', ''abeya'', ''coyere''. == Exemplos comparativos ==

Diferencies ente revisiones de «Senabrés»