Álvaro Arzú

políticu guatemalianu
(Redirixío dende Álvaro Arzú Irigoyen)

Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (14 de marzu de 1946Ciudá de Guatemala – 27 d'abril de 2018Ciudá de Guatemala)[5] foi alcalde de la Ciudá de Guatemala; políticu y empresariu guatemalianu, presidente de la República de Guatemala nel periodu de 1996 a 2000 y cinco veces alcalde capitalín.

Álvaro Arzú
Alcalde de Guatemala (es) Traducir

15 xineru 2004 - 27 abril 2018
Fritz García-Gallont (es) Traducir - Ricardo Quiñónez Lemus
32. Presidente de Guatemala

14 xineru 1996 - 14 xineru 2000
Ramiro de León Carpio - Alfonso Portillo
Alcalde de Guatemala (es) Traducir

15 xineru 1986 - 30 xunu 1990 - Óscar Berger
Vida
Nacimientu Ciudá de Guatemala[1]14 de marzu de 1946[2]
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Muerte Ciudá de Guatemala27 d'abril de 2018[3] (72 años)
Causa de la muerte infartu de miocardiu
Familia
Casáu con Sylvia García Granados (es) Traducir (1961 – div. 1981)
Patricia de Arzú (1981 – m. 2018)
Estudios
Estudios Universidad Rafael Landívar (es) Traducir
Llingües falaes castellanu
Oficiu entamadorpolíticu
Premios
Creencies
Partíu políticu Partido de Avanzada Nacional (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Biografía editar

Álvaro Arzú cursó la so educación primaria y secundaria nel Colegio San José de los Infantes y diversificáu nel Colexu Llicéu Guatemala, graduándose na promoción de 1963. Darréu estudió derechu na Universidá Rafael Landívar de Guatemala, que nun llegó a rematar. A la edá de 22 años yera xerente propietariu d'una axencia de viaxes.

Empecipiar na vida política hai más de 20 años, nes files del Movimientu de Lliberación Nacional, d'ultraderecha, anticomunista y d'enclín conservador. Foi espulsáu del mesmu por diferencies col líder d'esi partíu.

Afiliar al Partíu Nacional Renovador, col cual ganó l'alcaldía capitalina nes eleiciones de 1982. Estes eleiciones fueron anulaes pol golpe d'Estáu executáu por una xunta militar encabezada pol xeneral Efraín Ríos Montt. En 1985, Arzú postular de nuevu y ocupó l'alcaldía capitalina nel periodu 1986-1990.

De 1978 a 1981 foi Direutor del Institutu Guatemalianu de Turismu, INGUAT onde llogró romper tolos récores esistentes d'ingresu de turistes a Guatemala.

En 1990 xunto col tamién empresariu Óscar Berger, fundó'l Partíu d'Avanzada Nacional, PAN, que lo postuló como candidatu presidencial en 1990, ocupando'l cuartu llugar.

Nel primer gabinete de quien ganara les eleiciones de 1990, Jorge Serrano Elías, foi designáu Ministru de Rellaciones Esteriores nel periodu 1991-1992. Como canciller robló un alcuerdu nel que se reconoz la independencia de Belize porque ye'l "únicu documentu" nel qu'esi país almite un diferendo territorial con Guatemala. Depués d'esto arrenunció por tar en desalcuerdu con Serrano. "Lloñe d'implicame sálvame pos queda afiguráu que defendí la reclamación del territoriu beliceño, dixo Arzú a una radio local (Sonora) nuna entrevista años dempués.[6]

Mientres les eleiciones de 1995 volvió postulase pa la presidencia de la República, ganando en segunda vuelta al candidatu del Frente Republicanu Guatemalianu, Alfonso Portillo.

Nel 2003 postúlase nuevamente como Alcalde de la Ciudá de Guatemala y gana la eleición con un 43.23% de los votos, casi'l doble del so segundu competidor, l'empresariu Jorge Briz y dexando namái con un 18.48% a Luis Rabbe[7]

Pal 2007 busca la so reelección na alcaldía capitalina, mesma que llogra con un 55.55 % de la preferencia de los vecinos de la Ciudá de Guatemala y ratifica el so lideralgu y aceptación de los votantes.[8]

Pal 2011 vuelve ser reelixíu alcalde de la capital por aciu el Partíu Unionista, llogrando 36.72% siguíu polos candidatos de los partíos CREO y Partíu Patriota. [9]

Nel 2015 vuelve reelixise y nuevamente ye escoyíu como alcalde de la Ciudá de Guatemala por 5ta vegada y 4ta vegada consecutiva.

