Andaluz (modalidá llingüística). Otres llingües