Adela Khanum
Lady Adela Jaff o Adela Khanem, conocida como la Princesa de los Valientes por los británicos, foi una gobernante curda de la tribu Jaff y una de les primeres famoses lìderes femenines na historia de Curdistán.[1] La tribu Jaff ye la tribu más grande de Curdistán y ye nativa de la zona de Zagros, que ta divida ente Irán y Iraq. Adela Khanem yera de la famosa familia aristocrática Sahibqeran, que s'entrecasó colos xefes tribales de Jaff.[2] La Señora Adela exerció gran influencia nos asuntos de la tribu Jaff na llanura de Sharazor. Los británicos otorgáron-y el títulu de "Lady" pola restauración del comerciu y la llei na rexón y tuvo ésitu al salvar les vides de cientos de soldaos británicos." [3][4][5]
Adela Khanum | |
|---|---|
 | |
| Vida | |
| Nacimientu |
Sanandaj (es)  , 1847 |
| Nacionalidá | Curdistán iranín |
| Muerte | Halabja, 1924 (76/77 años) |
| Oficiu | aristócrata |
 | |
Biografía editar
Nacida en 1847 na familia gobernante de Sanandaj, la segunda ciudá más grande del Curdistán iranín. Casóse col rei curdu Osman Pasha Jaff, que tenía la so sede en Halabja. El so home, Osman Pasha Jaff, yera un Pasha y ella gobernaba nel so llugar na so ausencia. El so padre yera'l gran visir de Persia y los sos tíos yeren grandes visires del Imperiu Otomán y Arabia Saudita. Adela Jaff foi una de les poques gobernantes femenines na rexón. Los británicos invadieron el Imperiu Otomán alemán en Iraq durante la Primer Guerra Mundial y conquistáronlu col Tratáu de Mudros en 1917. Deseaben dar autonomía a los curdos creando la Comisión de Mosul en 1918. Dieron-yos poder a Mahmud Barzanji, pero él rebló y llanzó una campaña pa asesinar a tolos oficiales políticos británicos asignaos a cada tribu en 1919. Incluso foi venerada polos británicos polos sos actos de piedad pa colos prisioneros británicos, que formaben parte de la invasión de Mesopotamia durante la Primer Guerra Mundial. Adela Khanum Jaff dio refuxu a tolos oficiales políticos británicos na so casa. Foi entós cuando Adela Khanum defendió, apoyó, alimentó y dio refuxu a los británicos. Entós finalmente-yos dieron el títulu de Khan-Bahadur pol Major Fraser, llamáronla Princesa de los Valientes, y reinaría xunto a los británicos muncho dempués de la muerte d'Osman Pasha Jaff en 1909.[6]
El dialectu Jaff (llamáu Jaffi) forma parte del Sorani, una rama sureste de la familia de llingües curdes. La rexón habitada por esta tribu ta al suroeste de Sanandaj hasta Javanroud, y tamién n'árees alredor de la ciudá de Sulaimaniyah nel sur del Curdistán. Enantes nómades, los Jaffs asentáronse más afechadamente nuna forma de vida principalmente agrícola y amás son conocíos como la tribu más educada y intelectual de los curdos.[7]
Escritos sobre ella editar
Gertrude Bell, política y escritora británica, describe a Adela Khanem nuna carta de 1921 de la siguiente manera:
La peculiaridá de Halabja ye 'Adlah Khanum, la gran dama Jaff Beg Zadah, madre d'Ahmad Beg. Ella ye la vilba del rei curdu Osman Pasha Jaff, en dalgún momentu fináu, y sigue gobernando a los Jaff tanto como puede ya intrigando más de lo que cualesquiera podría pensar, y xeneralmente pórtase como les grandes dames curdes suelen facelo. De cutiu escribióme, sintiendo, nun tengo dulda, que tenemos de ser almes ximielgues, y entainé a visitala dempués de la xinta. Ye una figura llamativa colos sos formosos traxes curdos y rizos negros acebache (tiñíos, supongo) cayendo poles sos mexelles pintaes dende debaxo del so enorme tocáu. Siguimos en persa, una charra bien emponderadora nel intre de la cual llogré dici-yos lo bien que 'Iraq taba sol gobiernu de Faisal y asegura-yos que tolo que deseyábamos yera que los nuesos dos fíos, Iraq y Curdistán, vivieren en paz y amistá ente sí.[8]
Vladimir Minorsky informó sobro'l so alcuentru cola Dama Adela na rexón de Halabja en 1913.
