Diferencies ente revisiones de «Manilio»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m Robó: Troquéu automáticu de testu (-Concilio\b +Conciliu)
Llinia 11:
Empieza per faer una reseña de les principales [[constelaciones]], remontándose a los sos oríxenes y nomes mitolóxicos. Depués trata del principiu del [[mundu]], de les diverses opiniones de los filósofos sobre'l particular, de los elementos y de la redondez o esfericidad de la tierra. Trata del cielu, de los astros, de los signos del [[zodiacu]], de les constelaciones extrazodiacales y, finalmente, de la esistencia de [[Divos]], a quien confunde col [[universu]]. Refier tamién les opiniones de los antiguos avera del engrandecimiento y naturaleza de los [[cometa|cometes]], y considera la so apaición como un signu precursor de grandes calamidaes. El segundu y tercer llibru les llapada [[Julio César Escalígero]] ''isagógicos'', esto ye, llibros preparatorios y preliminares, porque nun contienen más que definiciones ensin sentar doctrines nin teoríes. Nellos Manilio fala del enforma influxu qu'exercen, al so entender, los astros nos cuerpos terrestres; estrema los signos del zodiacu en masculinos, femeninos, diurnos, nocherniegos, anfibios y otros pol mesmu estilu, reproducíos muncho más tarde por [[Cornelio Agripa]] y [[Jerónimo Cardano]]. Fala tamién del signu de la fortuna, y de la manera d'atopalo pa echar el [[horóscopu]]: estos dos llibros tán atestaos, con preferencia a tolos demás, de [[astroloxía]] más que de [[astronomía]]. Nel cuartu llibru trata de l'acción y del influxu bien directu qu'exercen los astros sobre los destinos humanos. Nel quintu fala de los enclinos qne inspiren los astros a los mortales pa dedicase más bien a un oficiu qu'a otra, y de la fuerza qu'exercen nes sos costumes y calteres; esti llibru ye más interesáu que los anteriores y contién descripciones y episodios que, según afirmen dellos críticos, son dignos de [[Virgilio]].
 
Había dos manuscritos del ''Astronómicon'' nos sieglos XI y XII, unu nel [[monesteriu de Gembloux]] ([[Brabante]]), agora en [[Bruxeles]], y otru que permanez na biblioteca de [[Leipzig]]. El testu, desconocíu pa la [[Edá Media]], foi redescubierto por [[Poggio Bracciolini]] mientres unu de los sos viaxes, cuando tuvo que dir al [[ConcilioConciliu de Constanza]] y tuvo ellí en 1416 ó 1417. La ''[[editio princeps]]'' del ''Astronómicon'' foi preparada pol astrónomu [[Regiomontanus]] usando manuscritos bien corruptos; publicar en [[Núremberg]] alredor de 1473. Una [[edición crítica]] del testu foi fecha pol [[Humanismu|humanista]] [[Joseph Justus Scaliger]] (París, 1579), y tuvo una segunda edición colacionada con más y meyores manuscritos en [[Leiden]] (1600). Una edición yá abondo aceptable foi la del gran filólogu [[Richard Bentley]] en 1739. La de [[A. Y. Housman]] foi publicada en cinco volumen ente 1903 y 1930 y ye considerada hasta güei la meyor al pie de la de [[G. P. Goold]] pa la ''Loeb Classical Library'' (Harvard, 1977), qu'inclúi una bona traducción al inglés y una importante introducción. El mesmu Goold publicó na colección Teubner (Leipzig, 1998) una nueva edición con mínimos cambeos respecto de la so versión anterior.
 
== Estructura del Astronomicon ==