Ye fíu adoptivu de la ciudá vasca d'Hondarribia;[10] ciudá a la que va con avezamientu, dende siquier 1967, pa visitar el caserío Artzu del que ye orixinaria la so familia paterna.[11]

Presidencia (1996-2000) editar

Na eleición del 12 de payares de 1995 Arzú superó col 36,5% de los votos a Alfonso Antonio Portillo Cabrera, del Frente Republicanu Guatemalianu (FRG, partíu fundáu pol ex dictador Río Montt, a quien la llei torgaba postulase a la Presidencia), y batió-y definitivamente na segunda vuelta del 7 de xineru de 1996 col 51,2%. El 14 de xineru tomó posesión de la primer maxistratura de la nación con un mandatu cuatrienal en sustitución de Ramiro de León Carpio, quien fuera upáu a la Presidencia en 1993 a raigañu del fallíu autogolpe de Serrano. En cuanto al PAN (partíu creáu por él), llogró una mayoría relativa nel Congresu col 34,3% de los votos y 43 de los 80 escaños (llograra 12 nes llexislatives de 1990 y 24 nes de 1994), algamando la condición de principal partíu del país.[12]

El so gobiernu carauterizar pol desenvolvimientu d'obra pública y la privatización de delles empreses del Estáu de Guatemala, tal ye'l casu de la Empresa Llétrica de Guatemala, el corréu y la telefónica GUATEL. Magar la venta d'activos estatales fixo más eficientes y funcionales los servicios antes públicos, estes privatizaciones fueron sindicaes como pocu tresparentes, (onde l'entós presidente salió beneficiáu cola venta de la empresa telefónica.).[13] Na actualidá, Guatemala cuenta con una industria moderno, puxante y competitiva en materia de telecomunicaciones.

Mientres el so gobiernu vivió un alarmante medría nos secuestros, polo que se vio obligáu a realizar un refuerzu y depuración de les fuercies de seguridá pa faeles meyor operantes, llogrando los meyores resultaos en materia de seguridá de los últimos años. Según l'informe de la violencia en Guatemala, Arzú llogra cola so política de seguridá, el puntu más baxu del índiz d'homicidios a nivel de la república de los postreros 16 años.[14]

En febreru de 1996, el so gobiernu recibió la segunda visita del Papa Xuan Pablo II.

El más grande llogru que tuvo'l gobiernu de Arzú foi la firma de los Alcuerdos de Paz en Guatemala, el 29 d'avientu de 1996, cola Unidá Revolucionaria Nacional Guatemaliana (URNG). Alcuerdos que se veníen axustando dende 1988. Antes de tomar posesión, yá caltuviera contactos cola comandancia guerrillera y fixera de la conclusión del procesu de negociaciones una exa de la so campaña eleutoral.

Unu de los grandes retos que tuvo l'alministración arzuista foi responder a la emerxencia que representó'l pasu del Furacán Mitch por Guatemala en 1998. El furacán dexó de resultes el dañu considerablemente a la infraestructura del país, desamarró crecíes de ríos y llavuquies de tierra, enfermedá ente miles de persones, según otros miles ensin llar. Tamién, representó un grave dañu a la economía del país pola perda de colleches y productos destinaos a la esportación.[15]

