Alfonso Portillo. Otres llingües