Revisión a fecha de 16:29 8 mar 2013 editar Legobot (alderique \| contribuciones) 14 841 ediciones m Bot: Migrating 131 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q190 (translate me) ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 23:06 14 ago 2015 editar desfacer Astur (alderique \| contribuciones) Alministradores 24 372 ediciones →‎Los nomes de Dios: Fixed typo Etiquetes: Edición de móvil Edición de app móvil Edición más nueva →
Llinia 7: == Los nomes de Dios == El vocablu "Dios" ye n'asturianu l'usáu pa referinos a la deidá suprema de les relixones monoteístes. Sicasí, ~~nun~~non siempres se tornen los nomes que n'otres relixones denomen al mesmu Dios, o a un conceutu asemeyáu, sinón que se citen na llingua del país d'orixe. Dalgunos nomes, que se refieren o puen referise a Dios son: * '''[[Allāh]]''' ([[árabe]]; o ''Alá'' n'[[asturianu]]), nel [[Islam]]. Magar que suel camentase lo contrario, nun ye un nome propiu sinón la pallabra "Dios" n'árabe. Con esta pallabra, los arabofalantes, (seyan musulmanes, cristianos o xudíos) refiérense al dios únicu de les relixones monoteístes (ver [[99 nomes de Dios]]). * '''[[Cao Dai\|Cao Đài]]''' ([[Idioma vietnamita\|vietnamita]]), nel [[Cao Dai\|caodaísmu]]. * '''[[Yavé]]''' o Yahweh (''YHWH'' (יהוה) n'[[Idioma hebréu\|hebréu]]) ye'l nome del ~~Criador~~Creador, usáu poles comunidaes xudíes y cristianes. Suel tornase por "El que ye" o "El que vive". Esta grafía hebrea '''יהוה''' ye conocida pol vocablu griegu ''tetragrámaton''. Nel cultu xudíu esti nome enxamás nun se pronuncia magar qu'apaeza escritu nos testos relixosos, diciéndose n'arróu d'ello ''[[Adonai]]''. Darréu que nel testu hebréu nun hai vocales, nun se sabe cómo pronunciar esautamente'l nome (que los Sabios Hebreos tresmitíen oralmente a los sos alumnos) y por ello hailos qu'usen la trescripción de Yahweh mentanto qu'otros usen el nome de [[Jehová]], yustaponiendo les vocales d'Adonai a les consonantes de YHWH. * '''[[Elohim]]''' (del hebréu tamién), usáu na [[Biblia]].

Diferencies ente revisiones de «Dios»