Probablemente, unu de los eventos de mayor trescendencia mientres la so presidencia foi l'asesinatu del obispu guatemalianu, defensor de Derechos Humanos, Juan José Gerardi Conedera, asocedíu'l 26 d'abril de 1998, dos díes depués de que publicara les sos conclusiones sobre la documentación de crímenes mientres la dictadura militar nel informe "Guatemala, Nunca más", onde s'atribuyó al Exércitu y a les organizaciones paraestatales a él suxetes, el 93% del total de les violaciones de los Derechos Humanos, correspondiendo un 3% de les mesmes a les diverses organizaciones guerrilles, en 36 años mientres el periodu entendíu ente 1960 y 1996. Arzú declaró tres díes de duelu nacional y se aprestó a afirmar que l'asesinatu fuera un crime común, non políticu. Formó una comisión coles sos más valoraos collaboradores y, amás, con miembros de la Ilesia, pa investigar exhaustivamente l'asesinatu; sicasí, dende l'entamu de la investigación reparó una actitú flagrante per parte de Arzú pa desvenceyar a sectores del Estáu del fechu. Casi cuatro años depués, tres miembros del exércitu, incluyíu un capitán que formaba parte de la so seguridá, fueron n'efeutu xulgaos y topaos responsables de la muerte del obispu.[16]

Tocantes a la economía, a pesar de les estroces provocaes pol furacán Mitch n'ochobre de 1998 y de los escasos progresos n'el indicadores de desenvolvimientu humanu, Arzú presentó como llogros a la fin del so mandatu una crecedera añal en redol al 3% del PIB y una inflación amenorgada al 5%. Foi'l Gobiernu de -y dómina democrática que más obra pública realizó nel interior del país, cifra que nengún otru gobiernu llogró iguala, a la fecha. Neolliberal ensin cortapisas, so'l so gobiernu dar# en la privatización xeneral del parque empresarial públicu, inclusive la llétrica EEGSA, la telefónica GUATEL (empreses que nun xeneraben grandes ingresos pero sí gastos enormes al Estáu) y los ferrocarriles FEGUA. El Gobiernu de Arzú recibió'l país con cobertoria llétrica inferior al 30% y apurrir con accesu a enerxía llétrica nel 70%, anguaño gracies a la privatización l'índiz ye cimeru al 90%. Nel planu de la telefonía, en Guatemala la cobertoria yera menor al 20% y na actualidá hai más teléfonos qu'habitantes, dexando de ser güei un privilexu, como lo yera na dómina de la empresa estatal. Nel planu de los ferrocarriles, gobiernos posteriores eslleieron la privatización y volvieron a nacionalizar el tren, gracies a les xestiones de Arzú, los ferrocarriles volvieren circular y al ser nacionalizáus nuevamente, en gobiernos posteriores, la empresa estatal de ferrocarriles volvió quedar en ruines y a la fecha'l ferrocarril nun volvió circular.

Nel planu esterior, Arzú participó nos Cumes Iberoamericanes añales y nes de presidentes centroamericanos. El 16 d'abril de 1998, el ministru d'Economía, Juan Mauricio Wurmser, signó en Santu Domingo'l Tratáu de Llibre Comerciu ente Centroamérica y la República Dominicana, que para Guatemala diba entrar a valir el 3 d'ochobre de 2001. El 10 de marzu de 1999, Arzú recibió a Bill Clinton nel cursu de la so xira rexonal, ocasión na que'l mandatariu estauxunidense espresó'l so pesar pol sofitu emprestáu pel so país a les dictadures militares guatemalianes, implicación que yá fuera documentada pola CEH. Trátase de la primer visita d'un presidente d'Estaos Xuníos dende 1968. El 11 de marzu, Arzú fixo de anfitrión d'un cume estraordinariu de presidentes centroamericanos na ciudá d'Antigua a la que se sumó Clinton, y el 18 y el 19 d'ochobre del mesmu añu repitió la función na capital del país por cuenta del XX cume ordinaria. Nel mesmu escenariu desenvolver del 6 al 8 de xunu de 1999 l'apertura de la XXIX Asamblea Xeneral de la Organización d'Estaos Americanos (OEA). Per otru llau, el 27 de xineru de 1998, Guatemala restableció les rellaciones diplomátiques con Cuba, poniendo fin a 38 años de rotura.[12]

Formación del so Partíu editar

Él participó como candidatu a les eleiciones de 2003, nuevamente como candidatu a l'alcaldía de la ciudá de Guatemala, pero nesta ocasión como candidatu del so acabante fundar partíu políticu "Unionista". A pesar que'l candidatu a la presidencia de los Unionistes, Fritz García-Gallont, tuvo bien pocu sofitu, Arzú llogró ganar l'alcaldía del conceyu de Guatemala. El más importante proyeutu que realizó mientres esti periodu como alcalde foi la construcción del Transmetro, una serie de buses con ruta propia que reemplazaríen a los buses que circulaben, propiedá d'empresarios privaos.

