Academia de Llingües Mayes de Guatemala. Otres llingües