Ave de corrolada. Otres llingües