Nes eleiciones de 2007 presentar al re-eleición, llogrando una victoria per un ampliu marxe sobre'l so más cercanu competidor, Roberto Gonzáles, propuestu pol oficialista partíu Gran Alianza Nacional, GANA.

El llunes 2 de mayu de 2011, el diariu elPeriódico, na seición d'opinión, publicó qu'Álvaro Arzú Irigoyen proyeuta la idea de que nel so partíu nun hai d'onde escoyer líderes y ye por ello que decide nomar a la so esposa Patricia de Arzú como candidata a la presidencia de Guatemala.[17]

Álvaro Arzú tuvo fuertes fregadures con sectores empresariales de Guatemala, principalmente colos direutores y propietarios de medios escritos d'información, esto por considerar a Arzú un modelu de la "nueva derecha" neolliberal y progresista, según apologistas del políticu. Por tales discrepancies, inclusive, señalóse a Álvaro Arzú de orquestar campañes de desprestixu contra periódicos guatemalianos.[18] Foi reelecto a l'Alcaldía Municipal mientres el periodu 2012-2016.

Historial políticu editar

Eleiciones municipales de Guatemala de 1985 editar

Candidatu Partíu Votos %
Álvaro Arzú Irigoyen PAN 160 017
Elmar René Rojas PDCN/PRG 83 578
Óscar Marroquín DCG 75 923
José María Ruiz Comité Cívicu 52 618
Hugo Quan Comité Cívicu 6 312
Edgar Ponce Comité Cívicu 4 378
Total de votos válidos
382 825

Eleiciones presidenciales de 1990 editar

Candidatos presidenciales — Partíos 1a vuelta
Votos %
Jorge Carpio NicolleUnión del Centru Nacional (UCN) 399.679 25,72%
Jorge Antonio Serrano ElíasMovimientu d'Aición Solidaria (MAS) 375.119 24,14%
Luis Alfonso Cabrera HidalgoDemocracia Cristiana Guatemaliana (DCG) 271.842 17,49%
Alvaro Arzú IrigoyenPartíu d'Avanzada Nacional (PAN) 268.776 17,29%
Luis Ernesto Sosa DávilaMovimientu de Lliberación Nacional -
Frente d'Avanzada Nacional (MLN-FAN)
74.994 4,83%
Rene Armando De León SchlotterPartíu Socialista Democráticu -
Alianza Popular 5 (PSD - AP-5)
55.804 3,59%
José Ángel Lee DuartePartíu Revolucionariu (PR) 33.417 2,15%
José Ramon Fernández GonzálezPartíu Democráticu de Cooperación Nacional (PDCN) 32.297 2,08%
Manuel Benedicto Lucas GarcíaMovimientu Emerxente de Concordia (MEC) 16.915 1,09%
Fernando Antonio Leal EstevezPartíu Nacional Renovador (PNR) 11.025 0,71%
Leonel Hernández CardonaFrente Xuníu de la Revolución (FUR) 7.950 0,51%
Jorge Antonio Reyna CastilloPartíu Demócrata (PD) 6.413 0,41%
Votos válidos (participación eleutoral 56,44%/45,26%) 1.554.231 100,0
Votos inválidos y nulos 254.487
Total votos (participación eleutoral 56,44%/45,26%) 1.808.718
Fonte: Tribunal Supremu Eleutoral

