Alcuerdu de Schengen. Otres llingües