Aurelio Menéndez. Otres llingües