El Mayor Soane escribió sobro ella nel so llibru To Mesopotamia and Kurdistan in Disguise:
Una muyer única nel Islam, nel poder que tien y na eficacia cola qu'usa les armes nes sos manos... Nun rincón remotu del Imperiu Turcu, que se descompón y recula, hai un pequeñu llugar que, sol gobiernu d'una muyer curda, pasó de ser una aldega a ser una ciudá , y una fastera qu'antes yera manera , agora ta chiscada de xardinos; y tou esto ye en cierta midida una renovación del estáu antiguu d'estes partes.[9]
Referencies editar
- ↑ Edmonds, Cecil John. Oxford University Press: Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel, and Research in North-eastern Iraq, 1919–1925. ISBN 978-0-404-18960-0.
- ↑ «Adela Jaff».
- ↑ https://khaleejvoice.com+(2023-04-14).+«Lady Adela Jaff, member of the Jaff family and Jaff Tribe - صوت الخليج» (árabe).
- ↑ التحرير, فريق (2023-04-14). «History of the Jaff Family and the Tribe» (árabe).
- ↑ «Lady Adela Jaff» (inglés).
- ↑ Soane, Ely Banister. Cosimo, Inc.: To Mesopotamia and Kurdistan in Disguise. ISBN 978-1-60206-977-0.
- ↑ Lukitz, Liora. Bloomsbury Academic: A Quest in the Middle East: Gertrude Bell and the Making of Modern Iraq. ISBN 978-1-85043-415-3.
- ↑ «Lady Adela» (inglés).
- ↑ «Lady Adela Jaff, member of the Jaff family and Jaff Tribe» (árabe) (2023-04-14).
Bibliografía editar
- Adamson, David (1964). The Kurdish war (n'inglés). Allen & Unwin.
- Basch-Harod, Heidi (2014). «The Kurdish Women in Turkey: Natio Building and the Struggle for Gender Parity», Ofra Bengio: Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland (n'inglés). University of Texas Press, páx. 175-192. ISBN 9780292763012.
- Bruinessen, Martin van (2001). «From Adela Khanum to Leyla Zana. Women as political leaders in Kurdish history», Shahrzad Mojab: Women of a non-state nation. The Kurds. (n'inglés). Mazda Publishers, páx. 95-122. ISBN 9781568590936.
- Fieldhouse, David Kenneth; Lyon, Wallace A. (2002). Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945 (n'inglés). I.B.Tauris. ISBN 9781860646133.
- Gunter, Michael M. (2009). The A to Z of the Kurds (n'inglés). Scarecrow Press. ISBN 9780810863347.
- Hubbard, Gilbert Ernest (1917). From the Gulf to Ararat: An Expedition Through Mesopotamia and Kurdistan (n'inglés). New York: Y. P. Dutton & Company.
- Jwaideh, Wadie (2006). The Kurdish National Movement: Its Origins and Development (n'inglés). Syracuse University Press. ISBN 9780815630937.
- Khan, Geoffrey (2004). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja (n'inglés). Brill. ISBN 9789004138698.
- Lukitz, Liora (2006). A Quest in the Middle East: Gertrude Bell and the Making of Modern Iraq (n'inglés). I.B.Tauris. ISBN 9781850434153.
- MacMunn, George Fletcher (1930). Behind the Scenes in Many Wars: Being the Military Reminiscences of Sir George MacMunn (n'inglés). John Murray.
- Minorsky, Vladimir (1945). «The Tribes of Western Iran» (n'inglés). The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland) 75 (1/2): páxs. 73-80. ISSN 0307-3114. http://www.jstor.org/stable/2844282.
- Soane, Ely Banister (1914). To Mesopotamia and Kurdistan in disguise (n'inglés). Boston: Small, Maynard and Company.
- Tas, Latif (2014). Llegal Pluralism in Action: Apueste Resolution and the Kurdish Peace (n'inglés). Ashgate Publishing, Ltd.. ISBN 9781472422088.
- Dellos autores (1922). «Ensin título» (n'inglés). Journal of the Royal Central Asian Society (Londres: Royal Central Asian Society) 9. https://books.google.es/books?id=MjagAAAAMAAJ.
- Dellos autores (1953). escritu n'Oslo. «Ensin título» (n'inglés). Bulletin (Universitetet i Oslo. Etnografiske museum) (7). https://books.google.es/books?id=d8wiAAAAMAAJ&q=Adela+Khanem&dq=Adela+Khanem&hl=es&sa=X&ei=Lfy2VNjqCon6UKOvg4AF&ved=0CB8Q6AEwADgK.
Datos: Q6469909
