Adélia Josefina de Castro Fonseca. Otres llingües