Cantu diverxente. Otres llingües