Captura electrónica. Otres llingües