Finesfacil

Xunióse'l 12 may 2013
ensin resume d'edición
Hola, soi Finesfacil. Soi una persona non-asturiana qu'ama Asturies. Depdrendí l'asturianu de manera autodidacta y contribuyo faciendo dellos artículos nesta llingua. Nestos momentos toi ameyorando/faciendo artículos sobre y relacionaos cola psicoloxía, pos soi estudiante d'esta ciencia.
Hola, soi Finesfacil, y dedícome a traducir artículos al asturianu. Sé falar castellanu y catalán, tengo un nivel básicu d'inglés y francés y nestos momentos toi perfeccionando'l mio nivel d'asturianu. Gustaríame que Uiquipedia n'asturianu tuviera meyor calidá, asina que dedícome a ameyorala traduciendo artículos especialmente sobre inseutos, Menorca y Pokémon, ente otros temes.
 
Nun soi asturianu y nun visité Asturies, que yo recuerde, pero creo que toa llingua ibérica ye un bien a caltener. Perdonáime si faigo faltes. Tolo que sé d'asturianu lo aprendí a base d'interné debíu a qu'onde vivo nun hai cursos d'esta llingua.
 
Nestos momentos toi revisando los míos artículos debíu a qu'ameyoré mío nivel d'asturianu y vi que dellos teníen errores. Poro nun va haber nuevos artículos enagora, amás, nestos momentos toi deprendiendo la llingua galega. Si pues ayudame, te estimarélo muncho.
 
Si atopes dalgún error nos artículos qu'entamé, por favor, faímelo saber na mio páxina d'[[Usuariu_alderique:Finesfacil|alderique]]
 
Nestos momentos toi traduciendo y creando artículos sobre Menorca en delles llingües.
 
{{#babel:es|ca|ast-4|fr-2|en-2|gl-1|oc-1}}
896

ediciones