Cantiles de Bandiagara. Otres llingües