Analís real. Otres llingües