Eleiciones presidenciales de 1995 editar

Candidatos presidenciales — Partíos 1a vuelta |align=center

colspan=2|2a vuelta

Votos % Votos %
Álvaro Arzú IrigoyenPartíu d'Avanzada Nacional (PAN) 565.393 36,50% 671.354 51,22%
Alfonso PortilloFrente Republicanu Guatemalianu (FRG) 341.364 22,04% 639.404 48,78%
Fernando Andrade Díaz-DuránUCN/DCG/PSD 200.393 12,94%
Jorge Luis González del ValleFrente Democráticu Nueva Guatemala (FDNG) 119.305 7,70%
Acisclo Valladares MolinaPartíu Llibertador Progresista (PLP) 80.761 5,21%
José Luis Chea UrruelaUnión Democrática (UD) 56.191 3,63%
Luis Rolando Torres CasanovaPartíu de Desenvolvimientu Integral Auténticu (DIA) 39.425 2,55%
Héctor Mario López FuentesMovimientu de Lliberación Nacional (MLN) 35.675 2,30%
José FernándezPartíu del Pueblu (PP) 25.219 1,63%
Héctor Alejandro Gramajo MoralesFrente d'Unidá NacionalPartíu Institucional Democráticu (FUN-PID) 18.060 1,17%
Miguel Ángel Montepeque ContrerasPartíu Reformador Guatemalianu (PREG) 17.471 1,13%
Monchis Godoy GómezCambéu Históricu Nacional (CAMHINA) 11.344 0,73%
Juan José Rodil PeraltaPartíu del Pueblu (PDP) 8.140 0,53%
Ángel Aníbal GuevaraPartíu Demócrata Guatemalianu (PDG) 6.714 0,43%
Carlos Agusto Morales VillatoroAlianza Popular 5 (AP-5) 6.193 0,40%
Lionel Sisniega Otero BarrioCentral Auténtica Nacionalista (CAN) 6.079 0,39%
Flor de Maria Alvarado Suárez de SolisFuercia Democrático Popular (FDP) 5.885 0,38%
Mario Francisco Castejón García-PrendesMovimientu de los Descamisados (MD) 3.119 0,20%
Carlos Alfonso González QuezadaPartíu Conciliación Nacional-Movimientu Patrióticu Llibertá (PCN-MPL) 2.133 0,14%
Votos válidos (participación eleutoral 56,44%/45,26%) 1.548.864 100,0 1.310.758 100,0
Votos inválidos y nulos 188.169 58.070
Total votos (participación eleutoral 56,44%/45,26%) 1.737.033 1.368.828
Fonte: Tribunal Supremu Eleutoral

Eleiciones municipales de Guatemala de 2003 editar

Candidatu Partíu Votos %
Alvaro Enrique Arzú Irigoyen PU 141 840 33.35
Jorge Eduardo Briz Abularach GANA 98 821
Luis Armando Rabbé Tejada FRG 72 659
Alejandro Eduardo Giammattei Falla DCG 40 843
Mauricio Urruela Kong PAN 26 797
Elmar René Rojas Azurdia XUNE 24 770
Ramón Cadena Ramila URNG 4 636
Sergio Aníbal Lemus González UN 2 527
colspan="3"|
3

438

Total de votos nulos
8 886
Total de votos válidos
412 893
Total de votos emitíos
425 217

Eleiciones municipales de Guatemala de 2007 editar

Candidatu Partíu Votos %
Alvaro Enrique Arzú Irigoyen PU 220 325
Roberto González Díaz Durán GANA 118 364
José Ángel Lee Duarte El Frente 15 718
Ricardo Méndez Ruiz FRG 12 267
CASA |

align="right" |10 485

Jorge Mario García Rodríguez PAN 6 722
Brenda Gramajo DIA 5 401
Marcos Recinos ANN 2 745
Frank Fritzsche DCG 2 479
UCN 2 109
colspan="3"|
7

445

Total de votos nulos
10 617
Total de votos válidos
396 615
Total de votos emitíos
414 677

Eleiciones municipales de Guatemala de 2011 editar

Candidatu Partíu Votos %
Alvaro Enrique Arzú Irigoyen PU 180 198 36.72
Roberto González Díaz Durán CREO 145 340 29.62
Alejandro Sinibaldi PP 127 451 25.97
Vacante XUNE 10 776 2.20
Enrique Godoy CC 10 172 2.07
José Ballesteros UCN 7 800 1.59
José Ángel Lee Duarte PP 6 007 1.22
Harold Ortíz-Pérez Victoria 2 175 0.44
FCN 786 0.16
colspan="3"|
11

698

Total de votos nulos
13 114
Total de votos válidos
490 705
Total de votos emitíos
515 517

