Bernard Dowiyogo. Otres llingües