Diferencies ente revisiones de «Asturianu central»

Contenido eliminado Contenido añadido
Llinia 121:
 
 
{{cita|''Úa vegáa yera un xastre casín que dicía que yera mu valiente. Día coser a es cases, e toos os díis yera’l mesmu cuintu; asentaba’n esconu e dicía: - ¡Temblo de valiente!. Un día vieno a muyer e dixo: - Agora vo ver que valiente ye’l mio Xuan. Vistiese d’home, fo esperollu a ua caleya e asaltulu. - ¡Ay! Gano tres perrines e tengo falta d’elles en casa. Nun me es robes. - Vengan es tres perrines, e bésame’n cúlo.
El probe dio-y es tres perrines e beso-y en culo. Fo pa casa, sentóse, y aquél día nun tembló de valiente. - ¿Qué tuvisti Xuan que vienes mu triste? Cúntameo. - Vo cuntáteo. Robárenme es tres perrines. Saliéren veinti lladrones e robárenme. - ¡Ay! Tuntu, tuntu. Tas engañou, que fo a to muyer. E dixo-y ílli: - ¡Ay! Por eso cuando te bese’n culo m’arrefendió a es berces del nuistru güirtu''. '''Sobrescobiu'''<ref>Gayatu de 'Cuentos Populares Asturianos'. Mª Xosefa Canellada. Ed. Ayalga. Xixón 1978</ref>}}
- ¡Temblo de valiente!
Un día vieno a muyer e dixo:
- Agora vo ver que valiente ye’l mio Xuan.
Vistiese d’home, fo esperollu a ua caleya e asaltulu.
- ¡Ay! Gano tres perrines e tengo falta d’elles en casa. Nun me es robes.
- Vengan es tres perrines, e bésame’n cúlo.
El probe dio-y es tres perrines e beso-y en culo. Fo pa casa, sentóse, y aquél día nun tembló de valiente.
- ¿Qué tuvisti Xuan que vienes mu triste? Cúntameo.
- Vo cuntáteo. Robárenme es tres perrines. Saliéren veinti lladrones e robárenme.
- ¡Ay! Tuntu, tuntu. Tas engañou, que fo a to muyer.
E dixo-y ílli:
- ¡Ay! Por eso cuando te bese’n culo m’arrefendió a es berces del nuistru güirtu''. '''Sobrescobiu'''<ref>Gayatu de 'Cuentos Populares Asturianos'. Mª Xosefa Canellada. Ed. Ayalga. Xixón 1978</ref>}}
 
=== Asturianu centro-oriental ===