Eleiciones municipales de Guatemala de 2015 editar

Candidatu Partíu Votos %
Alvaro Enrique Arzú Irigoyen PU 269 161
Luis Enrique Cruz Asturies VIVA 145 340
LIDER 58 142
Roberto Pirri Cruz FCN 17 907
Wiliam Noe Rivera Carias TOOS 13 510
URNG 11 375
Juan Francisco Morales Morales UCN 7 447
Gladys Anabella De León Ruíz PP 4 634
Marcial Rodrigo Gil Alva CNN 2 679
colspan="3"|
5

880

Total de votos nulos
8 623
Total de votos válidos
Total de votos emitíos
494 394

Cargos editar

Periodu style="width:

20em"| Cargu

style="width:

3em"| Non.

1986-1990 Alcalde de la Ciudá de Guatemala #1
1996-2000 Presidente de la República de Guatemala
2004-2007 Alcalde de la Ciudá de Guatemala #2
2008-2011 Alcalde de la Ciudá de Guatemala #3
2012-2015 Alcalde de la Ciudá de Guatemala #4
2016-2018 Alcalde de la Ciudá de Guatemala #5

Ver tamién editar

Referencies editar

  1. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 12 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 27 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  3. Afirmao en: Encyclopædia Britannica Online. Identificador Encyclopædia Britannica Online: biography/Alvaro-Arzu. Apaez como: Alvaro Arzu. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: inglés.
  4. URL de la referencia: http://www.hondarribia.eus/es/hijos-adoptivos-ciudad. Data de consulta: 12 avientu 2020. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20201212074626/http://www.hondarribia.eus/es/hijos-adoptivos-ciudad.
  5. infartu/ Muerre'l ex-presidente de Guatemala Álvaro Arzú víctima d'un infartu. 27 d'abril de 2018. http://elmundo.sv/muere-el-ex-presidente-de-guatemala-alvaro-arzu-victima-de-un infartu/. Consultáu'l 28 d'abril de 2018. 
  6. «http://wvw.nacion.com/CentroAmerica/Archivo/1995/ochobre/17/cablegua.html».
  7. «http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2003/11/11/hoy/mundu/1348267.html».
  8. «capitalín/ http://www.eleicionesguatemala.com/2007/09/10/alvaro-arzu-permanez-d'alcalde capitalín/». Archiváu dende l'capitalín/ orixinal, el 14 d'abril de 2017.
  9. «http://resultancies2011.tse.org.gt/primeravuelta/».
  10. Páxina del conceyu de la ciudá. Consultáu'l 24 de xunu de 2017.
  11. Páxina de periódicu provincial onde consten los continuos viaxes del exmandatario. Consultáu'l 24 de xunu de 2017
  12. 12,0 12,1 «http://www.cidob.org/es/documentacio/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/guatemala/alvaro_arzu_yrigoyen».
  13. «Páxina en web.archive.org». Archiváu dende l'orixinal, el 10 de xunetu de 2012.
  14. «http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/national_activities/informe_estadistico_violencia_guatemala.pdf».
  15. Nuna versión anterior d'esta páxina afirmábase equivocadamente que'l gobiernu del Presidente Arzú, a diferencia d'otros países centroamericanos, refugara l'Estáu de Proteición Temporal (TPS, poles sos sigles n'inglés) pa los inmigrantes que viven nos Estaos Xuníos. Esta llamentable situación nun asocedió mientres el periodu presidencial d'Álvaro Arzú. De siguío apúrrese l'enllaz a una carta, ellaborada pol embaxador de los Estaos Xuníos d'América en Guatemala, onde se desmiente d'una forma oficial y definitivo, esa afirmación.Carta Aclaratoria
  16. «http://www.envio.org.ni/articulo/381».
  17. «http://www.elperiodico.com.gt/es/20110502/opinion/194788».
  18. «http://www.ifex.org/guatemala/2010/04/09/campana_de_desprestixu/es/».

Llectura encamentada editar

Enllaces esternos editar


Predecesor:
Fritz García-Gallont
 
Alcalde de la Ciudá de Guatemala

2004-2018
Socesor:
Ricardo Quiñónez Lemus
Predecesor:
Ramiro de León Carpio
 
Presidente de Guatemala

1996-2000
Socesor:
Alfonso Portillo