Diferencies ente revisiones de «Hiperasturianu (rexistru)»

Pa delles persones esto respuende a una sensación d'inferioridá y d'acomplexamientu, y ye daqué frecuente nes primeres etapes d'un movimientu de recuperación llingüística, como pasó n'[[Asturies]] na década de [[los 80]] y en [[Galicia]] na mesma dómina. En dambes comunidaes , el modelu d'[[asturianu]] y de [[gallegu]] foi avanzando p'haza posiciones más normales y estandarizaes a midida que'l procesu d'estandarización avanzaba y los rexistros de la llingua diben estabilizándose adulces.

Sacante estos casos, nun han considerase hiperasturianismos aquelles pallabres, que por ser variedaes llocales o por otres razones, nun conseña la ALLA pesie a tar rexistraes nel acervu lliterariu y oral del asturianu. Bonos exemplos son ''palaz'' 'palaciu', pallabra usada de contino por [[Fernán Coronas]] y acreditada na fala de [[Cadavéu]]<ref>''un xoxu chenu de paz val inda más qu'un palaz'' "Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana". X. Ll. García Árias. Ed. Universidá d'Uviéu 1988.</ref>. ''yeldu'' col significáu de 'plancton' o 'crill' quequ'nen [[Llanes]]-y y-dan, y per vivupervivu en [[Llastres]] na fras ''Yeldu pa la ballena''. ''valluga'' "valleya" en [[Cabrales]]. ''lligüerda'' "frangüesu" tamién en Cabrales, ''solliviu'' "alliviu" conseñáu en Llanes, en J.H. y en cartafueyos del sieglu pasáu<ref>"Lletres vieyes". Lletres asturianes 91. Ed. ALLA. Uviéu 2006.</ref>, etc.

Dacuando l'emplegu del hiperasturianu solápase con un emplegu deficiente de les estructures propies de la llingua, por mor de que daquién lu emplega nun ye [[falante maternu]] del idioma y-y carezfalta de referentereferencies oralorales (por exemplu, laismu y loismu proveniente del castellán) y, poro, de criteriu pa refugar los términos que-y son estraños a la llingua. Nos caberos tiempos, hai series denuncies d'emplegu del hiperasturianu en [[Llión]] onde tamién se-y xuntenaxunten rasgos carauterísticos como la [[diéresis]] enriba la "i" y delles incorreiciones llingüístiques. Toes elles carauterístiques comunes de la politización de la llingua y que-y son propies a los entamos d'un [[movimientu de normalización llingüística]].