Adela de Lovaina. Otres llingües